Тест даф где можно сдать. Test DaF – что это такое и для чего он нужен? Что входит в DAF

Подготовка к экзамену по немецкому языку Test DaF

Совет для успешной сдачи экзамена TestDaF

Для успешной сдачи устной части экзамена TestDaF:

1) нужно до автоматизма отточить использование клишированных конструкций, так как все задания являются типовыми, то на каждое из заданий у Вас должен быть составлен план ответа, где на уже готовые клише Вы нанизываете реплики по теме.

2) Хронометраж. На каждый ответ Вам отводится определенный проомежуток времени, в который Вам надо уложиться и при этом логически завершить свой ответ. Для этого надо немного потренироваться. Для этого и нужен план: см. п.1.

3) Необходимо использовать лексику, подходящую для уровней B2-C1, такой примерный лексический минимум я предоставляю.

4) Использование соответствущих грамматических конструкций, напр., предложения с союзом während, je ... desto ..., indem (введение деепричастных оборотов) и т.д. Цель использования таких конструкций: Вы показываете владение немецким языком на соответствующем требуемом уровне для успешной сдачи экзамена)

Для успешной сдачи письменной части экзамена TestDaF:

1) Письменную часть надо научиться писать без черновика, так как у Вас не хватит времени. На черновике Вы можете составить план Вашего эссе.

2) При написании эссе соблюдайте четко план, структуру и логику Вашего сочинения. Ваши аргументы должны иметь обязательно доказательную структуру. В Вашем эссе должны использоваться лексические средства связи, чтобы эссе выглядело структурированным и логичным.

3) Что касается графиков, обычно используются следующие виды графиков: Saulendiagramm, Kurvendiagramm, Kuchendiagramm, Balkendiagramm.
При описании графиков важны не только сами цифры, но и смысл, содержание, которое за ними стоит.
Еще раз призываю максимально внимательно читать текст и расшифровать график (для описания графика следует использовать специальные клише - см. выше ).

4) Важно: нельзя переписывать текст. Все надо формулировать самому.
При написании этой части следует владеть следующим инструментарием. Этот инструментарий важен при написании всех эссе, где Вам надо также доказывать свою точку зрения (ЕГЭ по немецкому, DSD)

1) Здесь важно понять разницу между такими понятиями как:

Meinung (мнение)
Begrundung (обоснование)
Beleg (доказательство)

2) Второй момент – это приведение нескольких аргументов с последующим выводом, напр.,

Мнение: Ich bin fur die Abschaffung von Hausaufgaben in der Grundschule.
Аргумент 1: Kinder brauchen Zeit zum Spielen und sollen nicht ganztags diszipliniert sein.
Аргумент 2: Wenn man den Kindern die Zeit zum Spielen nicht lasst, fuhrt das zu Frustrationen mit den Hausaufgaben.
Аргумент 3: Wenn die Kinder frustriert Hausaufgaben machen, brauchen sie langer, und der Lerneffekt verringert sich.
Вывод: Unter diesen Umstanden kommt den Kindern dann die Hausaufgabe wie eine Strafma?nahme.

5) Важно: в эссе надо учесть все «за» и «против», использовать аргументы и сделать последующий вывод.

Плюс: даны образцы устных ответов. Эта книга удобна для самостоятельной подготовки к TestDaF, так как даны упражнения на использования соовтествующей лексики, которую необходимо использовать в своем ответе.

Здесь некоторые задания даны в устаревшем формате, то есть для самоятельной подготовки к TestDaF книгу не очень удобно использовать, содержание некоторых устных заданий очень неординарно, что обеспечивает эффект неожиданности. Это важно при подготовке.

Плюс: есть отрывки из сочинений, показывают как правильно аргументировать свою мысль. При оценке результатов экзамена учитывают не только использованную лексику, но и умение аргументировать свою точку зрения. Это единственное пособие, в котором уделяется этому аспекту внимание, к сожалению, очень небольшое.

Здесь тоже устаревший формат экзамена. Из этой книги беру только некоторые задания.

Эта книга совсем неизвестна на нашем рынке учебной литературы. Она не готовит непосредственно к TestDaf, но там есть неплохие рекомендации по написанию письменной части.

Очень благодарна Надежде Александровне за помощь в подготовке к TestDaf!
По всем частям экзамена я получила высший балл 5.

Ее помощь была неоценимой, поскольку мне нужно было освоить формат экзамена в кратчайшие сроки: за 2 недели.
То, что я выбрала подходящего преподавателя, стало ясно на первом же занятии: Надежда Александровна не потратила ни минуты на посторонние вещи, сразу перешла к делу.
Самое важное, что Надежда Александровна слушала меня и внимательно следила за пробелами, которые надо было устранить, старалась как можно более понятно объяснить мне места, в которых я “провисала” и натаскать меня на самые сложные задания теста.
Я очень довольна результатом и рекомендую Надежду Александровну как в высшей степени компетентного преподавателя!

Алена Федина

Тест ДаФ расчитан на иностранных студентов, которые уже владеют немецким языком на достаточно хорошем уровне и собираются учиться в немецком университете или им требуется сертификат, подтверждающий их знания немецкого.

Тест ДаФ включает в себя уровни от В 1.2. до уровня С 1.2. и предполагает, что около 700-1000 часов немецкого языка прослушано студентом. Данный экзамен можно сдавать несколько раз, никаких ограничений нет. После успешной сдачи экзамена, нет определенной даты для регистрации в немецкий ВУЗ. Данный экзамен можно сдавать по всему миру в лицензированных центрах, таким образом Вы можете сдать экзамен у себя на родине.

Тест ДаФ проверяет знания необходимые для учебы в Германии. Все части экзамена связаны с темами обучение, обычный день студента, наука.
Тест ДаФ проверяет языковые способности учащегося. Результаты распределены в соответствии со следушщими уровнями: TDN 3, TDN 4, TDN 5 (Test DaF-Niveaustufe).

Если Вы сдаете Тест ДаФ с уровнем TDN 4 во всех частях, Вы будете приняты на учебу в немецкий университет.

Экзамен включает в себя четыре части: Leseverstehen (чтение), Hörverstehen (аудирование), Schriftlicher Ausdruck (письмо), Mündlicher Ausdruck (говорение).

Leseverstehen (чтение)

Данная часть экзамена состоит из 3 текстов и 30 пунктов. Рехь идет о 3 различных текстах с нарастающей сложностью. Общее время составляет 60 мин. 50 минут отводится на чтение текстов и 10 минут на то, чтобы перенести ответы на соответсвующий бланк.

Hörverstehen (аудирование)

Данная часть состоит из 3 текстов на аудирование и включает 25 пунктов. Данные тексты связаны с тематикой ВУЗа и имеют нарастающую сложность. На данное задание отводится 40 минут: 30 минут на аудирование и 10 минут на то, чтобы перенести ответы на соответсвующий бланк.

Данная часть состоит из одного письменного задания. Вы должны показать, что вы в состоянии составить текст на заданную тему. В первой части текста Вы должны описать график или таблицу. Во второй части Вы должны аргументировать свои ответы на дискуссионный вопрос. Всего на это задание отводится 60 мин.

Mündlicher Ausdruck (говорение)

Данная часть состоит из 7 заданий с различной степенью сложности. Вы должны отреагировать в устой форме на поставленную задачу. Все темы связаны с учебой. Ваши ответы записываются на диск. Устная часть экзамена длиться 35 минут вместе с инструкцией. Степень сложности заданий следующая:
Задание 1: TDN 3
Задание 2: TDN 3
Задание 3: TDN 4
Задание 4: TDN 5
Задание 5: TDN 4
Задание 6: TDN 5
Задание 7: TDN 3

Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF ) – экзамен по немецкому языку, который сдается иностранцами для подтверждения их знаний немецкого языка.

Для поступления в вуз Германии, достаточно достичь уровня «TDN 4» в каждом из четырех экзаменационных блоков (если соблюдены все остальные требования учебного заведения).

В некоторых вузах Германии предлагаются специальности, для поступления на которые вполне достаточно и «TDN 3». Оценка «TDN 5» свидетельствует о превосходном владении немецким языком!

Каждый немецкий вуз предъявляет свои требования для иностранных абитуриентов, поэтому перед выбором специальности и подачей документов советуем выяснить, какие результаты TestDaF необходимы. Как правило, эта информация представлена на сайте вуза.

Сертификат свидетельствует о том, что его обладатель в состоянии:

• выявлять детальную информацию в кратких текстах различного содержания
• понимать детали и основные положения газетных и научных текстов, в которых рассматриваются научные или общественно-популярные проблемы
• выявлять детальную информацию в повседневных ситуациях
• следовать за ходом интервью или беседы, темой которых является учеба или общенаучные вопросы
• понимать доклады на научные темы
• писать собственные, хорошо структурированные тексты, ясно и аргументированно излагая свои мысли
• описывать, обобщать и сравнивать различные данные и сведения
• высказывать свою точку зрения в ходе дискуссии или беседы, взвешенно и аргументированно предлагать альтернативные варианты или выдвигать гипотезы

Условия прохождения экзамена

Сдавать экзамен могут все, кто:

• намеревается проверить глубину знаний немецкого языка
• планирует поступить в немецкое высшее учебное заведение
• хочет продолжить обучение или работу в научной сфере за рубежом или же на территории родного государства и нуждается в международном сертификате

Где можно сдать TestDaF

Экзамен TestDaF можно сдать в одном из 150 экзаменационных центров в Германии (Testzentrum) или в аналогичной лицензированной организации на Родине. Тестирование проводится по нескольку раз в год, сроки заранее размещаются на портале института TestzentreninDeutschland.

Что нужно для регистрации на TestDaF

Для того, чтобы участвовать в сдаче экзамена, необходимо оформить письменное заявление в заранее выбранный экзаменационный центр. Формуляр будет предложен вам в самом центре или же вы можете воспользоваться онлайн образцом на официальном сайте экзамена. Как правило, за 6 недель до проведения экзамена прием заявлений прекращается.

Как проходит сдача экзамена

Каждое задание и тема соответствуют различным областям знаний высшей школы, ввиду того, что тест рассчитан на любого поступающего, независимо от специальности. Длительность экзамена составляет 190 минут (не считая перерывов между блоками) и включает в себя четыре части.

1. Понимание письменного текста, Leseverstehen .

Продолжительность этапа: 60 минут. Основной его целью является подтверждение способности воспринимать материал на разные научные темы. Экзаменующимся предлагается для ознакомления 3 текста: небольшое сообщение о деятельности вуза, научная статья и публицистическая заметка, а к ним – 30 заданий о смысле и содержании прочитанного.

2. Аудирование, Horverstehen .

Продолжительность этапа: 40 минут. Смысл в том, чтобы проявить навыки слухового восприятия речи. Как правило, это 3 аудиотекста (доклад специалистов или интервью с ними, радиоинтервью и диалог из повседневной жизни вуза) и к ним 25 заданий различного уровня сложности.

3. Письменное изложение, Schriftlicher Ausdruck .

Продолжительность этапа: 60 минут. Задача студента – написать сочинение на заданную тему, причем текст должен подразделяться на две части. В первой приводятся статистические данные, которые могут быть представлены в виде таблицы или графика, а вторая содержит ваше личное мнение по данному вопросу.

4. Устная речь, M ündlicher Ausdruck .

Продолжительность этапа: 30 минут. Студент должен продемонстрировать свое умение вести беседу на немецком языке в разнообразных ситуациях, которые могут возникнуть при обучении в университете. Этап предполагает выполнение 7 речевых ситуаций нескольких уровней сложности. Все задания прослушиваются через кассету или диск, ответы также записываются на носитель для последующей проверки.

Преимущества теста DaF

• Тест на научную тематику предназначен для проверки навыков, необходимых для обучения в немецких вузах.
• Сертификат действителен во всех вузах Германии. Оценка «TDN 4» дает право выбирать любой из них. Вуз решает вопрос о зачислении с результатом «TDN 3», что зависит от политики учебного заведения, а также выбранного факультета и специальности.
• Каждый тестовый блок (чтение, аудирование, письменная и устная речь) оценивается отдельно, что позволяет выявиться ваши слабые стороны в процессе изучения языка.
• TestDaF можно сдавать, находясь на территории родной страны. Информация о проведении предоставляется по всему миру в центрах изучения иностранных языков, на кафедрах немецкого языка, а также в институтах им. Гете или у лекторов DAAD, в консульстве или посольстве Германии.
• На сайте института TestDaF доступны пробные задания. Вне зависимости от времени сдачи сложность заданий в тесте одинакова.
• Пересдавать экзамен можно столько раз, сколько будет необходимо для получения Вами желаемого результата.
• Срок действия сертификата TestDaF неограничен.

Как оценивается экзамен

Шкала оценок результатов «теста ДаФ»:

• TDN 5 – уровень «TestDaF 5»
• TDN 4 – уровень «TestDaF 4»
• TDN 3 – уровень «TestDaF 3»

Уровни отвечают ступеням В 2.1 – С 1.2., согласно шкале Европейского совета (Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen – GER).

Сертификат TestDaF с оценками приходит через полтора-два месяца после сдачи по почте.

Cтоимость сдачи TestDaF

В различных странах плата за участие в TestDaF имеет разную величину (около 170 – 180€), поэтому ее стоит уточнить в экзаменационном центре.

Если вы не можете присутствовать на экзамене в назначенный день, то имеете право отказаться до окончания приема документов. В этом случае 80% от стоимости услуги будет вам возвращена. Однако если вы сообщаете об отказе в течение 6 последних недель, то деньги возврату не подлежат.

TestDAF без проблем, или почему черт на самом деле не так страшен

Hörverstehen - 5

Lesevertsehen - 4

Schriftlicher Ausdruck - 5

Mündlicher Ausdruck - 5

Помню, как в самом начале подготовки я шерстил интернет в поисках советов и рекомендаций. Информации было довольно много, и было очень важно выделить для себя самое главное и нужное. В этой статье я структурирую всю ту информацию, которая была мне полезна, и которая в итоге помогла добиться указанных выше результатов. Для тех, кто сейчас находится в процессе подготовки к этому «страшному зверю» под названием TestDAF, она может стать хорошим подспорьем и ориентиром. Ни в коем случае не претендую на звание «первооткрывателя» этих советов, а просто передаю их вам в упорядоченном виде. Пользоваться ими или нет - это личное дело каждого из вас. По крайней мере, вреда они уж точно не принесут.

Изучать немецкий язык я начал в Германии, в октябре 2011 года. До этого у меня был уровень А1, но его во внимание брать не будем. И ровно через 1 год, в сентябре 2012 года, я окончил курс уровня B2. Затем передо мной стал выбор - изучать следующий уровень C1 или готовиться к TestDAF. Почитав информацию в интернете, я пришел к выводу, что моего уровня для сдачи теста было вполне достаточно (кое-кто умудрялся сдавать с уровнем В1, по крайней мере, так писали на форумах). Первый делом я зарегистрировался на участие в тесте на конец ноября, и на все про все у меня осталось 2 месяца. Как оказалось, этого было вполне достаточно. Итак, как же проходила подготовка.

Нашел в интернете книги по подготовке к testDAF, выбрал из них те, которые больше всего рекомендуют. Готовился по двум: «Training TestDaF» и «Fit fur den Test DaF». Всем рекомендую эти книги, в особенности первую Также проработал пример теста «TestDaf Musterprufung 4».

Строго заучил структуру теста, последовательность заданий, сколько время дается на какую часть и как их выполнять. Об этом подробно написано в книгах из 1. пункта.

Слушал новостное радио на немецком языке (ежедневно минимум по 2 часа). Именно не радио с музыкой, а радио с новостями. Когда делал какую-либо работу, одевал наушники и слушал. Выписывал незнакомые слова, которые встречались чаще всего.

Ежедневно общался с немцами. У меня не было другого выбора, т.к. жил я в Германии, в немецкой семье.

Если же немцев поблизости нет, можно найти сервисы в интернете, на которых люди из разных стран помогают изучать другим языки. Эти сервисы бесплатны, например http://www.tandempartners.org

Регистрируешься, находишь там партнера и общаешься. Девушкам проще, можно найти партнеров для общения в социальных сетях, немцы с удовольствием идут на контакт. Также стоит посещать разговорный клуб.

Писал сочинения и описывал графики/диаграммы/таблицы . Я писал каждый день по одному сочинению и по одному описанию. Не обязательно иметь сотни тем, можно иметь 10-15 и писать по ним. Когда использованы все темы, начинать снова с первой. При тренировке письменной части очень важно составить для себя список часто употребляемых выражений, переходов от одной части к другой, полезные словосочетания, т.е. все то, что можно использовать в любом сочинении или в любом описании графика. Некоторые из них я просто заучил наизусть и использовал в тесте, очень помогло. Кстати, это все есть как в книгах, которые я указал выше.

Когда вы сдаете устную часть экзамена, то в комнате вместе с вами будут говорить еще минимум 10 человек, и все это одновременно. Есть смысл потренироваться говорить с фоновым шумом. Как это делал я: включал трансляцию футбола, либо ТВ-передачу и отвечал на вопросы по тесту, при этом записывая себя на диктофон. После этого можно прослушать и определить свои основные ошибки.

Ежедневно пополнял свой словарный запас минимум на 10-20 слов. Учил слова из разряда «Самые употребляемые глаголы в немецком языке ». Для этого использовал компьютерную программу, в которой нужно было выполнить несколько коротких упражнений с каждым словом. Можно учить без программ, по другим методикам. Главное здесь - учить.

Гулял, отвлекался. Я не случайно упоминаю этот пункт. Очень важно, чтобы был баланс между изучением и отдыхом, и это я говорю как преподаватель, а не как студент. Не нужно перегружать свою голову, важно чтобы подготовка приносила удовольствие. Свежий воздух также пойдет на пользу, минимум 30 минут каждый вечер.

Вот таким образом проходила моя подготовка, которая заняла ровно 2 месяца. Занимался я без репетитора, но если самоорганизация, самоконтроль и мотивация не являются вашими сильными сторонами, то имеет смысл пару раз в неделю брать индивидуальные уроки.

Помните: при подготовке к testDAF как и просто при изучении языка важна не продолжительность занятий, а их регулярность. Лучше меньше, но чаще.

Если вы приложите определенные усилия для этой подготовки и подойдете к ней с умом, то результат обязательно вас порадует. «Не так страшен черт, как его малюют».

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) - это экзамен по немецкому языку для иностранцев, желающих учиться в немецких вузах или получить признаваемый всеми немецкими вузами сертификат, подтверждающий их знание немецкого языка. TestDaF разрабатывается и проверяется в институте TestDaF в г.Хагене, а проводится по всему миру почти в 80 странах, в лицензированных, т.е. официально признанных, экзаменационных центрах.

Результаты экзамена оцениваются по трехуровневой шкале TestDaF:

• Уровень TestDaF 5 (TDN 5)
• Уровень TestDaF 4 (TDN 4)
• Уровень TestDaF 3 (TDN 3)

Эти уровни соответствуют уровням от В1 до С2 по шкале Европейского совета.

Если в каждой из четырёх частей экзамена Вы достигли уровня TDN 4, Вы можете беспрепятственно начать обучение в вузах Германии (само собой разумеется, при соблюдении остальных предметных и юридических требований). Если Вы достигли уровня TDN 5, то это значит, что Вы обладаете очень хорошими знаниями немецкого языка, которые даже выше уровня, необходимого для начала учёбы в вузе.

Для учёбы в некоторых немецких вузах по отдельным специальностям достаточны знания ниже уровня TDN 4 во всех частях экзамена. В каждом вузе свой порядок приёма, при подаче заявления, Вам нужно узнать, какие результаты TestDaF требуются в соответствующем вузе по выбранной вами специальности. Некоторые вузы размещают информацию об этом на своих порталах в интернете.

Вы можете сдать TestDaF в одном из лицензированных экзаменационных центров в стране, в которой Вы проживаете или в одном из 170 экзаменационных центров в Германии. Экзамен проводится несколько раз в год.

Все темы и задания экзамена взяты из различных областей высшей школы, т.к. экзамен рассчитан на всех поступающих вне зависимости от выбранной специальности.

Экзамен TestDaF состоит из четырех частей:

Чтение

В этой части экзамена Вы должны показать, что Вы в состоянии понимать письменные тексты из различных областей высшей школы. Вы должны выполнить задания, которые требуют понимания общего содержания и деталей, а также имплицитной, то есть не прямо выраженной информации. Вам будут предложены три текста различной сложности, с различными заданиями и относящиеся к различным жанрам письменной речи (короткие сообщения из университетской жизни, газетно-журнальная публикация и научная статья).

Аудирование

В этой части экзамена Вам необходимо показать, что Вы понимаете устные тексты с типичными для высшей школы тематикой и языком. Всего в данной части экзамена три устных текста: диалог из повседневной жизни в вузе, радиоинтервью с 3-4 участниками и доклад или интервью со специалистами. Эти тексты различаются по степени сложности и по типам заданий.

Вам даются задания, требующие понимания общего смысла и деталей, а также подразумевающейся, имплицитной информации.

Письменная речь

В этой части экзамена Вам необходимо показать, что Bы в состоянии написать связный, структурированный текст на заданную тему. В первой части текста Вам необходимо описать статистические данные представленные в форме графика или таблицы. Во второй части Bы должны изложить Вашу точку зрения на обсуждаемую тему.

Устная речь

В этой части экзамена Вам необходимо показать, что Вы можете использовать разговорный немецкий в различных ситуациях университетской жизни. Данная часть теста состоит из семи заданий с разным уровнем сложности. Здесь представлены разнообразные ситуации из университетской жизни, на которые Вы должны адекватно отреагировать, например: принять участие в разговоре двух студентов, описать графическое изображение, высказать мнение или гипотезу по определённой теме.

Для подготовки к экзамену, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успешной сдачи экзамена!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн: