Guverner Igor se je rodil v mestu Kharkov 07.07.1936. Živel je tam le osem dni od rojstva. In, kot pravi pesnik, "sem šel, da bi osvojil Moskvo." Mama Igor je diplomirala iz konservatorija, očeta - ekonomista. V šoli je takoj sprejela v drugega razreda, kot sem že prebral in pisal. Leta 1958 je Igor diplomiral na MIIT, in dobil je diplomo električnega inženirja.
Posebnost je delala že več let. Prva delovna izkušnja je bila prejeta v Bashkiria, kjer je med letom delal kot voznik električarjev. Vzporedno delal na znanstvenih in priljubljenih knjigah. Nekako uspelo združiti ob času dela z literarnimi dejavnostmi, ki jih Igor Guberman opozarja. Knjige:
Guverner Igor Minovich je napisal skripte na več dokumentarni filmi, redno objavlja eseje in članke v periodičnih publikacij. V petdesetih letih se seznani z A. Ginzburg in drugimi kvotami za svobodo. Mnogi od njih so zelo hvaležni, pravi Igor Guberman, biografija bi lahko bila popolnoma drugačna. Vedno bolj se manifestira kot pesnik disident, piše satirične pesmi o problemih države Soviets.
Aktivno sodeluje pri objavi podzemne revije "Judje v ZSSR" in tam objavi svoja dela. Dramatičen trenutek njegovega življenja je bil v skladu z izdelavo. Guverner pravi, da je bil vnaprej določen, saj je med letom sledil črnemu avtomobilu.
Zavrnil je pričati proti uredniku in ga obsodil 5 let. Položal je izraz - od leta 1979 do 1984. Ta "posebna zabava" mu je dodala življenjske izkušnje, se spomni Igor Guberman. "Biografija ne bo uspela" in življenje lahko vrže presenečenje. Najpomembnejša stvar je, da ohranite moč duha in bodite iskreni pred seboj. V taborišču so bili dnevniki vedno izvedeni, leta 1980 je napisal "hojo po vojašnici", dnevnika so temeljile na knjigi (objavljeno leta 1988).
Vrnitev iz zaključka, za dolgo časa ni mogla dobiti podjetja v mestu in dobili službo. Leto kasneje je Gorbačov prišel na oblast, pri čemer je bilo nekaj upanja, da se je začela spremembe v državi. Na žalost upa, upanja niso bile upravičene. Družina se je izselila v Izrael. Pravzaprav je bila odločitev o dopustu naredila že dolgo nazaj, vendar je preprečila aretacijo guvernerja. Zato je bil proces gibanja odložen že več let.
Leta 1987 se je preselil v Izrael, kot običajna repatriat. Ni "posebnega" interesa zase, kot znana oseba, ni opazila. Vendar se je izkazalo, da je imel veliko bralcev v Izraelu. Zato se je ustvarjalna srečanja z bralci in koncerti začela zelo hitro.
Nenehno različne poti Zaslužil sem me za hrano, Igor Guberman, ki se spominja, biografija dela je široka - je bil tako inženir, in frunerja, in mehanik. Ko sem prišel v Izrael, sem bil pripravljen na vse in nisem pričakoval, da bi lahko nahranil svoje družinsko literarno delo.
Guverner Igor Minovich se aktivno ukvarja z literarnimi dejavnostmi. In piše svoje znane quatrains. Se razlikujejo po humoru in jedrnati. Pogosto se uporabljajo nenormativni besednjak. Meni, da je naravni del prostega in velikega jezika.
In to je normalno, Igor Guberman verjame, biografija številnih znanih osebnosti in najboljše delo Ruska književnost ni bila potrjena, da je precej naravna. Zdaj, brezplačen besednjak se je vrnil v sodoben literarni jezik.
Njegovo quatraisy klice "Garics". Ko jih je poklical "datsibao" (propagandne letake med revolucijo na Kitajskem). V sedemdesetih letih, ko sta prišla do njegovih dveh knjig, so se pred aretacijo guvernerja vsi imenovali "Judovski Damzibao". Toda guverner pravi, da je neumno in narobe. Odločil sem se, da je bilo najbolje, da jih imenujemo "Garikov,", ker nisem bil klican doma, ampak GASICA.
O tem ne vidi nič čudnega ali nedosegljivega. Meni, da je zelo ekološko, saj zdaj mnogi pokličejo quatrain po njihovem imenu in veliko mnogih "Mishikov", Irikov, "Marikov" se je pojavil. V svoji "IARICS", Guberman pogosto ruzuats rusko realnost. Četrtletno že več kot štiri tisoč, več publikacij je preživelo zbirko "Gariki za vsak dan." Igor Guberman je objavil druge zbirke pesmi:
Igor Guberman - avtor romana "kapi na portret" (1994). Zagovarja branje pesmi, zgodbe in spominov v ZDA, Rusiji in drugih državah. Vodenje številnih programov v ruščini na izraelski televiziji. Dela guvernerja so prevedena v angleški, italijanski, nemški in drugi jeziki.
Zakonec Guberman Tatiana z tvorbo filologa. Na vse, kar piše njenega zakonca, se mirno nanaša. Razume, da je podoba junaka v verzih in avtorju različne stvari. V svoji družini, celo najbolj "bodiče" pesmi, se vsi zaznavajo normalno. Igor Mironovich pravi, da so njegove pesmi poskušale prevesti v druge jezike, vendar nič ne izhaja iz tega. "Očitno, realnosti našega življenja izraziti v drugem jeziku je precej težko," je pokrajina šala.
Igor Mironich Guberman (heb. יְהוּדָה בֵן מֵאִיר וּברמן). 7. julija 1936 v Kharkovu. Sovjetski in izraelski pesnik, proza. Znane quatrasions, imenovane »Garika«.
Oče - Miron Davydovich Guberman.
Mati - Emilia Abramovna Guberman.
Starejši brat - David Mironich Guberman, Akademik iz Raen, je delal kot direktor Znanstvenega in proizvodnega centra "Kola Superducokaya", je bil eden od avtorjev projekta vrtanja ultra-globokih vodnjakov.
Po šoli je vstopil v Moscow Inštitut železniških inženirjev (MIIT), ki je diplomiral leta 1958, ki je prejemal diplomo Elektrikarskega inženirja. Že več let je delal v posebnosti, vzporedno z literaturo.
Konec petdesetih let, je spoznal A. Ginzburg, objavil enega od prvih revij Samizdat "Syntaxis", kot tudi s številnimi drugimi filozofi, literature figure, vizualne umetnosti. Napisal je popularne znanstvene knjige, vendar se je bolj aktivno pokazal kot disident pesnik. V svojem "neuradno" delo, psevdonime, na primer, I. Mironov, Abram Khayam.
Leta 1979 je bil Guberman aretiran na ponarejenem dajanju nakupa ukradenih ikon in obsojen na pet let v zaporu. Ne želijo presežnega političnega procesa, organi guvernerja so presodili kot kazenski v skladu s členom za špekulacije. Poleg tega se je njegova zbirka ikon soočala z enim uradnikom.
Samski guverner je dejal o njegovem kazenskem primeru: "Takrat je bilo veliko ljudi posajene v kazenskem članku. Spomnim se, da sem bil poklican k KGB in ponudil glavni urednik Judov v revijo ZSSR, s katerim Potem sem sodeloval ali sedel sam. Nisem bil. Takoj sem našel kriminalce, ki so pokazale, da sem od njih kupil pet zavestno ukradenih ikon. In ker se pri iskanju, nisem našel, ki ga je na splošno jasno, sem bil tudi za prodajo ukradenega lahko samo zaplenijo, kar mi je dalo tako dolgo. "
Zasegel je veliko zbirko slikarstva, ki jo je zbral 12 let: oljne slike, tempera. Poleg tega, ikone, skulpture, veliko število knjig.
Padel je v korporativni delovni tabor, kjer je lagal. Spomnil je, da je v junah napisal na košnicah papirja, ki je ohranil svoje modele v čevljih in čevljih. Potem je bil sposoben prenesti na svobodo prek namestnika načelnika po režimu VOLOKOLAM-a. "Spoznal sem različne ljudi v zaporu, vendar sem bil zelo dober za mene. Na splošno je zelo dobro za bedake v Rusiji! Mimogrede, celo poklicno. Torej je bila za seboj na oder in raztegnjena. Jaz sem za vse, kar sem dal pot križancem. In za to sem zajamel tobak na hoje dvorišču za mene, "se je spomnil.
Leta 1984 se je pesnik vrnil iz Sibirije. Dolgo se ni mogel registrirati v mestu in dobiti službo. Povedal je: "Nisem bil predpisan v Moskvi. Toda moja žena z otroki je bila takoj, sem bila le leto kasneje, registrirala sem Davida Samboila - v Pärnu. Na istem mestu sem se vzel. Policija je prišla redno in preverila, kje sem jaz ". \\ T
Leta 1988 je guverner izselil iz ZSSR na Izrael, živi v Jeruzalemu. Pogosto pride v Rusijo, ki govori v poetičnih večerih.
V Izraelu se je spet začel zbrati in zbrati precej dobro zbirko slikarstva.
Splošno slava in priljubljenost sta ga dobili "Gariki" - aphoristic, satirična quatrain. Sprva je poklical njegove pesmi Damzibao (med kulturno revolucijo na Kitajskem je bil tako imenovan veliki slogani). Toda leta 1978 je prijatelji izdal svojo knjigo v Izraelu, ki je klical "Judje Damzibao." Potem se je odločil, da spremeni ime svojega quatrain. O tem, kako se je to ime pojavilo, je rekel: "Skupaj z mano. Moje ime je Igor, ampak doma so bili vedno imenovani Garik. Babica izreka moje ime izjemno:" Garka, vsaka beseda je odveč! ".
Celotna zgodba nam pove
Kaj Gospod je neumorno ustvarjanje.
Vsaka starost se zdi Nick
Neznane prejšnje vrste.
Je podpornik neformalnega besednjaka: "Po vsem, brez nje, ruska literatura je preprosto nemogoča!".
"Jaz sem kot ne-optimističen Optimist, je težko razburiti. Stara starost je tipkanje.
Igor Guberman - Gariki
Osebno življenje Igor Guberman:
Poročen. Zakonec - TATYANA GUBERMAN (v Libidanski deklici), hči pisateljev Yuri Lybdition in Lydia Lybditions. Kot je rekel guverner, vse življenje je bil srečen v zakonu. "Ne vem, kako moja žena, ampak njena izbira preprosto ni. Navedite enega od mojih prijateljev, imam pri izpolnjevanju vprašalnika v stolpcu" zakonski status"Pišem - brezupno," se je šalil.
Dva otroka sta se rodila v zakonu: hči Tatyana Igorevna Guberman in sin Emil Igorevich Guberman.
Hči - učitelj otroški vrt, Včasih sem se ukvarjal s kibernetskimi stroji. Sin je programski procesor.
Guberman ima tri vnuke in vnuk.
Bibliografija Igor Guberman:
1965 - tretji triumvirat
1969 - Čudeži in tragedije črne škatle
1974 - Tretji triumvirat
1977 - Bekhterov: Strani življenja
1978 - Igor Garik. "Jewish da tzu-bao"
1980 - Židovski Damzibao
1982 - Boomerang.
1988 - Hoja po vojašnici
1988 - "GARIKI (DATSIBAO)"
1992 - Garike za vsak dan
1994 - Drugi Jeruzalemski dnevnik
1994 - Jeruzalemska Gasics
1994 - Portret
1998 - Garika iz Jeruzalema
2002-2010 - Antologija satire in humor Rusije XX stoletja. T.17.
2003 - Okun A. Guverner I. Rezervirajte Okusno in zdravo življenje
2004 - Predzadnje GOSICA. Irika iz Atlantis.
2006 - drugi Jeruzalemski dnevnik
2006 - večerni zvonjenje
2009 - Guverner I., Okun A. Vodnik po državi Zion MISE MEN
2009 - Stranska knjiga
2009 - Opombe s ceste
2009 - Starejše Opombe
2010 - v ljubezni vse starosti so takoj
2010 - Garike za več let
2010 - Umetnost staranja
2013 - osmi dnevnik
2013 - Jeruzalemski dnevniki
2014 - Dar levolinity Sad
2015 - Deveti dnevnik
2016 - Botaniška ljubezen
2016 - Garike in proza
2016 - Židovske melodije
GASICA IGOR GUBERMAN:
Raje je romantičen
Med bolečimi rešitvami,
Vedno sem vezal na Banto
Konci ljubezenskih odnosov.
Gospod, rešen po
Ob drugem vlogo:
Ali imate radi grešnike? Popolnoma.
In ljubim grehe zame.
Je bil sam - sanjal ODALISKI,
Vahanka, kurbe, Geisha, muca;
Zdaj žena živi z mano,
In ponoči je tišina.
Zdaj razumem zelo jasno,
In čutim, in vidim zelo simmary:
Ni pomembno, da je trenutek v redu,
In pomembno je, da je edinstvena.
Ljubim me Zagldyaev za
blaženega duha kot pečat
da ni zločinca
In naredimo umazanijo, da je lena.
in olje vonj kaviarja
Nič ni dražjega smeha
Ljubezen, žalost in igre.
Tečimo reko za deaght,
kako neumno je umreti
Za nekoga gore in ambicije.
Vesel sem, da sem spet bolan z vami,
Zdaj bomo odprli steklenico,
Razglasili smo pijanost bitko,
Ampak moraš piti pred bojem.
Sybko je večplasten in zaskrbljen,
Enostavno nas je vrniti, da nas vrnete
Ideja ne najdem mene,
Toda to je dragocen slovo:
Živeti v harmoniji s svojo ženo,
Z njo trdim v njeni odsotnosti.
Izkušnje niso izboljšale nikogar;
Tisti, ki so se izboljšali, ležili brez nabora;
Izkušnje so znanje
Kaj je že nemogoče popraviti.
Moja žalost, kot svet, stara:
Je zjutraj obesil ogledalo?
Nič ni žalostnega
Kot zvečer, vdihnem hladno temo,
lopate cigareto
mislim, da ne želim iti domov.
Potekel sem koncept preprostega:
Živi, ostalo je drago, -
tako da je bila duša sveža
Potrebno je storiti, kar je strašno.
In na teku sem se smejal:
In Zano svojo obalo.
Pazi s pekočrom
Dolgo časa.
Angel se bori v meni z demonom,
In sočustvujem z obema.
Ne morem živeti skupaj:
z voljo bolečine
z idioti - ogabno
In med pametnimi - osamljen.
Zelo včasih moti me, da zaspim
razburljivo, če niti obrnite,
Odpiram me nenadoma bistvo
Nekaj \u200b\u200bnepredstavljivega Greneya.
Z Bogom, jaz komuniciram brez jočega
in ne povzroča zaskrbljenosti;
neumno za napravo
Se pritožujejo avtorji naprave.
kakšen je enema jutri
Usoda se je odločila, da nam je dala.
Odlična zakonca zvestobe
Utrjena zakonska zveza -
Takšna družina vleče krog
Kakšna plaža sanja trikotnik.
Ljubim ženske besede
In ženske misli krog
Ker smo pametni iz knjig,
In ženske - neposredno iz narave.
Lepota, ki sem jo ljubil, ne
In ne skromna stvar:
Lepota tudi med nočjo
Skrbi, kako lažejo.
S trmastom trmasto
Vse v času svetlobe;
Kot nedolžne ljudi prijateljstvo z gospo,
Hitreje je noseča.
Obstajajo ženske: kamen, kot marmor,
In hladno kot ogledala
Toda malo mehča, te dame
V prihodnosti, Lipet kot smola.
Padel je v dušo moje faze
Poenostavitev življenjske drame:
Ne bojim se dame
In bojim se, da sem privolitev dame.
Hlajenje duše in telesa
Odkupil sem hrup:
Še vedno gledam na občutljive device
In za kaj - ne spomnim se.
Ki išče resnico, se drži
Na paradoksu na robu;
Tukaj so ženske: dajte nam življenje,
In po življenju nam ne dajemo.
Baba obleko gor zdaj
Spomnim se, da je slišal od deklet:
Namen ženske obleke - prikazuje,
Kaj in brez njega ni slabše.
Na lastno grbo in neznance
Potekel sem koncept preprostega:
Nesmiselno je iti na rezervoar z nožem,
Ampak, če res hočem, je vredno.
Za radost ljubezenskih občutkov
nekega dne akutna bolečina plačilo
Tako se bojimo novih hobijev,
Kar nosimo dušo kondoma.
Živi, ostalo je drago, -
Presrno, Dim, Prostration;
tako da je bila duša sveža
Potrebno je storiti, kar je strašno.
Včeraj sem tekel, da bi izkoristil zob,
In na teku sem se smejal:
Vse moje življenje, ki ga povlečem svoje prihodnje truplo
In Zano svojo obalo.
V naši starosti umetnega krzna
in olje vonj kaviarja
Nič ni dražjega smeha
Ljubezen, žalost in igre.
Naša celotna težnja do optimizma -
od nezmožnosti, da si predstavljate
kakšen je enema jutri
Usoda se je odločila, da nam je dala.
Obstajajo osebnosti - svete preprostosti
igranje njihovih dejanj, kot opombe,
Naivnost - odlična lastnost,
Ustvarjalci in idioti.
Tečimo reko za deaght,
Narobe v zemljo s strani oseb;
kako neumno je umreti
Za nekoga gore in ambicije.
Vsi slabi pomagajo ljudje
Odnosi med vzajemnim učenjem
Kar je preveč vzpon v usodo drugih ljudi
Morda samo za osebne vabila.
Malo plast človeka
Sybko je večplasten in zaskrbljen,
Enostavno nas je vrniti, da nas vrnete
Dvignite se zelo težko.
Vse smo rahljali
Nekdanji ruski generacije
Toda dodali so odch
Njegov duhovni izpust.
Alas, vendar nisem občutljiv
in večno z aroganco ciničnega
Zanima me obliko točk
Na nimbaške svetosti različnih.
Ukrade moči, ukradel človeka,
tat ljubi tat za koren;
Varno verjamete v Rusijo
Ampak ona je nevarna zaupati.
Potoval sem v različnih državah,
Moja žalost, kot svet, stara:
Kakšen je Scoundrel povsod nad žerjavom
Je zjutraj obesil ogledalo?
Človekovo tesno vozlišče se porabi,
Ampak, če je plamen mehurčki v njem,
vedno od ženske bo dosegla
Kaj hoče ženska.
Jaz sem moja Squeaishness Road,
Že dolgo sem bil vodnik:
celo za pljunek v sovražnika
Sranje ne dobivam v ustih.
Živeti v skrivnostnih odpadkih
Od noči na dan na ducatih let,
Pijemo za ruski življenjski slog,
kjer je slika, vendar ni življenja.
Ljubil sem knjige, pitje in ženske
In večji Bog ni vprašal.
Zdaj se Azart zmanjša za mojo starost,
Zdaj ni moči na knjigah.
Ljubim me Zagldyaev za
blaženega duha kot pečat
da ni zločinca
In naredimo umazanijo, da je lena.
Voditelji Rusija svoje ljudi
V imenu časti in morale
Ponovno ime gre naprej
In kje so že prej izbrali.
Celotna zgodba nam pove
Kaj Gospod neumorno ustvarja:
Vsako leto se zdi Nick
Neznane prejšnje vrste.
Ne nerazumljivo sovraštvo
V ruleti radosti in težav.
Mi smo celo smrt,
Čeprav ni v življenju.
Ko, pogoltne kri in zobe,
Jaz bom vozil
Vprašam te, oči in ustnice,
Ne pustite in se nasmehnite.
Posvečena Julia Kitaevich - najljubši prijatelj, avtor mnogih mojih pesmi
Meso je pokrito.
Izhlapi fervor.
Leta so prišla ven
za počasno večerjo.
In prijetno mislim
kaj je bilo še vedno
in nekdo je bil celo potreben.
Marx mi je žal za mene: njegova dediščina
padla na rusko pisavo:
tu je cilj utemeljil sredstva,
in pomeni sranje cilja.
V korist gegemskega razreda
torej, da je nepopreta pravila,
v vsakem trenutku je Shmont
ločen hegemon.
Malo plast človeka
sybanko in nestrpno opran;
enostavno nas je vrniti, da nas vrnete
dvignite se zelo težko.
Za vedno smo postavili spomenik
norost, zruši in izguba,
preizkušen poskus na kri,
negativni rezultat.
Jaz sem mlad, v ostankih šob,
bojim se tresenja življenja kot hruška:
v tušju temno, kot v rit,
in v ritju - srbenje, da se peče dušo.
lutka, nasmeh in frakcija,
strah se reproducira
rastejo in se hranijo.
Ko zgodbe o osnutkih
whistles Souls in Powers,
ena - plazenje v NOURA Slug,
druga - nabrekne.
Dobro, ne zavrnitev sredstev zla,
na njih in znova izkoristiti rezultate;
v raju, kjer se uporablja smola,
arhangeli Huofs in rogovi.
Ko je strah
in temi pierce lai plovila,
vseeno
ne razstreljejte.
Smo vprašanje v besedi
sovražno življenje in naravo
ko brez prostega scum in zla
brezplačna pastir pride ven.
Svoboda, videti nepristransko,
potem pa samo to storite
kdaj znotraj mene
obsežna kamera na prostem.
Kri je prodrla pred koreninami,
prodirajo v zrak neba
avto nas zavrača močnejši
kaj je najbolj moteča svoboda.
Danes smo dobili od dedka
ravnodušna senca utrujenosti -
zgodovinska utrujenost
slaba generacija.
Duh časa, čeprav ni izbran,
še vedno krvavo surf;
ko končate samomor
utopije nas vlečejo.
Pero in oči, ki imajo v Uniji
nisem zaman kruh, ki ga jedem:
Rusija - Gordes Sanzel
najbolj akutne težave.
Bojim se kakršnih koli zlomov cevi,
navadno in trezno:
dobro, stera v Azartu,
pohiti se kul in trganja.
Imel sem srečo: poznala sem državo,
edini na svetu
v svoji ujetništvu
v svojem bivalnem stanovanju.
Kjer je laž in sebe, in drug drugega,
in spomin ne služi uma
zgodovina hodi v krogu
iz krvi - v umazaniji - v temi.
Blooming Terry in trmasto
sadje semena napredka:
snobizem Plebeje, Chvania Hama,
high Gavna.
Med letom, dvigovanje, laži in strah
ozka sfera pervolted:
prepovedane šale pod dimi
in razmišljanje nad njo.
Z zgodbo ni blizu, ampak znak,
zelo jasno vidim našo slavo:
postali smo negascični svetilnik,
sije po stopnji, kjer je nevarno.
Postavka in razredi
voditelji niso bili sprejeti v smislu.
da je ideja vrže v mase
to je dekle, ki je vrže v polk.
Običajne, tihe ljudi,
tiho privez petelinov;
namenjeni smo sreči in svoboščinam,
kot riba - za let in vesla.
Vsi socialni sistemi -
od hierarhije do bratstva -
trkajo čela o težavah
svoboda, enakost in slava.
Dodelila skodelico pravočasno za jesti
Rusija - vsi v lekciji in tesnobi -
krist Kristus
univerzalni smrtni greh reorganizacije.
V vseh situacijah
zmedeno, moteče in vroče,
mirno zaupanje
nadstropna vlažnost.
To ne stoletje, jasno nam in slišajte
skozi razčlenitev liberalne vojne
brez nevarnega in nobenega škodljivega
svoboda je popolnoma brez konvoja.
Smo knjiga življenja teme konference
v vsaki vrstici,
in tisti, ki vedo, ne poznajo sporov -
tisti, ki jih je zajebal.
V nas je impulz utripov v templju
duhovna nemirska hladna hladna;
v rudent ruskega je hrepenenje,
enostavno klon v Luty.
Zapiranje oči, s pritiskom na ušesa,
Štetje življenja za izziv
prekinimo, ko ne razbijete
rezaku kot blagoslov.
Imajo sanje, hrano in delo,
usoda in oblasti se ne bodo kritali
in mi smo brezobzirni,
za katere se nato obravnavajo brezplačno.
Cesta do ruskega slabega vremena
tekla skozi vero in zabavo;
kot kolektivni način do sreče
veliko popolni mačka.
Leta nepravilnega preganjanja
najti nevidno domnevo
in v duhu prihodnjih generacij
grep gluhe metastaze.
Osebno, jaz in rabolen in kruto,
in tako dolgo, kot moja narava,
demokracija - umetna cvet,
neprimerna brez varnosti in oskrbe.
Živeti in enostavno, zanimivo
Čeprav je neobjavljeno
ko je vse jasno v epoha
in vse je prav tako brezupno.
Obstaja ena skrivnostna tema
na naše relativne duše:
insanery kanaliza
tako je nevarna, da jo uničimo.
Udobje in počitek
najenostavnejša omejena omejitev:
nevarnost črne, da pokličete črno,
in bela je nevarna bela.
Usoda ruskega zla Chara
z znanostjo je danes prijatelj,
majhna in tanjša yanychara
in nosijo osebje.
Ruska temperament se slavi na svetu
povsod je pregledan,
tako se sprašuje
sam boli na vrvi.
Zima ne gre takoj poleti,
na rekah Lecewater v spomladanskih jedi,
in mostovi so hodili in se spomnite
koristno za ruske optimiste.
Sanje, ki so cenjene prednike,
dokler se ne hrani rok in nas
in to je škoda, da je sam dim
zdaj ostanejo.
Njegovo življenje ima drugačen odtenek,
in njihovo življenje
ko je sramežljiv
v vseh pojavih.
Nam ni mogoče niti smeha niti greh
zmanjšaj iz poti Brave
naenkrat gradimo srečo,
in ne skrbimo za vse.
Obrobje, provinca Soul,
kje je gnusnica našega, lowens in škrat,
Žele čakajo na trenutek. In potomci
potem uganete, kako se je fašizem.
Bojim se, da je to tema kluba
kjer so vzmeti tajne in vložki,
masovni instinkt samomor
korenine za svobodo.
Vse lahko
začnite z mladimi Glłopana
kateri drugi na svetu
Že malo zmede s Trojancem.
Nas, kdorkoli, dokler je umrl,
leži v delih
od inteligence, spola, humor
in odnos do oblasti.
Nekega dne potem,
toda tudi v Bukvari, je linija postavljena,
kaj je naredil Skop in Gurt
vsi so razčlenjeni sami.
Od rojstva sem prisegel
tiho od ekstremnega do konca,
moja mama je harmonija,
in disonance - domači oče.
Med govoricami, pravljicami, miti,
samo laži, legende in mnenja
mi smo navdušeni vroče škatle
za načity napačnih predstav.
Učijo otroke
vse tragedija in drama,
in pogledam na predstave teh
in osamljen, kot njen Adam.
Ne morem nadaljevati tega življenja
in se zlomijo z njo - boleče težko;
težko je oditi
od tam, kjer je nemogoče živeti.
V srcu je nekdo nesramen
strašno
enkrat pride iz sebe
in se ne prilegajo nazaj.
Vsak sam je gluhih vrata,
sam kriminal in sodnik
jaz in Mozart, in Salieri,
sam in žensk in prašič.
Imamo zasvojenost z besedami -
sploh ne in ne manija;
besede nam morajo
za laži medsebojno razumevanje.
Potem uživam, potem žalost
za vsakogar
bodite sami, ne tega
rastlina za drugo.
Na sliki in duhu
Stvarnik nas je pogledal, ustvarjal izvor,
in shranjujemo podobnosti z njim
in morda zato, ker je tako sam.
Ne skočite s stoletom na par,
biti človek;
ne bo v Gvene
skupaj s stoletjem.
Pogledam, da se ne pritožuje, kako v jeseni
maščevanje vek na prasih bele,
in vidim z istim užitkom
fortune zadnjice zrela.
Tek v zemeljskem toku
imajo naključne naključja
vsak od nas je tako sam
kaj je zadovoljno s kakršnimi koli povezavami.
Ne zaman ne poznate neuporabnega
smo utopili vaš duh?
Pri tistih, ki gledajo v brezno,
izgleda preveč.
V jasni veri je veliko sreče
s svojim težkim tovorom,
dA Škoda, da je v čistem atmosferi
nezvana moja težka svetloba.
Čeprav sladka razburjenje
z dvema cestama,
ne moreš sam trgovca
igrajte in s hudičem, in z Bogom.
Ni lahko - razmislite o visokih
parna duša v svetu medstarjev,
ko okoli vstran
pokrita, gnaw in pokvari zrak.
Delimo čas in denar,
delimo vodko, kruh, čez noč,
toda bolj izrazita oseba,
to je ena oseba.
In merzko, in poredna, in tako
in strah, da se tiho,
in govedo je potrkano v kodo
in srečno škotsko enotnost.
Nič najbližjega v ujetništvu
v mojih izkušnjah niso vstop,
shranite svojo duševno koruzo
iz ljubečega dela galoše.
Ločevanje piščalke na vratih,
sedim na mizi Lonely,
fantje šampanjske krvi
postanejo pivo.
Gojenje duha vrta,
humanitarna elita,
dortgrati ljudje
in migrena in kolitis.
Z uspehom znanosti je nepomembno,
in Whitewings - in poskusite vrtanje -
moja neuporabna razjeda
na dnu neobstoječe duše.
Ta misel je ukraden cvet,
samo rima jo ne poškoduje:
Človek ni sam!
Nekdo ga vedno sledi.
Z dušo, razdeljeno kot kopita
oba sta tuja, da bom položila -
jud, kjer je GONE anti-misli,
in ruski, kjer greh s sionanizmom.
Zaprite krog. Vse manj kot sestanek.
Izgube in ločitve letenja;
drugih stvari, ampak tiste, ki so oddaljene,
in ki je oslabljen, gre v psico.
Bog tehnologije je drugačen od Boga znanosti;
božja umetnost je drugačna od vojnega Boga;
in Bog ljubezni, ki slabi roke
nad njimi se raztezajo od vezenega.
Za toliko mora plačati,
dokler se pojavi,
kaj naj se usodi
za dogodke, kjer plačate sami.
V naši džungli, divji in kamen,
ne bojim se starih zločincev,
in bojim se nedolžnega in pravičnega,
nezainteresirani, svetniki in nedolžni.
Sinovi odhajajo, vzeti repe,
in hčere so vezi, sedijo doma;
smo semen semena, rastejo cvetje,
in po samo zadnjici.
Ko je krog neumnosti,
postavi svoj kliše na življenje,
elizidnost je skrita v etitskem,
zelo uporabna duša.
Žal mi je za nebo to modro,
Žal mi je dežela in življenje fragmentov;
bojim se, da so polni prašiči
strašljivo kot lačni volkovi.
Prijatelji so vedno malo.
In imajo nagibanje.
Prijatelji so vedno malo nadležni.
Kot lojalnost in gotovost.
Gospod nas je sesal kot vrt,
toda v gostih rastlin, rastejo,
delimo na številne pasme,
delno nezdružljiva.
Živim sam in SUTUL,
prijatelji so bili umazani ali služili
in kje mi je harmonija sijala
drugi so preprosto odkrili rit.
Z mojim odhodom se šivi namakajo
križnica
država, ki bo ostala
in tisti, ki je v meni.
Nenadoma sem izgubil občutek komolca
z množico sisite ljudi
in slabo me kot žlico
biti bi moral biti slab v sodu medu.
Na prijateljski tišini, sedi Trena,
mislil sem, da je pepel pretrel v krožniku,
kot pogosto poraženci v življenju
v stoletjih v smrti ostajajo.
Kjer strasti, kjer bes in grozljiva
kje železnici na tirke
blagoslovljen, v katerem je dovolj poguma
na cevi tiho igro.
Smešno, kako nas Luu vozi
v priponki Gomona in pirja
strah ostati še enkrat
v puščavi svojega sveta.
Očetje z otroki - Obljuba
tiste konstantne spremembe
v katerem nekaj išče Boga,
igranje generacij.
Vaše funkcije, kapi in bleščanje
v duši vseh in vseh
toda namerno
prav tako smo sami.
Spreminjanje ciljev in imen
spreminjanje oblik, stilov, vrst, -
dokler bo zavest rasla
sužnji vzamejo piramide.
Smešno, ko je moško cvetenje debelo
z domačo sol soli
nenadoma zazna
kar se zdi dolgo zajebal.
Blagor, ki je v oskrbi telesa
vse moje življenje, položeno za kruh,
toda nebo je lažje nad temi
ki občasno gleda na nebo.
Sijaj duše je raznolika,
nevidno, opazno in shranjevanje;
duhovna zastrupitev je okužba
iskreno zdravje je okužba.
Dopust. In živijo v varni toploti.
In ne pozabite. In trpi ponoči.
Duša pristopa k temu slogu zemljišča,
vrgel v to vseživljenjsko zemljo.
V vsem, kar vidi ali sliši
pripoved za ugotovitev žalosti
bore - nekaj podobnega streham
tok tudi brez dežja.
Moji prijatelji! Za vedno si nežno zvest
sem velikodušnost vašega duševnega okrevanja;
upam, da ne bom posvečen
in ta dolg ne bo zaračunan.
Zniža se od višine
iz pogleda ptičjega očesa
to srečo sanj o sanjah,
potem kapljico tekočega stelja.
V Neko Era je živela osebo,
pomagal s trmastom,
ubila je človeka
in je postal ponosen.
V življenju težav ni katastrofa,
kakšno ločevanje z vašo najljubšo spalnico:
Človek brez znanega medija
zelo hitro postane petek.
Preprosto naša kompleksnost psihe,
ni težje kot prej:
upanje je pomembno kot priložnost
nekaj, kar se uresniči.
Smart smo, in ste žali,
kaj je žalostno, če
nad glavo
Če je rit na stol.
Pokličite pozno ponoči, prijatelji,
ne bojte se ustaviti in zbuditi;
nočna mora blizu časa, ko je nemogoča
in ne bo kraja za klic.
V dežela sužnji, setev suženjstvo,
med žarečim žarenjem,
sage živi Anacore.
v vetru, njeno gospodarstvo hkrati.
Tako enostavno sedeti,
obotavljanje tudi, če je prav
tvoja usoda je megleno besedilo -
preberite, brez prevajanja kjerkoli.
Sajenje pesmi
in veke je pretresla kot dan
zgrabim njegove roke
potem odmeva, potem vonj, potem senco.
Za vse, kar se dogaja
in mislim: to je požar;
toda tudi jaz ne grem ven,
ker je Božja kraljestvo notri.
Po pol stoletja dan po dnevu
in pametno od rojstva
zdaj sem enostaven za vzpon
samo za skupni padec.
Lepa, pametna, rahlo Sutul,
izklopi svet na svetu
včeraj sem pogledal
in prišel ven z gnusom.
Živo življenje trmasto verjel
v preprostem razlogi in v modrosti šale,
in vse visoke zadeve
the Whishi je prečkala krila.
Maščoba, sinters in krom,
groza, kurbe in lepote
kot vzporedne ravne črte
v moji duši seka.
Ne sramujem se, da je goreča skeptika
in duša ni lahka, ampak tema;
dvom - najboljši antiseptik
od uma.
Prihodnost - okus me ne razvaja
trem za prihodnjo lenobo;
pomislite na vsak dan o črnem dnevu -
torej naredite črno vsak dan.
Jaz sem moja Squeaishness Road,
Že dolgo sem bil vodnik:
celo za pljunek v sovražnika
sranje ne pridobivam v ustih.
Imel sem srečo in srečo
presojal in mislil razsvetljen,
in ne en čudovit nedrček
ko sem hitro prebral.
Moje nebo je kristalno jasno
in polna mavričnih slik
ne zato, ker je svet lep
in ker sem nered.
Dvorišče je ERA,
in v kotu je postelja,
in ko sem slaba z žensko,
ne zanima me ERA.
Imam zvesto linijo
s časom temperature;
bolje je biti zlomljen cinik,
kakšne svetnike prednikov.
Čakal sem na veselje
od fussa in piščalke
in se obrnite na starost
v hiši.
Živim - ne boste bolje razmišljali,
pravilno rekviziti
sam Lonely Marsow Traveler
sam ne sodelujem z vami.
Ne pišem frozo, ampak neenakomeren;
da bi delal preveč len, in nesnosti je jezna.
Živim z ljubljeno Jugom,
Čeprav je duša anti-semit.
Všeč mi je laganje
in v stropu Obbližu
da ne želim vmešavati
kričite mojo usodo.
Vsi večni Judje sedijo v meni
preroki, volneDumtsy, Torgashi,
in, moč gesticulacije, Galdyat
v temi nerečene duše.
Ne potrebujem ničesar na svetu
ne želim nobenih priznanj, niti slave;
uživam v miru
nežen kot v raju po plačevanju.
Še ne dobavlja Enema,
Živa sem in živim živim;
koznik mojega optimizma
hranjenje skozi travo.
Od dveh koncev, zažgam svojo svečo,
ne rezervirajte mesa in ognja,
na, ko večno potepanje,
blizu mi je dolgčas brez mene.
Nič v junakih ni gung -
niti duha niti obraz
in samo sam je rahlo ponosen -
kaj je križ nosi s kapitanom.
Jaz sem za tiste, ki so žerjavi in \u200b\u200bdivji
izgubljen nekdanji interes:
kot agresivni napredovalci,
tistih, ki niso večji napredek.
Naj se gonochita bazar zaman
ki vidi cilj. In jaz osebno
v življenju je bila tako zasebna
kot so obrazi delno prikrajšani.
Nenadoma sem razumel, da živim pravilno,
kaj je čisto in, hvala Bogu, prekinili,
v občutku, da je v sanjah in realnosti
za vse, kar se dogaja, hvaležni.
Ta sreča je palača za gradnjo na pesku,
ne bojte se zapora in sume,
prepustite se ljubezni, predajanju,
v epicentru kuge.
Moj um pošteno služi srcu
vedno šepeta, da je imel srečo
da bi bilo vse veliko slabše
tudi hudiča je lahko.
Živim, ne verjamem brez ostankov,
polax, ne obžalujem Crash Candle,
tiho me je, tiho o izgubi,
in ostali vse o upanju je tiho.
Prisegam s kompotacijo mojega otroštva
in stari grelniki prisegajo
da nisem nič prestrašen
po naključju, če so se resnice dotaknile.
Kaj raste iz trenutka
ustavimo - veliko usmiljenje:
mogoče, dva le centimetra
pred predorom levo.
V življenju
brez usmiljenja brez zoženih vek,
trdo gledanje
razmislite dobro o človeku.
Ne verjamem v srečanje
oh lumen v temi obroka.
Obupano sem. In zato
postal obupan optimist.
Na vseh tortih, ki se prenašajo,
ki mi želijo sreče,
jekleni objemi v domovini
in moj vrat in zapestja.
Na drevesu njihove genealogije
moj lik, ki išče prednike,
vesel sem, da sem veliko
swing v zanki na teh vejah.
Naklon oči
um plitvo moj um, vendar je dosegel,
razen v politiki
nisem navdihnila globlje od edinega.
V vsem z vsem na par
kot kapljica v rosi,
v samo ena je bila drugačna od vsega, -
ne morem živeti v Gavni.
Možna je vsaka veliko kraljev,
samo pogum je dovolj, da pride v vlogo,
kjer je uničen boljši od neznatnega
ponižan - kot nižinski kralj.
Za dejstvo, da prevladuje smeh
nad umom življenjskih bitk,
fortune Me velikodušno nagrada
nasprotno stran svojih medalj.
Zaprto, lahka in brezskrbno
vita v svojem dimu;
skupna veriga, ki jo iščejo naključje
samo sosed sem na svoj način.
V tem čudnem parlamentu -
kako živim? Kaj diha?
Hrup in šunka v vesolju,
hrupna šunka in khamsky hrupa.
Nekega dne bom postal znan
zame bom obkrožil blagovne znamke papirosa,
in ugotovite jezikoslovne anti-semit
da sem bil Baltski Eskimo.
Potem nisem prišel v to življenje
Če želite vstopiti v senat na konj
veseli me vse
kaj me nihče ne zavide.
Nikakor ni manekenka,
vendar pa ni bilo na baletju;
jaz sem, da nihče ni nihče
in to je bilo zelo zadovoljno z njim.
Z mano je sanje, pazite
jaz bom trdnjava njene infuzije:
kdaj bo ponovno ponovno zgradil knjige,
naj moj požar previja.
Da sem postal proletaria - ponosen sem na;
brez utrujenosti, brez počitka, brez lažnega
poskušam, seva in skrbi,
kot mlajši poročnika - na splošno.
Srednje do hrupne življenjske puščave,
kje je strast, in Gonor in boj,
dovolj ponosa,
zdržati ponižnost.
Kaj je on, popoln moj bralec?
Jasno ga vidim:
on je skeptičen, zguba in sanjač,
in to je škoda, da se nič ne bere.
Gospod - Tracto se igra z mano,
in jaz - nad njim rahlo šali,
po okusu moje vrvi,
tukaj sem noge in suha.
Vse mladine so ljubile vlak,
zato mi je ta ura neznana,
ko je moja srečna zvezda
sedel je in me ni našel na kraju samem.
Zapor ni bil raj,
ampak pogosto sem mislil, kajenje,
kaj, kot veste, Bog ni Franger,
torej, nisem zaman.
Kar je umazan čas
tema dogodkov, nejasna in vile,
z lahkoto najdem seme
v lastnih sodbah in občutkih.
Blud svetovne reorganizacije
in nesmiselna fuzija v ekstazi -
imajo veliko skupnih lastnosti
s praskami v stranišču.
Era, jaz za moralnost,
tako da so bili vsi narejeni povsod,
zmaga moje ime za vedno
na oblaku, na vetru, na dežju.
Kje se bo duša vzela
nisem lubja z Bogom;
v raju veliko mehkejšo podnebje,
toda boljša družba v peklu.
- (R 7. julij 1936, Moskva), ruski pisatelj. Leta 1958 je diplomiral iz Moskovskega inštituta za prometne inženirje. Avtor ostrih četrtletjev ("Garikov"), v katerem se norme pogosto zanemarjajo literarni jezik. Leta 1982 je 1987 služil stavek korektivnih ... ... Enciklopedijski slovar
- (R 1936), ruski pisatelj. V 1960-70s. Avtor znanstveno priljubljenih knjig in scenarijev za televizijo in kino. Leta 1979-84 v zaključku in povezavi. Od leta 1988 v Izraelu. V aphoristic satiričnih in ironičnih pesmi miniatur ... ... ... Velik enciklopedijski slovar
Wikipedija ima članke o drugih ljudeh s takim priimkom, glej Guberman. David Mironovich Guberman ... Wikipedija
Igor Guberman na naslovnici knjige "Gariki za vsak dan" Igor Minovich Guberman (R 1936, Kharkov) ruski pisatelj judovski izvor, pesnik, ki je prejel široko slavo zaradi svojih aborističnih in satiričnih kvadratov, ... ... Wikipedija
Igor Guberman na naslovnici knjige "Gariki za vsak dan" Igor Minovich Guberman (R 1936, Kharkov) Ruski pisatelj judovskega porekla, pesnik, ki je zaradi svojih aborističnih in satiranih kvadratov prejel široko slavo, ... ... ... ... ... ... ... ... ... Wikipedija
Igor Guberman na naslovnici knjige "Gariki za vsak dan" Igor Minovich Guberman (R 1936, Kharkov) Ruski pisatelj judovskega porekla, pesnik, ki je zaradi svojih aborističnih in satiranih kvadratov prejel široko slavo, ... ... ... ... ... ... ... ... ... Wikipedija
Igor Mironovich (rojen leta 1936), ruski pisatelj. Leta 1960, 1970. Avtor znanstveno priljubljenih knjig in scenarijev za televizijo in kino. Leta 1979 84 v zaključku in povezavi. Od leta 1988 v Izraelu. V aphoristic satiriričnih in ironičnih pesmi miniatur ... ... ruska zgodovina
Guberman Priimek. Slavni mediji: Guberman, David Mironich (1929 2011) Sovjetski in ruski geolog, akademik, direktor Znanstvenega produkcijskega centra "Kola Super Aglubokaya" Guberman, Igor Mironich (R 1936) Sovjetska ... Wikipedija
Na naslovnici knjige "Gariki za vsak dan" Igor Minovich Guberman (R 1936, Kharkov) Ruski pisatelj judovskega porekla, pesnik, ki je zaradi svojih aborističnih in satiričnih kvadratov prejel široko slavo, "Garikov". Biografija ... ... Wikipedija
Guverner Igor Mironovich (psevdonime i.mironov, Abram Khayam itd.) (R 1936) - Ruski pisatelj, pesnik.
Rojen 7. julija 1936 v Kharkovu. Otroštvo, porabljeno v Moskvi. Diplomiral je na moskovskem inštitutu za prometne inženirje (MIIT). Po diplomi iz Inštituta je delal v posebnosti. Sem se seznanil z a.ginzburg - urednik sintakse Samizdatsky "Sintaksa".
Sreča družine se sklicuje na preudarnost vsaj enega od zakoncev.
Guberman Igor Minovich.
Prav tako izpolnjuje skupino tako imenovanih. "Lianozovtsev" eksperimentirala na temo gospodinjske proze. Guberman postane junak Fakeleona R. Karpel Madozhka št. 8 ("Moscow Komsomolets", 29. september 1960): "... inženir Igor Guberman, znan po tem, da je bil eden od navdih in organizatorjev umazanih listov. "Sintaksa".
Ta "delavec", ki je glasen, kot prazen sod, očiten in narcist, ki ne more resnično povezati dveh besed, še vedno neguje upanje za priznanje "(glej tudi Lianozovskaya šolo).
Za nekaj časa, Guberman je združil delo inženirja z literarnimi dejavnostmi. Napisal sem popularne znanosti in dokumentarne knjige (čudeže in tragedije črne škatle - o delu možganov in sodobne psihiatrije, 1968; Bekhterov. Strani življenja, 1976, itd.), Kot tudi scenariji za dokumentarni film.
Funded prašiči so grozni kot lačni volkovi.
Guberman Igor Minovich.
Sčasoma se poetične miniature guvernerja začnejo pojavljati v Samizdatu, kasneje pa ime "Gariki". (Garik je njegovo domače ime). V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je aktivni uslužbenec in avtor revije Samizdattat "Judje v ZSSR".
Ljudje, ki so to revijo videli svojo nalogo pri distribuciji med Judi znanja o veroizpovedi, o zgodovini in jeziku njihovih ljudi; Vprašanje izseljevanja se je štelo, da je osebno vprašanje vseh.
Leta 1978 v Izraelu so bili "Gariki" zbrani v rokah rok in objavili ločeno knjigo. Leta 1979 je bil Guberman obsojen na 5 let v zaporu. Umetniška hipoteza o vzrokih za prijetje - v svoji knjigi udarcev na portret.
V raju, veliko mehkejše podnebje, vendar boljša družba v peklu.
Guberman Igor Minovich.
Na koncu je osvojil dnevnik, iz katerega je bila rojena knjiga hoje po Baracku (1980, ki je bila objavljena leta 1988. "Naj le ljubitelji detektivov, ostri parcele in vrtinčne parcele takoj odložijo te razpršene opombe, - opozarja
Samo to je še en problem. Dolgčas, hrepenenje in ogabno - glavna stvar, ki sem jo doživela tam. " Toda vsebina knjige je zgodba človeka, ki je uspel ostati oseba, kjer ponižanje, strah in dolgčas / osebo se lahko zmanjša na govedo. Jasna zavest je pomagala: stoletje je temeljno, bolj čast / tisti, ki ni hkrati. In sposobnost videti človeka tudi v tatu, roparja in morilca.
(Guberman je sedel v kriminalu). Trije junaki knjig: pisatelj, Sleannik in Delag - Tri Ipostasi Avtor - Pomoč pri ohranjanju smislu humorja in ne dati v Malno, niti Gordinu.
Nemogoče je izboljšati osebo, in smo veliki brezupni.
Guberman Igor Minovich.
Od Sibije se je vrnil leta 1984. Ne glede na ne velja samo v Moskvi, temveč tudi v majhnih mestih, oddaljeni od prestolnice za več kot 100 km. Vendar pa je pesnik D. Samamilov registriral v svoji hiši v Pärnu.
Delal je na dokumentarnem studiu Leningrada. Kmalu je bil guverner povabljen na Ovir in poročal, da je razlagal, da je primerno zapustiti svojo družino v Izrael. Težje je odhajati od tam, / kjer je nemogoče živeti, «je napisal kasneje. Od leta 1988 živi v Jeruzalemu.
V Izraelu je Guberman napisal rimske poteze portreta (prva izdaja v Rusiji - leta 1994). Leta 1996 so bili njegovi spomini starejših zapisov izpuščeni v Jeruzalemu, leta 2001 knjigo potepanja.
Kdo je razumel življenje pomena in smisla, je že dolgo zaprta in tiha.
Guberman Igor Minovich.
Toda slava je ustvarila, seveda, "Gariki". Število "Garikov" je preseglo pet tisoč, skupaj tvorijo nekakšno "hipertekst". Umetniške tehnike njegovih verzov so značilne za postmodernizem: Ironična periphirala znanih izrazov (... mislil sem, raziskovalec, vendar jaz Rusija / vedno je pripeljala do ožjih srajc), Centona (v ruskih spornostih - ne na rami ena), obilico nespodobnega ("nenormativnega") besedišča.
Ne vsi kritiki in vsi bralci niso navdušeni nad guvernerjem. Sam ga vzame zapadla - "... prav, ki me hvali, in prav, ki brizga Hulu"
legno -board.ru - stran o vrtu, Dacha in notranjo rastline