Indijska črka. Pomen besede Brahmi v jezikovnem enciklopedskem slovarju Brahmija
obsežna pisna skupina južnega in Jugovzhodna Azijavezana na splošnost porekla in eno samo (fonetično) načelo strukture abeced. Poleg ozemlja same Indije, Bangladeš, Pakistan, Nepal in Sri Lanka so imeli več ali manj razširjene na sosednjih področjih: na severu - v Tibetu in Srednji Aziji, do Mongolije, na jugovzhodu - v Burmi , na polotoku Indokino in v Indoneziji. Penetracija indijskih pisem v sosednje države z Indijo, ki je potekala predvsem v 1.000 n. ER, v veliki meri povezana z distribucijo na teh področjih budistične vere in literature. Število vrst indijske pisma doseže nekaj deset, le najpomembnejši od njih so navedeni spodaj.
Črka brahmi.
V samem Indiji pisanje nima manj kot 5 tisoč let. Njegova starodavna vrsta predstavljajo hieroglifski napisi na tjulnjev 3-2 do n. e. Iz doline Indusa (Mohejo-Doro in Harappa). Dešifriranje tega pisma še ni končano, in njegova povezava s kasnejšimi vrstami indijskega pisma ni mogoče namestiti. Najzgodnejši pisni pisni spomeniki (3 V. BC) izvajajo počasno pismo Brahhija, ki se je pojavil s pojavom kasnejših indijskih pisnih pisateljev in pisanje, kot so od leve proti desni. Skupaj z Brahmy v 3. mestu. Dd e. - 5 V. n. e. V severozahodni Indiji je bila pisma Kharoshthi, ki je bila napisana na desni levi, ki je najprej postopoma razseljena. Že v zgodnjih spomenikih pisatelji Brahmija dodelijo svoje lokalne vrste, na podlagi katerih so nato razvili 3 glavne panoge indijskih pisem: severa, jug in jugovzhodna.
V severni veji, za abecede, od katerih so označene kotne obrise pisem, ki imajo ravne navpične in horizontalne poteze, so poudarjene naslednje glavne vrste črk:
a) navpični in poševni osrednji azijski Brahmi (tako imenovani guptični), ki se je uporabljal v 6-10 stoletjih. v Srednji Aziji zapisujejo besedila v Sanskritu, Sakskyju, Kučanskega in drugih jezikih;
b) tibetansko pismo (uporabljeno v več sortah od 7 c. do sedanjega);
c) Nagari je pismo zloženo od 7-8 stoletij. (monumentalni tip) in priča v rokopisih od 10-11 centov; Njegova pozna oblika - Devanagari - je imela osrednje mesto med abecedami severne Indije, ki se je uporabljala za hindujščino, marate, itd, pa tudi za evidentiranje in objavo Sanskritov besedil;
d) Sharada, ki porabi iz 8 c. v Kašmirju;
abecede, kjer v seriji ni divizije in nima diakritičnega za oznako tonov, so neodvisni znaki samoglasnikov v večini spisov neobičajni ali odsotni, in samoglasniki sprva, po analogiji s soglasniki, so označeni s posebnim " Tiho "Voyare z ustreznimi diakritičnimi (ta funkcija je značilna za nekatere prve skupine abeced); To vključuje spise malajskega arhipelaga in Filipinov, znotraj skupine pa je na eni strani mogoče dodeliti, na eni strani pa so zelo poenostavljeni v obliki bogana-Makasar, Bayakskoe, Ka- Ga-NGA, Tagalog, Pangassin in druge vrste črk, na drugi strani - Javane Pismo Charakan. Dvorec je pisma scha, ki je ohranila strukturno bližino indijskega pisanja.
V zadolževanju pisanja se je pokazal splošni trend dojemanja indijske kulture, da bi si izposodil "knjige" Sanskrit študije, da bi se približal kanoničnim vzorcem (čeprav na področju pisanja zaradi pomanjkanja strogega Canona ni mogel, ampak izposodite lokalne spremembe). Preiskava tega je določena enotnost zgodnjih pisem v vseh jugovzhodni Aziji in prenosu strukturne značilnosti Lokalni jeziki s pomočjo indijskega pisma, brez uvedbe novih diacktivov (na primer, "šiv" indonezijskih jezikov se lahko prenesejo prek -A, preko Ø in z podvojitvijo naslednjega soglasnika).
Prvo obsežno pisno besedilo iz jugovzhodne Azije je napis v mestu Fungan (?) (Nha Trang, Moderna Južna Vietnam, 3 c.) - Zaprite na način pisma na južno indijske napise dinastije Andvak. Pismo na jugovzhodni azijski epigrafiji 4. - zgodnjih 7. stoletja, odkrivanje podobnosti z južno indijskim pallawom - opcijo Grantha, je običajno, da pokličete "zgodnji pallaw", in njegovo naslednjo stopnjo [sredina 7 - srednje (na Yavi ) ali konec 8 stoletij], ki je v celoti drugače, enačba višine AKSHAR, - "pozno pallaw". V manjši meri in predvsem v budističnih besedilih, ki se uporabljajo "zgodnji Nagari" (Siddha-Matrix), vendar ni vplivalo na sodobne abecede.
Od sredine 8. stoletja Obstajajo dejansko jugovzhodne azijske blagovne znamke modifikacije, ki nimajo neposrednih indijskih prototipov [prvi spomenik je napis PLUMPUNGAN (Hampran) iz osrednjega dela. Java, 750]. Uvedene so nove diaporisterje, značilnosti grafike, ki označujejo sodobne abecede (pisanje številnih Khmer Accrererehension z dodatnim zgornjem elementom itd.), Vendar načelo evidentira še naprej ustreza Sanskrit fonetika.
Vzpostavitev evidenčnih sistemov, značilnih za sodobne jezike, ki niso Indian, se nanaša na pozno srednje vek. Torej, na Javi najpozneje do 15 V. Snemanje samoglasniških iniciacij zlogov se sestavijo s soglasniki s pomočjo "neumnega" Akshara ha-. Ta trend je dokončan v pismu BUGI-Makasar, s seznami nekaterih tajskih jezikov, kjer ni neodvisnih znakov samoglasnikov, pomanjkanje soglasnika na začetku zloga pa je označeno s posebnimi pogojnimi grafi (presaditve), ki ne imajo samostojno branje in zaposlene, kot da "podpora" za nepravilnega samoglasnika ali diakonate ikone.
V Khmerju in večini tajskih jezikov, so razlike v pismu med gluhimi in obročnim maslom enega porekla, v večini primerov izginile v izgovorjavi, privedla do nastanka sistema z dvema serijami: prvi ali visok (kje so te erološko gluhi soglasniki), in drugi ali nizki (kjer vstopajo v etimološko zvonjenje), in ta sistem, nato pa je bil uporabljen za evidentiranje bolj bogatega kot v Sanskrit, vokalizmu ali tonih. Tako, v Khmerskyju v sestavi različnih serij - različni inherentni samoglasniki, in iste diapozitivce se običajno berejo na različne načine, odvisno od serije. Načelo "dveh epizod" je bilo pripeljano v logičen zaključek v jeziku LIANS: Če je v Khmerju in pravzaprav tajski oddelek v seriji večinoma Etološko upravičen, potem v laži po pisanju reforme leta 1956, vsi štejejo, ne glede na Izvor je prejel dve pisati za dve epizodi.
Indijski sistem za snemanje se ohranja v nekaterih sodobnih jezikih (Khmer, Yavansky, itd.) Za Sanskrit, PALI in lastna starodavna besedila.
- Cœdès.G., zgodovina tajskega pisanja, Bangkok,;
- Damais L. Ch.., Les Écritures d'Origine Indienne SL Indonésie et dans le sud-est asiatique continental, bilten de la société des études indochinoises », nouv. Sér., 1955, XXX, št. 4;
- Casparis J. G. DE, Indonezijska paleografija. Zgodovina pisanja v Indoneziji od začetkov do c. A. D. 1500, Leiden - Köln, 1975.
Teorija porekla pisma Brahmi se lahko združi v dve glavni skupini: prva vključujejo tiste, ki vključujejo indijski izvor Brahmija, na drugo - tisti, ki iščejo zunanji vir zanj.
1) Mnogi znanstveniki, na primer Edward Thomas, je menilo, da je pismo ustvarilo Dravids; Canningham, Dawson in drugi so verjeli, da so ga razvili indijski duhovniki, ki temeljijo na pismu vzorca. Po odprtju civilizacije doline Inda v pisanju je tam odkril, je bila zadnja teorija dokazana s pisanjem. Prav tako deli veliko indijskih znanstvenikov; Zgoraj smo že rekli, zakaj tega ne bi smeli storiti.
2) Pripornik druge teorije se držijo dveh smeri.
a) James Princep, Raul de Rosete, Otfrid Muller, Emil Senar, Gobla d "Alviella in drugi verjamejo, da se je pisma Brahmi zgodila iz grščine. Helenistični vpliv na Brahmy je prav tako priznal Joseph Gallevy, Wilson, itd. Zadovoljivo, saj: 1) Indijanci so prišli do neposrednega stika z grško kulturo, potem ko so bili v dolgoročnem stiku z drugimi narodi, ki so poznali abecedno črko; in poleg tega se je Brahmi rodil vsaj eno ali dve stoletja, preden je ustanovila najzgodnejše Indijanske -Greek kulturne vezi; 2) Glavna prednost grške abecede v primerjavi s semitsko je bila uvedba samoglasnikov, glavna šibkost indijskega pisanja pa je samo nezadovoljiva rešitev problema klica.
b) Drugi zgodovinarji pisma (njihova večina) razmišljajo o pismu Brachma kot derivat iz semitskega. Ta teorija, napredovala leta 1806, Jones in nato leta 1811, Von Titzen, leta 1821, ki ga je leta 1834, je leta 1834, ki ga je Lepsius, razvil leta 1834, ki ga je Weber in konec prejšnjega stoletja, ki ga je Bühler.
V tem splošna teorija Predlagane so bile štiri zasebna vprašanja tega vprašanja:
1) Takšni neporavnani znanstveniki, kot so Benpin, Weber, Bühler, Inse, itd, so verjeli, da se je pismo dogajalo iz feničevne abecede. Glede na tretjino fenikih pisem, ki so enake najstarejšim oblikam ustreznih oznak Brahmija, so poskušali vzpostaviti dobro znano podobnost za drugo tretjo, kot tudi iskanje relativne skladnosti in obliko preostalih pisem. Glavni argument na podlagi tega stališča je dejstvo, da v času zanimanja za nas čas med Indijo in vzhodno obalo Sredozemlja ni obstajal, zato je težko domnevati, da lahko feniziri vplivajo na Izvor pisanja držav, ki se nahajajo vzhodno od njih.
2) Po Deckeka, CENEN Taylor, kot tudi profesor Zeta, se je pisma Brahmi zgodila iz južne shemght abecede. To stališče je tudi nesprejemljivo. Čeprav se lahko prisotnost neposrednih povezav med Indijo in Južno Arabijo obravnava precej verjetna, je verjetno, da je bil kulturni vpliv slednjih verjetno, da bi imel v takšnem zgodnjem obdobju; Poleg tega so podobnosti, ki obstajajo med črkami na jugu simait in pisma, zelo podobna.
3) Še manj je verjetno, da je predpostavka, da je abeceda za Brachmists na Clinopy. To stališče imenuje profesor Rice Davids: "Edina stvar, ki lahko dvigne podatke o odkritju, je teorija, je teorija, povišanje indijskih pisem, ki ne smejo ne-simotitske ali južno-shemite abecede, ampak na ta vir, iz katerega Oba sta se zgodilo, to je v nadležnih oblikah pisma, ki se uporablja v dolini Evfratov. " Ta velik poznavalec budistične literature je popolnoma sam v svoji teoriji, ki ga tudi ne podpirajo nobena vredna dejstva.
4) Najboljše zgodovinske in kulturne in zgodovinske podatke, ki jih usklajuje teorija, ki meni, da je aramajska abecedna črka prototip. Podobnost znamk Brahmi s plovnicami, ki segajo nazaj na pisma Anciendaramy; Poleg tega se mi zdi, da je nedvomno, da so bile aramaites ustanovljene prve sedmih neposrednih povezav z indoadelskimi trgovci.
Vendar se ne sme šteti za pismo Brachmith Neposrednih derivatov iz aramejske abecede. Verjetno, najprej, je bila ideja po abecednem pismu sama dojema, čeprav je oblika številnih znamk Brahmi in prvotno sklicevanje na pismo Brahmi - na desno na levo - navedite neposreden semitski učinek. Na splošno je priznano, da je najstarejši od znanih oblik Brahmija pisma, ki jo ustvarijo Brahmini za Sanskrit, zato, če ne govorimo o samem ideji pisma, se Brahmanov lahko šteje za izumitelje o utemeljitvah nacionalne abecede Brahmija. Globoko razvit bahminski sistem je zamrznjena filološka in filološka natančnost, v kateri so stari Indijanci presegli vse sodobne ljudstva, - nenavadno natančno odražajo fonetične značilnosti vseh številnih indijskih jezikov.
Vprašanje ostaja nerešena (absolutno, vse bolj, ki je bila pripeljana v Indijo Abeceda - Aramey ali Indijski trgovci, ki so ga sami srečali v Babiloniji ali nekje drugje.
Nekateri znanstveniki verjamejo, da se indijska pika ne more zgoditi iz abecede, saj je videti navzven, da izgleda kot drsnik, saj je abecedno pisanje nedvomno bolj razvit kot blato. Očitno so ti znanstveniki pozabili, da v semitski abecedi ni bilo samoglasnikov 1 Kot je navedeno zgoraj, lahko začetno severno astatentno pismo obravnava kot blato ali poldalo. Pribl. Ed.; Ampak, če v semitskih jezikih lahko storite brez znakov samoglasnikov, potem za indoevropske jezike, je popolnoma nemogoče. Grki so bili zelo zadovoljivi, kar je omogočilo problem klicanja; Sreča Indijcev je bila nekoliko manjša. Morda izumitelj Brahmi ne razume bistvo abecednega sistema pisma. Verjetno je, da se je semitsko pisanje zdelo kot prevoznik indoevropskega jezika, semisala.
Dejstvo je, da imenuje katero koli besedo, povezano s konceptom "pisma", Judje pišejo K-T-B, vendar ga nikoli ne preberejo v KTB, in v skladu s pomenom stavka ali Katāb je napisal, "ali Kōteb", ki ga piše. " Medtem, v indoevropskem jeziku, bi beseda napisana v samo soglasnike bi imela takoj veliko vrednot, bodisi na splošno vse (na primer v angleškem CT lahko pomeni mačko "mačka", rezan "Cut", COT "COYK", Mesto "mesto", srčkan "Smart", Act "primer", akutno "oster" ali sploh ne bi pomenil ničesar).
Dejstvo, da je zvok namenjen v vseh znakih soglasniških indijskih pisem, če njegova odsotnost ni posebej navedena, se ustvari, verjetno vpliv aramskega jezika, kjer prevladuje finale ALF prevladuje 2 Če menimo, da je bilo pismo plovila tudi polž, je ta pojav mogoče razložiti veliko lažje. Pribl. Ed..
Čas pisanja pisma zagotovo ni znan; Najverjetnejši datum je treba šteti za VIII ali VII. BC.
Pred več kot šestdesetimi leti je bil član R. N., ki je namenjen temu vprašanju, ki je bil potem častni sekretar družbe Royal Azijske družbe. Kljub dejstvu, da je bilo od takrat veliko novih odkritij na tem področju in ta problem je bil obravnavan več kot enkrat na več sto knjig in člankov, zdaj sem nagnjen, da vzamem prva dva kolesa kaste v zadevi Izvor:
"JAZ. Indijska abeceda nikakor ni samostojni izum indijskih ljudi, čeprav so Indijanci presenetljivo obdelujejo izposojeni material. "
"II. Ni razloga, da dvomimo, da je bila ideja o označbi samoglasnikov in soglasnikov z znaki povsem abecedne narave izposojena iz zahodne Azije. " (TRUE, indijska črka ni povsem abecedna, vendar polfafa.)
Indijske vrste črk so praviloma, na število blata. Pravzaprav, z izjemo znakov za posamezne samoglasnike, ki stoji na začetku besede, ki prav tako izraža zlog, vendar sestavljen iz tega primera iz enega samoglasnika, vsi drugi neodvisni znaki označujejo zlogi iz soglasja in samoglasnika; Znaki za soglasje z ničelnimi samoglasniki so sekundarni. Izvirnost tega sistema Syllable uporablja le za zlogi z istimi soglasniki, ki se razlikujejo le v samoglasnikih, podobnih znakih, ali pa, ali bolje, možnosti za isti znak. Vendar pa so vse možnosti za glavne znake blata z samoglasniki A in ne abecednimi oznakami enega, vsaj soglasnika, zvok. Tako se lahko šteje, da je sistem indijskih pisem izboljšanje takega sistema zlog, kjer je vsak znak pomenil soglasnik in vsakega samoglasnika; S spreminjanjem oblike teh osnovnih znakov so bile ustvarjene ločene oznake za zlogi z različnimi samoglasniki z istim soglasnikom ali z ničlo samoglasnika. Tak začetni sistem je lahko samo semitsko (fenician ali njegovi derivati). Prim. Podoben razvoj iz južnega semitskega pisma objavljene etiopske. Pribl. Ed.
| Brahy. | |
| Vrsta črke: | |
|---|---|
| Jeziki: | |
| Kraj pojava: | |
| Ozemlje: |
Napaka LUA v modulu: Wikidata na nizu 170: Poskus indeksa "Wikibase" (NIL vrednost). |
| Ustvarjalec: |
Napaka LUA v modulu: Wikidata na nizu 170: Poskus indeksa "Wikibase" (NIL vrednost). |
| Datum oblikovanja: |
Napaka LUA v modulu: Wikidata na nizu 170: Poskus indeksa "Wikibase" (NIL vrednost). |
| Obdobje: | |
| Stanje: |
Napaka LUA v modulu: Wikidata na nizu 170: Poskus indeksa "Wikibase" (NIL vrednost). |
| Smer črka: |
od leve proti desni |
| Znaki: |
Napaka LUA v modulu: Wikidata na nizu 170: Poskus indeksa "Wikibase" (NIL vrednost). |
| Starodavni dokument: |
Napaka LUA v modulu: Wikidata na nizu 170: Poskus indeksa "Wikibase" (NIL vrednost). |
| Izvor: | FEENICIAN ARAMEIC. |
| Razviti: | |
| Povezano: |
Napaka LUA v modulu: Wikidata na nizu 170: Poskus indeksa "Wikibase" (NIL vrednost). |
| Razpon Unicode: |
Napaka LUA v modulu: Wikidata na nizu 170: Poskus indeksa "Wikibase" (NIL vrednost). |
| ISO 15924: | |
|
Napaka LUA v modulu: Wikidata na nizu 170: Poskus indeksa "Wikibase" (NIL vrednost). |
|
| Glej tudi: Projekt: jezikoslovje | |
Najzgodnejši spomeniki se glasijo: bakrena plošča iz Sustavra, države Gorakhpurja (IV Century BC. E.), EDITS cesarja Ashoki (III Century BC. E.).
Jezikovni podatki
Temelji brahy. Oblikovane so bile tri veje indijske pisma: severno, južno in jugovzhodno.
- Severna veja:
- nagari, njegova kasnejša oblika - Devanagari (najpogostejša v severni Indiji za Hindi, Marathi in drugi jeziki)
- nevari (razdeljeni Devanagari)
- Južna veja:
- grantha, ki jo predstavljajo štiri abecede sodobnih literarnih jezikov Južne Indije (Kannada, Telugu, Malayal in Tamil).
- Jugovzhodna veja (pisanje, ki je razvilo zunaj Indije, predvsem na podlagi starodavnega pilega pile):
- stari pisatelji Indokine in Indonezije (Kavi (Eng.)ruski in Javanese pismo).
Zgodovina
Na severu Indije, v mestu Heri Gudjar, Haryan, bakrena figura je bila najdena z vzporednimi napisi s prejšnjo hieroglifno indie (harapp) pisanje in kasneje znak brahmi. Nakhodka ima obliko osebe s kovčkom glavo, na prsih pa je reliefna podoba, ki spominja na samorog. Verjetno prikazuje varacha, Avatar Vishnu, ki ima nekakšen prašič. Na voljo sta dva napisi: na starodavnem zlogu Brahmija in znakov industrije Indus (znaki za Harrap). Na podlagi Brahmija se napis bere kot "kralj KI-MA-JI [lastno ime] SHA-ja-i [utelešenje Boga]." Približno datiranje najdete - 2000-1000 BC.
Primeri
Napišite mnenje o članku "Brahmi"
Opombe
Literatura.
- Dirigier d. Abeceda. M. 1963.
- Istrin V. A. Zgodba o pismu. M. 1965.
- Friedrich in. Zgodba o pismu. M. Urss, 2001. - 464 str.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pomaknite se
- Prosim, če greš k očetu, se ga ne bojiš ... Včasih se zgodi čudno, toda to je, ko ni resničen. " Dekle je zašepetala. In čutil, da je o tem neprijetno govoriti.Nisem hotel vprašati in vznemirjati še več, zato sem se odločil, da se bom ukvarjal.
Vprašal sem Weste, kdo od njih želi, da pokažem, kje so živeli do smrti, in ali je njen oče še vedno tam živi? Kraj, ki so ga klicali, me je rahlo razburil, saj je bil precej daleč od moje hiše, in da pridem tja, je bilo potrebno veliko časa. Torej, prav tako upravičeno nisem mogel spomniti ničesar in vprašal svoje nove znance, če bi se lahko spet pojavili vsaj v nekaj dneh? In da so prejeli pritrdilni odgovor, "železo", so jim obljubili, ki bi se zagotovo srečali v tem času s svojim možem in očetom.
West Lukavo me je pogledal in rekel:
- Če je oče ne želi poslušati naenkrat, mu poveš, da je njegova "lisica" zgrešila zelo veliko. Torej me je oče imenoval šele, ko smo bili sami z njim, in razen njega, nihče ne ve ...
Njen aromatiziran obraz je nenadoma postal zelo žalosten, očitno se spomnimo nekaj zelo dragega, in res je postala nekaj podobnega majhnega prostega časa ...
- No, če mi ne verjame - to mu bom povedal. - Obljubil sem.
Številke, nežno Merzay, izginila. In sem sedel na svojem stolu, občasno poskušam ugotoviti, kako bi zmagal moj dom vsaj dve ali tri ure, da bi lahko ohranil to besedo in obisk očeta razočaranca ...
Takrat, "dva ali tri ure" zunaj hiše je bila precej za mi dolgo obdobje, za katero bi moral poročati svoji babici ali mami. In ker nikoli ne bi mogel ležati v meni, je bilo treba nujno najti nekaj pravega razloga, da dolgo časa zapustijo hišo.
Ne morem pripeljati svojih novih gostov ...
Naslednji dan je bil petek, in moja babica, ki se je običajno zbrala na trg, da je storila skoraj vsak teden, čeprav je, da je poštena, ni bilo veliko potrebe po tem, saj je zelo veliko sadja in zelenjave rasla na našem vrtu, in Preostali del izdelkov ponavadi, vse najbližje hrane so bile pakirane. Zato je bila taka tedenska "kampanja" za trg verjetno preprosto simbolična - babica je včasih ljubil "ventilat", srečanje s svojimi prijatelji in znanci, in tudi prinesel nekaj od trga nekaj "še posebej okusno" ob vikendih.
Zaslizal sem se že dolgo časa, nič ne bi moglo prišlo do ničesar, saj je babica nenadoma vprašala:
- Torej, kaj ne sedite, ali se je prilegalo? ..
- Moram oditi! - Ker je dosegla nepričakovano pomoč, sem raztrgala. - Za dolgo časa.
- za druge ali zase? Smetje je vprašalo njeno babico.
- Za druge, res ga potrebujem, dal sem tla!
Babica, kot vedno me gleda me (nekaj ljudi je ljubil njen pogled - zdelo se je, da je pogledala naravnost na vas v dušo) in končno rekla:
- na večerjo, da je doma, najpozneje. Je dovolj?
Samo pokimal sem, skoraj odbijam iz veselja. Nisem mislil, da bi vse stalo tako enostavno. Babica me pogosto presenetila - zdelo se je, da je vedno vedela, ko je bila resna, in ko je bila le muhast, in ponavadi, če je mogoče, mi je vedno pomagal. Zelo sem ji bila hvaležna za njeno vero v mene in moje čudne ukrepe. Včasih sem celo skoraj prepričan, da je vedela, kaj sem naredil in kje sem bil ... čeprav, morda res vedel, samo jaz sem jo nikoli nisem vprašal o tem? ..
Skupaj smo šli iz hiše, kot da bi šli tudi na trg z njo, in v prvem delu pa se je razšla, in vsak je že odšel na njegovo drago in na njihovih zadevah ...
Hiša, v kateri je bil oče Male West še v prvem "novem okrožju", ki so ga zgradili (tako imenovane prve visoke zgradbe) in od nas je bilo od nas približno štirideset minut hitre hoje. Vedno sem zelo rad hodil, in mi ni dala nobenih nevšečnosti. Samo jaz res nisem ljubil tega novega okrožja, ker so bile hiše zgrajene doma kot match Boxes. - vseeno isto in brezobzirno. In ker je ta kraj še vedno začel zgraditi, ni bilo nobenega drevesa ali nobenega "zelenja" v njem, in je bil podoben kamniti asfaltni razporeditvi nekaterih grdih, nerealnega mesta. Vse je bilo hladno in brezdušno, in čutil sem, da je vedno zelo slabo - zdelo se je, da sem preprosto ne diham ...
In tudi, poiščite sobe hiš, tudi z največjo željo, je bilo skoraj nemogoče. Kot, na primer, v tem trenutku sem bil med hišami št. 2 in št. 26, in ne more razumeti, kako bi bilo to lahko?!. In spraševal se, kje moja "manjkajoča" hišna številka 12? .. V njem ni bilo logike, in nisem mogel razumeti, kako bi lahko ljudje v takšnem kaosu živeli?
PlusInn Valery.
Indijsko pisanje
PlusInn Valery.
Indijsko pisanje
Yekaterinburg.
Uvod
Indijska črka je družina zloga pisnega napisanega v južni in jugovzhodni Aziji (in zgodnji Aziji) in s poreklom iz pika za pomikanje. Indijski pisni pisatelji so Abuhdami (Consonant-blato), to je, vsak znak v njih pomeni zlog s katerim koli soglasnim in osnovnim samoglasnikom, in zlogi z drugimi samoglasniki ali brez samoglasnikov se oblikujejo na njeni osnovi nastanejo s standardno spreminjanjem ali dodajanjem posebnih znakov.
Začenši z III. BC. V Indiji smo uporabili dva pisalna sistemi: Brahimi in Khashchhhi. Druga prihaja iz aramskega pisma in se uporablja na severozahodu Indije do III. Stoletja. Ad In v Srednji Aziji, do VII stoletja, po kateri je bila razseljena z Brahmijem. Napisana je bila na desno levo.
Natančen izvor Brahmija ni znan, predpostavlja se, da je bil ustvarjen na podlagi konsonančnega sistema, ki se uporablja v Kharoshtha (in zato delno povezan z aramskim pismom), zlasti za narikcije kralja Ashoke ali podobnih napisov. Ni povezave s pisma v pečat 3-2000 BC. Od Mohenja Daro, Harappa, itd., Najdemo v dolini Inda, niso sledili. Vse drugo indijsko pisanje se pojavijo iz pisem, ki so navadno napisane z leve proti desni.
Kharoshthi - pisanje, očitno, ki se je zgodilo iz aramejske abecede. Razdeljen je bil v severni Indiji in južni osrednji Aziji v III. Stoletju. BC. Ad Znak je polfafa, pol-grafikon. Vsak znak je pokazal samoglasnik ali soglasnik in vsakega samoglasnika; Skupinski samoglasniki so bili določeni dodatne funkcije ali modifikacije znakov. Bilo je tudi ligature.
Zgodovina
Obstaja dokončna zmeda in nedoslednosti v njihovih imenih, saj v večini primerov ni bilo posebnih imen v indijski tradiciji za posamezne sorte pisma. Imena, ki se zdaj uporabljajo, so nekoliko pogojena in večinoma tvorijo iz imen vladajočih dinastij (Kadamba, Pallava, gupta, Shung, Kushanskoye, itd), ali po rabljenih jezikih (Torskoe, Sakskoe), vključno z nazaj (Starokanadskoye, Stargegal) ali opisni (poševni scenarij, »skript za škatlo«). Tudi imena "Brahmi" in "Kharoshthi" so obnovili sodobni raziskovalci, ki temeljijo na redkih referencah na budistične in sine rokopise. Na jugu Indije so takšne sorte znane kot Kaligna - obstajala pred VI stoletja. Ad Tamil Brahmi, ki je znano, da poskuša ponovno razmisliti o vrednosti osnovnega zloga. Bhattiprol - 10 majhnih napisov na Pracrit, na mestu starodavnega mesta Bhattyprole (moderno stanje Andhra Pradesh). V obdobju poznega Brahmija (IV-VII stoletja. AD) je običajno reči ločene vrste Pisma. Na severu Indije je bila to pismo (IV-VI stoletja), v Srednji Aziji, to je posebna nagnjena Brahmy (osrednji azijski Brahmi), ki je znana po vsaj treh vrstah: Torak, Sakska in Ugur.
Na zahodu Indije je več novih vrst pisnega pisma, za katero je značilna zaokrožitev obrisov pisem in tistih, ki so potrpajo prejšnje možnosti. Kadamba, ki je razvila v Chalukyeju, in potem je verjetno kot osnova starega letnega pisma, iz katerega se je razvil sodobno pisanje Teluguja in Kannada. Pallava, ki je postala glavni vir velikega števila napisanih v jugovzhodni Aziji. Grantha, iz katere je bil tamilski čas zgodaj odličen s hitrim različico Excutivet, in malajalax pismo kasneje. Singhales, katerih zgodnje oblike so blizu severnega indijskega pisanja, in pozni izvirnik na podlagi južnega indijanga.
Prevladujoče pismo na severu od sredine 6. stoletja je bilo Siddhamka (Siddhamskoye, Kutil), v VII-VIII stoletja. Od njega je razvil pisma Tibetana, mongolskega kvadratnega pisma (Pagba), nekaj pisnih jezikov za majhne jezike Himalaje: Limba, Lescha itd.
Charade (v severozahodni Indiji); Landa, Gurmukhi, Sindhi, Torry in Kashmiri, Cashmir, Cinda in sosednja območja, so bili razviti iz nje, ki so bili razviti iz nje, ki jih je Arabica in Devanagari preživela le v Punjabu (Gurmukhi, ki jo je uvedel Sikhami v XVI stoletju) in za več majhnih jezikov Na severozahodu Indije (Jammu in Kašmir, Himachal Pradesh).
Nagari (v centru in vzhodu Indije). Razvil je več vrst črk, kot so Nandinigari - v Karnataki, Nevaroskaya (Ranjanu), Nevaroskaya (Ranjan) - od XI stoletja do naših dni v Nepalu za Nevaro jezika, služila kot osnova za mongolsko pismo, Devanagari - na njeni osnovi so bile večkratne oblike kazalca (Majani v Rajasthanu, Moi v Maharashtri, Kitehi v Bihari, Gujaratskoye), so sobivanje in kasneje skoraj razseljeni z njim (razen Gujarati). Sama Devanagari se je v 20. stoletju širila široko po vsej severni Indiji in Nepalu, ki je zaprosila za Hinduja, Sanskrit, Marathi, Nepal in številne druge jezike.
Glavne značilnosti
Osnovna struktura indijskega pisanja soglasja, ki je bila prvotno zgrajena na podlagi srednje indijskih phyoloških sistemov z njihovo odsotnostjo zaprtih zlogov. Vsak znak (AKSHARA) je bodisi ločen samoglasnik, ali soglasnik plus osnovni samoglasnik (običajno kratko "a", manj pogosto "O"). Zvoki z drugimi samoglasniki se oblikuje s standardno modifikacijo osnovnega znaka ali dodajanje posebnih znakov na levi, desno, zgoraj ali spodaj. Odsotnost samoglasnika na koncu besede je označen s podpisnim znakom "Virama". Kombinacije soglasnikov so pogosteje določene s kompleksnimi znaki - ligatorji, vključno z značilnimi elementi znakov znakov. V tipografskem nizu, taki znaki zahtevajo ločeno litero, skupno število, ki doseže, na primer v Devanagari, šeststo (s 50 baznih znakov).
Videli smo, da imajo prebivalci Harappa pisanje, ki ga ni mogoče dešifrirati. Od trenutka po izginotju Indije civilizacije, ki je približno iz XVII stoletja. BC. in do sredine III stoletja. BC. Ni bil ohranjen en pisni indijski dokument. Omemba obstoja pisanja se pojavi v Pali Delih budistov in v Sutra, čeprav niti "Vedas" niti Brahmans niti Upanishada ne pravijo o tem. Pomanjkanje neposrednih dokazov kljub temu niso odločilni dokazi, saj bi morali trgovci na koncu vedskega obdobja uporabljati nekatere oblike pisanja. Napisi ASHOKE so prvi pomembni spomeniki pisanja Indije, ki jih imamo, uporabite dve abecedi, ki so skoraj popolne za prenos indijskih zvokov. Na splošno je priznano, da so te abecede, ki jih je do takrat ASHOKI že imela več desetletij, če ne stoletja razvoja.
Od teh abecedov je datiral Era Ashoki, ki je skupna, skupna na vseh indijskem ozemlju, z izjemo severozahoda, je Brahhi, o izvoru, ki sta dve nasprotne teorije. Večina indijskih strokovnjakov danes verjame, da se to pismoga vrne v Harapp kulturo. Veliko evropskih in nekaterih indijskih znanstvenikov, nasprotno, verjamejo, da je sposojena iz semitskega pisanja. Prvi od teh teorij, ki jih imenujejo Sir Alexander Cunningham in jih je razvil profesor-assyriolog S. Langdon, se sooča z določenimi težavami. Ker smo neznani z izgovorjavo dvesto sedemdeset Harapp znakov, lahko samo trdijo, da so nekatere od njih črk črk izposojene od tam. Analogije med brahovi in \u200b\u200bnekaterimi starimi severnimi semitskimi pismi so bolj očitne, poleg tega so ti slednji sestavljeni le iz dvajsetih črk. Kljub temu ta podobnost ni dovolj za nesporno zaključek, vprašanje pa ostaja odprto.
V Brahmiju se besedilo bere iz leve proti desni, kot v evropskem pismu, za razliko od semitskega, ki se bere desno na levo. V Yerragoudi, v Andhra Pradesh, obstaja več Eriptit of Ashoki, zelo nepopolnih, del, ki ga napisal šibka (preberite od leve proti desni in desno na levo). Poleg tega, ena zelo starodavna sinhale zapis in legenda na starodavnem kovancu iz Erene, v Madhya Pradesh, preberite na desni levi. Ta dejstva pričajo o začetku razvoja pisanja scroll, čeprav niso dovolj za dokončanje. Bodite tako, kot je lahko, ti podatki nam ne razkrivajo skrivnosti izvor Brahy.Za to je verjel, da je pismo Harappa prav tako prebralo desno levo.
V vsakem primeru je Brahmi izjemno prilagojen zvokom indijskih jezikov, ki je seveda posledica ciljnih prizadevanj. V obliki, v kateri je prišla k nam, je Brahmi ustanovljenost, ki niso trgovci, ampak Brahmani ali drugi razsvetljeni ljudje, ki so imeli znanje o vedskem fonetika. Morda so na začetku uporabljali trgovce, zatekali k semitskimi črkami ali se spominjajo na napisano, vendar v času Ashoki, brez doseganja njegove klasične popolnosti, je Brahmi pismo večinoma znanstvenega sveta.
Grki, izposojajo svojo abecedo iz feničanov, so mu dodali nove grafične priponke, da bi prenesle vse samoglasnike, razen "A"; Kar zadeva Indijance, so imenovali svoje samoglasnike na drug način: njihovi osnovni znaki so že vključili kratek zvok "A". Tako je Brahmy pismo označuje, da ni en zvok "K", ampak "KA". Drugi samoglasniki so bile označene ikone, ki so bile pripisane ali pod črko, na primer: "-F KD", "-F- ki", "-F KT", "-FC" KU "," KI ", KO ". \\ T Če želite prikazati gostitelja dveh soglasnikov, so bile ustrezne pisma prekrita med seboj; Povezovanje, obrazec "KUA". Praviloma besede v besedi niso bile ločene drug od drugega, končni črka ene besede je bila v bližini začetne črke naslednje besede, z nekaterimi spremembami ta metoda je shranjena v Sanskritu, ki še dodatno otežuje študijo jezika za začetnike.
V obdobju ASHOKI je Brahy pismo že očitno. V naslednjem stoletju bodo postopki divergence privedli do oblikovanja več ločenih abeced. Še pred začetkom našega obdobja, gravizatorjev na severu, nedvomno posnemanje korespondence, začeli dodajati majhne značke na črke, ki se v jeziku zahodnega tiska imenujejo serifs, in uporabljajo raznolik dekor. Trend po okrasnosti se je sčasoma okrepil, tako da se je na koncu srednjega veka, zgornja serus pisma združila v skoraj neprekinjeni liniji; Tako se je nagarija pojavila ("abeceda mesta", imenovana tudi Devanagari, t.j. "Abeceda mesta Bogovi"), ki se danes uporablja v Sanskrit, Pracrit, hindujščini in uzberu. Lokalne značilnosti so prispevale k razvoju različne vrste Pisma v Punjabu, Bengal, Orissi, Gujarat, itd
Medtem, v regijah dekana, pisanje postalo vse bolj popolno in prefinjeno. V Srednji Indiji v stoletjih V in VI. Vrsta črke se ustvari, v katerem se serumi severnih pisav nadomestijo z kvadrangularnimi ikonami. Pismo južnega dekana in Cejlona je bilo tako hitro zaokroženo, da je že v srednjem veku pridobil njegov sodobni pogled. Hkrati je tamilski jezik povzročil kotno pismo Granthe, ki se včasih uporablja v državi tamilskih držav za Sanskrit in iz katere je prišlo do sodobne tamilske abecede. Tako se je ob koncu našega obdobja abecede Indije malo razlikovale od sodobne abecede.
Ljudje azijskih jugovzhodov so bili znani v pisanju Indije, predvsem južni Indiji. Najbolj starodavni od evidenc jugovzhodne Azije, ugotovljeno, da Borneo, Java in Malezija ter Dated IV in V stoletja, in datiranih IV in V stoletja, so zbrani na zelo pravilnem Sanskritu in prenesejo pismo črke, ki ustreza pisanju prvi palav. Kljub očitnemu razlikovanju, vsi sistemi jugovzhodne Azije (razen, arabščina in rimsko pisanje, vzeto iz Malaja in Indonetanov), se vrnejo v Brahmi. Vrsta indijskega pisma se uporablja v tako oddaljenem območju njegovega videza kot Filipinov.
Kot je za izvor Ashoke druge vrste pisma, imenovan Kharoshtha (izraz, ki ga je mogoče prevesti kot »Ruba Oske«), potem je nedvomno sega nazaj v araminsko abecedo, ki je bila razširjena v Agemenid Persiji in je znana v Severozahod iz Indije. In KharoshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhPismo Kharoshtha je bila prilagojena fonetiki indijskega jezika zaradi uvajanja novih pisem in grafičnih znakov za določitev samoglasnikov, ki so bili odsotni v aramskem jeziku. Menijo, da je bila Kharoshha prilagojena pod vplivom Brachms, vendar prednostna naloga tega ali drugega ostaja hipotetična. Kharoshthi, v bistvu, skoraj ne uporablja v Indiji po III stoletju. n. e., vendar je ostala nekaj centralnih sredstev v Srednji Aziji, kjer so bile odkrile številne dokumente o Pracrit, ki jih je zabeležil Kharoshthi. V naslednjih eporatih v Srednji Aziji je bila pisma Kharoshha nadomestila s tipom guptične abecede, na podlagi katerih se je razvila sodobna pisanja tibetana.
Najpogosteje je bila palpal palpota (Talapatra, Olai - v tamilskem jeziku) uporabljena kot material za pisma, posušimo, zmehčalo, izčrpano in razdeljeno na črte. Za knjigo je bilo združenih več takih pasov, ki so bili zavezujoči za vrvico, ki bi bilo povedano v listu, izdelano v središču lista ali, če je bil obseg velik, - v dveh luknjah, ki se nahajajo iz dveh koncev. Knjiga je običajno dobavljena z lesenim pokrovom, šokiran in pobarvan. V regiji Himalaja, kjer je bilo težko dobiti suhe palme listov, so bili zamenjani z brezom breza, ki je bil, pravilno obdelan in mehčal, je bil za to zelo primeren. Skupaj s temi materiali so bili uporabljeni bombaž ali svila, kot tudi tanke pločevine lesa ali bambusa. Dokumenti, ki so vgravirani na bakrenih listih. Možno je, da je bil v severni Indiji v začetku II stoletja uporabljen papir na Kitajskem. AD, v vsakem primeru, se je pogosto uporablja v Srednji Aziji.
V večini Indije je bil črnilo pridobljeno iz črnega saj ali oglja, in napisal pero za trs. Na jugu so bile črke večinoma uporabljene za pametne plošče z ostro palico, in list je bil nato posuto s tanko plastjo črnega saj. Ta metoda je dala jasen in natančen obris črk in dovoljeno pisati zelo subtilno, verjetno je pripeljalo do videza kotnih črk tamilske abecede.
Na splošno je model zlog zlog, ki je zgrajen v skladu s fonetičnim sistemom indijskih jezikov (zlasti SanSkrit). Vse grafične enote so razpadle v dve kategoriji: neodvisni in ne-oddaljeni znaki. Neodvisni - to so črke, ki označujejo zlogi, ki so sestavljene iz enega samoglasnika, ali iz soglasja z ne-temno samoglasnikom "A": अ - "A"; ½ - "PA"; - "TA", itd. Razočarani znaki se uporabljajo samo v kombinaciji s črkami. Neposlani znaki se lahko posredujejo: naslov - samoglasnik zvok v zlogu, razen "A"; Finales - soglasniki konca zloga ali drugega soglasnika v soglasniških skupinah; Posebni pojavi jezika (toni, svetilke itd.), Sintaksa in ločila. Kombinacija neodvisnih in neizvedljivih znakov je graf (pismo plus zaposlitev).
Model modela OBCenta temelji na tako imenovanem. "Trikotni osnovni samoglasniki". Ikone v obliki diakritikov se pripisujejo levi, desni, vrhu in dnu črke. Tako, kažejo, da bi moral biti soglasnika samoglasnik, drugačen od "A". In, pravilo pravilo, bo napis označil samoglasnik "I" (manj kot "E), naročnina - samoglasnik" u ": पे -" PE "; पु - PU "; पि - "pi". To ni neobičajno, ko je naslov konjugat s črko (ali tako imenovano. Akshaga, ki je prevedena kot "nerezident"). V Dravidinskem pisanju se je razvil kompleksen sistem takih konjugacij.
Odsotnost ne-samoglasnika s črko je označena s posebnim označevalcem: प-"NA"; प् - "n".
Vendar pa je v sodobnem znaku - Virama (iz Indijskega RAM-AM - "STOP", je pismo Devanantarne Virama redko najdemo (zaradi izgube končnega »A« v hindujščini).
Značilna lastnost Večina indijskih pisanja - matrika (top horizontalna linija ali dodatni element). Za ta pojav lahko najdete vsaj dve razlagi:
1) Matrika je univerzalni kaligrafski sprejem, dokaz razvoja pisma. (Primerjaj pojav zgornjih dodatnih mest v latinščini in runnem pismu).
2) Matrika je zamrznjena oblika naslova, ki označuje kratek "A".
Od posebnih znakov v mnogih indijskih spisih se uporabljajo naslednje zakonske vložke: Varága "ः" (dobesedno "izdihavanje") " -H."; \\ T Anusvara " - n "; Znaki predloga "r - "In razlaga" - r »: प्र -" pra "; र्प-"RPA".
Phonološko načelo organizacije Syllabaria
Pisma v indijskem učninah se nahajajo ob upoštevanju kraja in metode izobraževanja v toplotem (skupinah). Zato je indijski Syllabarium običajno zastopan v obliki tabele, vrstnega reda pisem, v katerem ni določena s tradicijo (kot v semitskih abecedah) in ne-čarobni praksi (tako v ruski in okusici), vendar slovnične ugotovitve. (V obliki tabel, črke korejske abecede in japonski učnina, ki so doživeli vpliv indijske odločitve jezika).
V Indian Syllabaria, 5 čisti Varg. V šestem, nečistem Warga je zadnje 8 črk - to je Sonanta in Spirints. Sledi nalog naslednjih naslednjih sledi pogojno.
Pismo "A" v nekaterih Slobabariusu (Tibetan, Tajski, Khmer, Lao, Burmese) je včasih vključen v mizo kot soglasnik. V njih označuje pomanjkanje soglasja (ničelne naložbe in ne zvok »A« v svoji čisti obliki. V teh Slobarbarikih se je zvok začel premestiti na zlog kot črko »A« plus.
- Brahmi.
- Brahmi.
eden od starodavne sorte Indijski zlog; Pisanje z leve proti desni. Najzgodnejši spomeniki se glasijo: bakrena plošča iz slane, okrožne gore ... - Brahmi. v moderni. enciklopedijski slovar:
- Brahmi. na enciklopedičnih slovarjih:
ena izmed najstaljubjih sort indijskega učnega sistema (blato). Najzgodnejši pisni spomeniki so sestavljeni 3 v. BC. Smer ... - Brahmi. v velikem ruskem enciklopedskem slovarju: \\ t
Brahmi, ena najstarejših vrst ind. Slogging pismo, ki se je pojavilo v 3 V. BC. B. Da se vrne večino sove. Vrsta ... - Brahmi. v sodobnem pojasnjevalnem slovarju BSE:
ena najstarejših vrst indijskega pisma blata, ki je nastala v 3 V. Dd e. Večina sodobnih vrst sega v Brahmi ... - Abeceda v ortodoksni enciklopediji drevesa:
Odprta pravoslavna enciklopedija "drevo". V tem članku je nepopolna oznaka. Abeceda, od imen prvih dveh pisem grščine. Abeceda - "Alpha" ... - Telugu. v Literarna enciklopedija:
- Eden od najpomembnejših dražidnih jezikov Indije. Distribucijsko območje T. predvsem - dekan; Število zvočnikov na T. - ... - Tamil. v literarni enciklopediji:
To je najpomembnejše dravidske jezike. Razširite območje T. I. - jugovzhodni del indijskega polotoka (južno od madrararskega predsedstva in severa ... - Indijski jeziki. v literarni enciklopediji:
Tristo milijona toliko populacije Indije (ne šteje Burma in Beloohistan) govori več ducatov jezikov. Če se naučite nekoliko zaščite (munda «in ... - Torrični jeziki v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
skupina izumrlih povezanih jezikov pripada v Indoevropski družini jezikov. Samo-nastavitev nosilcev toraka jezikov je neznana, zato se imenuje eden od Torak jezikov ... - Tibetanski jezik v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
tibetanski jezik. Se nanaša na sino-tibetansko družino jezikov. Tibetanska črka sega nazaj ... - Tamil. v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
uradni jezik indijske države Tamilada. Se nanaša na drazidske jezike. Tamil abeceda sega nazaj ... - Sinhalese. v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
se nanaša na indijsko skupino družine indoevropskih jezikov. Uradni jezik Republike Šrilanke. Pisanje na singhalni abecedi, naraščajoče ... - Sanskrt. v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
(od Sanskr. Črke Sanskrta. - Obdelana), literarna obdelava sorta starodavnega indijskega jezika Indoevropska jezikovna družina. Znani spomeniki 1 v. Dd ... - PUNJABI. v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
(Punjabi) Jezik Padjabtse, se nanaša na indijsko skupino indoevropskih jezikov družine. Uradni jezik indijskih osebnih računalnikov. Punjab. Pismo v Indiji, ki temelji na ... - Malajalam v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
jezik ljudi Malajala. Se nanaša na drazidske jezike. Abeceda sega nazaj ... - Kannada. v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
(Cannara) Jezik se nanaša na Dravidijske jezike. Uradni jezik indijskih osebnih računalnikov. Carnataka. Pisanje na podlagi abecede Kannada, naraščajoče ... - Indijska črka v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
splošno ime napisanih pisateljev Syllable South-Vost. Azija, povezana z splošnim poreklom in enotno načelom strukture abeced (glej Brahmi, ... - Devanagari. v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
sistem Syllable Syllable, ki se vzpenja v staro indijsko pisanje Brahmija. Uporablja se v jezikih. Indija (hinduj, uzbeščina, nepalščina itd.), Kot tudi ... - Bengalščina v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
(Bengalski) bengaltsev. Se nanaša na indijsko skupino družine indoevropskih jezikov. Uradni jezik Bangladeš in osebni računalniki. Zap. Bengal v Indiji. Abeceda ... - Assamian. v velikem enciklopedskem slovarju: \\ t
se nanaša na indijsko skupino družine indoevropskih jezikov. Uradni jezik PC. Assam v Indiji. Pisanje se vrne ... - PHENICIRNO PISMO v velikem sovjetska enciklopedija., BSE:
Črka, vrsta pisma, ki ga uporabljajo fenizalci in kartude, kot tudi starodavni Judje in Moavites. Spomeniki proti od 2. polletja 2.000 ... - Črka v veliki sovjetski enciklopediji, BSE:
znak sistema za pritrditev govora, ki vam omogoča prenos informacij o govoru z uporabo oblikovalskih (grafičnih) predmetov in ga popravite pravočasno. ... - Indijska črka v veliki sovjetski enciklopediji, BSE:
pismo, obsežna skupina pisanja jugovzhodne Azije, povezane z splošnim poreklom in enotno načelom strukture abeced. Poleg ozemlja Indije, Bangladeš, Pakistan, Nepal ...