Sistem multimedia r link navigation tomtom instructions. Instrucțiuni de utilizare RENAULT R-LINK
Utilizatorii consideră că RENAULT R-LINK este dificil de utilizat.În medie, utilizatorii nu consideră că acest produs este foarte eficient, dar opiniile variază ușor. Utilizatorii cred că acest produs nu merită banii, vă rugăm să verificați dacă acest produs este potrivit pentru dvs
Fragment de instrucție:
Apăsare lungă: – înainte/înapoi rapid pe CD. Selectarea unei surse externe. Scoaterea CD-ului. Intrați în meniul principal. Deschideți meniul contextual. Control prin joystick: – deplasarea pe hartă; – sus/jos: treceți prin diferite zone de meniu (panoul de sus, zona centrală, panoul de jos); – Dreapta/Stânga: deplasați-vă prin diferitele file de meniu. 13 Rotire: – deplasare prin diverse elemente ale zonei; – modificarea dimensiunii scalei (mod ZOOM). Apăsați: – confirmare. 14 15 Reveniți la meniul anterior. Reveniți la ecranul principal. 8 9 10 11 12 RUS. 7 panouri de comandă (4/8) Panou radio Pentru informații de operare mai detaliate, consultați descrierea comenzii centrale. 16 17 18 19 20 21 22 23 19 17 19 19 23 21 16 RUS. 8 23 23 22 panouri de control (5/8) Funcție 16 17 18 19 20 21 22 Mod radio. Pornit/oprit. Rotire: Schimbă volumul sunetului sursă în timpul redării. Apăsare scurtă: reveniți la postul de radio. Apăsare lungă: stocarea postului de radio. Rotire: căutați posturi de radio, schimbați piesa de pe CD. Scoateți CD-ul...
Sistemul multimedia R-Link a fost dezvoltat de Renault împreună cu specialiști olandezi de la TomTom.
Monitorul tactil de șapte inchi (18 centimetri) integrat în tabloul de bord este un centru de control complet. Pentru ca șoferii să conducă mașina fără a fi distrași de monitor, funcțiile acestuia pot fi controlate prin butoanele de pe volan.
R-link are un sistem de operare bazat pe Android, iar interfața arată ca un ecran de smartphone. Toate aplicațiile sunt afișate ca pictograme mici.
R-link combină funcțiile unui computer de bord, navigație TomTom, telefon și centru multimedia.
Pe lângă citirile computerului de bord, R-link afișează pe monitor un indicator al nivelului de poluare a mediului.
Sistemul R-Link este disponibil opțional la unele modele Renault. Costul în Europa este de 590 Euro (pentru o mașină RenaultClio).
Când R-link este instalat pe vehicule electrice, cum ar fi Zoe sau KangooZE, sistemul ajută la optimizarea traseului pe baza capacității bateriei și a încărcării rămase și, de asemenea, informează șoferul despre cele mai apropiate stații de încărcare. În plus, șoferul vehiculului electric vede pe monitor nivelul de încărcare a bateriei, starea de încărcare și nivelul consumului de energie.
De asemenea, sistemul vă va ajuta să contactați cel mai apropiat dealer Renault dacă este necesar.
- Pagina 1 R-Link...
- Page 3 Multimedia .............RO.47 Ascultarea radioului.
Pagina 5: Ecran de bun venit
descriere generală I Meniu pop-up. J Hartă de navigație. K Poziția actuală a vehiculului. Conduceți spre... L Favorite. Presetat 3 M Driving Eco². BNR - Dancefloor Home Locație salvată- Adrese N Meniu principal. notă: Puteți modifica configurația fluxului de energie a ecranului de întâmpinare.- Pagina 7 Introducere în comenzi (2/8) Ecran multimedia RO.6... Page 8 Introducere în comenzi (3/8) Funcție Apăsare scurtă: pornit/oprit Rotire: reglați volumul sursei în uz curent. Ascultați radioul/schimbați banda. Apăsare scurtă: – schimbați o piesă de CD. Apăsare lungă: – înainte/înapoi rapid pe un CD. Alegeți o sursă externă. Scoateți un CD.
- Page 9 introducerea comenzilor (4/8) panou frontal radio Pentru mai multe funcţii, consultaţi descrierea comenzii centrale. GB.8... Page 10 Introducere în comenzi (5/8) Funcție Ascultați radioul. On/off Rotire: reglați volumul sursei în uz curent. Apăsare scurtă: reapelați un post de radio. Apăsare lungă: stocați un post de radio. Rotire: căutați posturi de radio, schimbați o piesă CD. Scoateți un CD.
- Page 11 introducerea comenzilor (6/8) comandă coloanei de direcție Funcție Selectați sursa audio. Preluarea/terminarea unui apel (mod telefon) Măriți volumul sursei în uz curent. Reduceți volumul sursei în uz curent. Activare/dezactivare sunet radio. 26+27 Întrerupeți/redați o pistă audio. Page 12 introducerea comenzilor (7/8) control pe volan Funcție cu comandă vocală Selectați sursa audio. 33 34 Schimbați modul radio (presetare/listă/frecvență). Măriți volumul sursei în uz curent. Apăsare scurtă: – răspunde/termină un apel (mod telefon); –...
Pagina 13: Comenzi și funcții centrale
Introducere în comenzile (8/8) control central Funcție Reveniți la meniul anterior. Accesați ecranul de bun venit. Deschideți meniul pop-up. Accesați meniul telefonului Comutare: – deplasare în jurul cardului; – sus/jos: deplasați-vă în diferitele zone ale unui meniu (bara superioară, zona centrală, bara inferioară);...Pagina 15: Introducerea cardului SD
card sd: utilizare, inițializare (2/2) Setări sistem Tastaturi Setare unități Stare și informații Eliminare card SD Restabiliți setările din fabrică introducerea cardului sd scoaterea cardului sd Cu contactul oprit, introduceți cardul SD Din meniul principal, apăsați „ System”, în portul SD 1 al vehiculului dumneavoastră.- Page 17 PRINCIPII DE FUNCȚIONARE (2/3) – apăsați joystick-ul 11 pentru a deschide elementul selectat; – în meniurile de file, deplasați joystick-ul 11 la stânga sau la dreapta pentru a comuta de la Favorite - Navigare de la o filă la alta. confirmarea/anularea unei selecții Apăsați joystick-ul 11 pentru a confirma modificarea Adăugare Favorite. Page 18 Flux de energie Sistemul de servicii pentru vehicule – Serviciile includ magazinul R-Link și magazinul online de aplicații; Meniu – Sistemul permite ajustarea diferitelor setări ale sistemului multimedia, cum ar fi afișajul, limba, data și ora etc.
Pagina 19: Pornirea/Oprirea
PORNIRE/OPRIRE OPRIRE Cu contactul oprit, sistemul este dezactivat automat atunci când portiera șoferului este deschisă. Cu contactul pus, apăsați pe Avertisment de siguranță Pornit/Oprit: conduceți întotdeauna în siguranță și respectați reglementările locale de circulație. butonul de pe sistemul dvs. audio. Partajarea datelor autorizată Ați selectat să partajați informații în afara acestui vehicul.Pagina 21: Utilizarea recunoașterii vocale
utilizarea recunoașterii vocale (1/3) introducere pictogramă centrală În funcție de starea sistemului, pot fi afișate diferite pictograme centrale: Sistemul dvs. multimedia are o voce: sistem de recunoaștere care vă permite să controlați unele funcții cu vocea. Meniul principal control vocal –...- Page 23 folosind recunoașterea vocală (3/3) notă: puteți apela și un contact sau un număr salvat din meniul principal de control vocal. Pentru a face acest lucru, apăsați butonul de control vocal, apoi rostiți numele contactului dvs. Apelați un număr din meniul principal Control vocal sau numărul pe care doriți să-l apelați.
- Page 25 introducerea unei destinații (2/5) „locații salvate” – Apăsați pe numele orașului/orașului afișat pentru a confirma. Secțiunea „Locații salvate” conține – Accesați lista completă corespunzătoare destinațiilor preferate stocate, cum ar fi căutarea dvs. selectând „Lista” 2. ca loc de muncă etc.
- Page 27 introducerea unei destinații (4/5) căutare după categoria Poi „latitudine longitudine” Selectați tipul de categorie dorit. Această funcție vă permite să definiți o Selectați zona de căutare: „POI în apropiere”, destinația folosind latitudinea și longitudinea „POI în oraș” sau „POI acasă”. valorile. Pagina 28 introducerea unei destinații (5/5) confirmarea notei de destinație: în funcție de vehicul și de nivelul de încărcare, dacă puteți ajunge la dvs. Odată ce informațiile despre destinație au destinația, ghidarea este lansată – dacă a fost introdusă, sistemul afișează o taxă. nivelul este prea scăzut, rezumatul rutei sistemului pentru confirmare.
Pagina 29: Volum și voce
volumul și vocea voci sintetizate Vocile sintetizate sunt generate de sistemul dumneavoastră de navigație. Vă oferă instrucțiuni verbale în timp ce conduceți. Setări sunet Setări ing. Ele pot oferi indicații rutiere, (de exemplu: virați la dreapta), informații despre semnele de circulație etc. Niveluri de sunet Sensibilitate la viteză Opriți vocea Planificarea rutei...Pagina 31: Ghid
ghidare (1/3) voce de ghidare În timpul ghidării, înainte de fiecare întoarcere, sistemul va da instrucțiuni vocale. Pentru a dezactiva sau reactiva ghidarea vocală, consultați secțiunea „Setări de navigare”. Ecranele de ghidare cu imagini ale benzii Când vă apropiați de o schimbare de drum (pe harta intersecției drumurilor principale), sistemul poate comuta În timpul ghidării, înainte de fiecare schimbare la „Afișați imaginile benzii”... Page 32 ghidare (2/3) „afișare instrucțiuni” „rezumat rută” Această funcție face posibilă vizualizarea Această funcție este utilizată pentru a reveni la planul rutei. ecranul anterior. Detaliile călătoriei- timpul, milele iar cel tipul de călătorie- Detalii rută Vor apărea mai multe detalii ale traseului: ney (“IQ Routes™”... - Page 33 ghidare (3/3) „calculați alternativă” „evitați blocajul rutier” Selectați acest meniu pentru a calcula o modificare. Selectați acest meniu dacă vedeți un blocaj rutier originar de ruta deja planificată. sau un obstacol în față care nu a fost inclus- Sistemul dvs. va căuta un alt traseu indicat de „Informații de trafic”...
Pagina 35: Informații de trafic
INFORMAȚII DE TRAFIC (1/3) opțiuni de serviciu „trafic”. „Explorați harta” Acest meniu vă permite să explorați harta „Reduceți întârzierile” și să fiți la curent cu traficul. Selectați această opțiune pentru a modifica situația călătoriei în zona dvs. Pentru a accesa serviciile de navigare pe baza celor mai recente informații despre trafic. Page 36 INFORMAȚII DE TRAFIC (2/3) opțiuni de serviciu „Hd traffic™” pentru afișarea traficului. Sistemul de navigație indică incidente de trafic: Disponibil prin abonament cu plată, serviciul „HD Traffic™” oferă același lucru – prin afișarea de simboluri pe opțiunile hărții ca serviciul „Trafic”, cu (lista de pictograme la sfârșitul sec- maitului actualizări frecvente (la fiecare 3 minute);... - Page 37 INFORMAȚII DE TRAFIC (3/3) simbol „preferințe de trafic” Semnificație simbol Semnificație Pentru a accesa acest meniu, din meniul „Trafic”, apăsați „Setări trafic”. Accident Ploaie abundentă Puteți minimiza automat întârzierile după fiecare actualizare de trafic. Pentru a vă selecta preferința, bifați caseta din dreapta ... Pagina 38 Vizualizare hartă „utilizați această poziție pentru...” „modificați detaliile hărții” Acest meniu permite poziția selectată- Acest meniu permite activarea/dezactivarea să fie utilizată pentru: activarea setărilor hărții, cum ar fi: – centrarea hărții pe locația vehiculului-...
Pagina 39: Servicii de navigație
servicii de navigație (1/2) Sistemul dvs. include servicii gratuite de radare de navigație. Aveți opțiunea de a adăuga Acest serviciu include locația acestor servicii gratuite prin abonarea la camerele de supraveghere mobile în timp real, servicii LIVE cu plată. puncte negre cu incidente și cameră de siguranță fixă- Servicii de navigație –... Pagina 40 Vă rugăm să consultaţi documentul „Z.E. data de expirare a serviciilor abonate. secțiunea Servicii” pentru mai multe detalii. Utilizatorii își pot reînnoi abonamentele din Magazinul R-Link sau de pe site-ul MyRenault selectând unul dintre servicii. Trebuie să introduceți o adresă de e-mail validă pentru acest serviciu. Pagina 41: Z.e. Servicii
Z.e. servicii Z.E. Serviciile sunt disponibile numai pentru vehiculele electrice. Acestea includ servicii la bordul vehiculelor și alte servicii accesibile din Serviciile de navigație Z.E. servicii în afara vehiculului (telefon mobil și internet). Căutare locală de trafic rapid de către E.V. Servicii Vă permit să determinați disponibilitatea de căutare între camere...Pagina 43: Interval
Raza de acțiune vizualizare avertizare baterie descărcată Distanța de autonomie este disponibilă numai pentru vehiculele electrice. – În modul de ghidare, din traseu Când nivelul de încărcare ajunge pe ecranul rezumat: puteți vedea nivelul minim de alertă pe instrumentul de atins al porțiunilor (zonelor) de rută care sunt în panou, sistemul pro-...Pagina 45: Setări de navigare
setări de navigare (1/3) planificare rută Acest meniu vă permite să vă definiți preferințele pentru: Setări Setări Tip preferință de planificare Selectați unul dintre tipurile de planificare. Setarea locației de acasă Gestionați salvate Comutați harta Dezactivați vocea Planificarea rutei Afișați POI pe locații Criteriul de planificare recomandat este orientarea... Pagina 46 setări de navigare (2/3) arată Poi pe hartă setări ev comutați harta Acest meniu vă permite să afișați sau Acest meniu vă permite să creați și să utilizați acest meniu dacă instalați mai multe categorii de puncte de interes ascunde sau gestionați propriile dvs. stații de reîncărcare decât o hartă salvată pe cardul SD. - Page 47 setări de navigare (3/3) Informații despre hartă sursă de trafic Acest meniu vă permite să afișați sau Acest meniu vă permite să alegeți ascunderea anumitor informații, cum ar fi sursa de informații despre trafic publicitar, dintr-un număr presetat înainte de numele străzii, listă.
- Page 49 Ascultați radioul (2/3) Meniul pop-up „+”. Din unul dintre cele trei moduri, apăsați „+” – schimbați sursa (Radio, USB, SD, etc.); 1.Săgeată – adăugați o stație la favorite; 2.Decibel – salvați o stație; 3.BNR – obțineți informații text; –...
Pagina 51: Media
Media Meniu pop-up „+” Acest meniu vă permite să ascultați muzică dintr-o sursă externă (audio În timpul redării, meniul pop-up „+” CD, USB, card SD etc.). vă permite să: Din meniul principal, apăsați tasta USB – schimbați sursa; „Multimedia”, apoi „Media”.Pagina 53: Redare video
redare video accesarea videoclipurilor Meniul pop-up „+” Din meniul „Multimedia”, apăsați În timpul redării video, apăsați „+” pentru: „Video” apoi selectați sursa con- – reveniți la lista de videoclipuri; conectat (card SD, USB etc.) pentru a accesa cheia USB –...Pagina 55: Telefon
Din meniul „Telefon”, apăsați „Gestionați dispozitivele” „Setări”, apoi „Gestionați dispozitivele”. Din lista de telefoane asociate din Pentru a utiliza funcțiile dispozitivului, trebuie mai întâi să configurați o conexiune Bluetooth între dispozitiv și R-Link. Agendă telefonică Jurnalele de apeluri Formați un număr „Gestionați dispozitivele”...- Page 57 Gestionarea Agendei telefonice adăugarea unui contact la pagina Favorite Din meniul „Telefon”, selectați Agendă telefon Găsiți „Agendă”, apoi meniul „+” și apăsați „Adăugați un contact la pagina Favorite Benjamin Legrand”. Agendă Caroline Felini Jurnalele de apeluri Formați un număr nota: din pagina de întâmpinare, apăsați pe Cody Hecquet...
Pagina 59: Primirea unui apel
Efectuarea, primirea unui apel (2/2) primirea unui apel folosind mesageria vocală La primirea unui apel, recepția Cu telefonul conectat la ecran este afișată cu orice sistem informatic, din meniul „Telefon”, apăsați Apelați un număr disponibil. pe apelant: „Poștă vocală”.Pagina 61: În timpul unui apel
în timpul unui apel – plasați un apel în așteptare apăsând „+”, apoi selectați „În așteptare”. Pentru a prelua un apel în așteptare, apăsați „Continuare”; – comutați apelul către telefon apăsând - Telefon - Apelare „+” apoi selectați „Receptor”. Notă Daisy Wiston: unele telefoane se deconectează 06 56 78 90 12...- Page 63 Raportul călătoriei la conducere eco² Călătoriile mele preferate Acest meniu vă arată datele salvate După ce ați salvat o anumită călătorie din ultima călătorie: (consultați informațiile despre „Înregistrare călătorie”), acest meniu vă va afișa modificările din Driving Eco² –. ..
- Pagina 65 Controlul distanței de parcare, camera de marșarier (2/2) setări de vizualizare a camerei spate setări de imagine Din meniul „Setări”, apăsați pe „Parcare Din meniul „Vehicul”, accesați Asistență”, apoi „Setare vizualizare camerei spate - „Setări” , apăsați „Setări imagine”, apoi tings” pentru a activa/dezactiva inversarea - reglați următoarele setări: setări de vizualizare a camerei din spate a camerei, distanța mobilă și...
- Page 67 Vehicul electric (2/2) Programator de încărcare Programare luni Cronometru de confort Pornire Cronometru de confort Începe întotdeauna la Ora calendaristică 1 Ora 2 de încărcare Lun. Lun. marți. Selectați Selectați Selectați Selectați Modificați Modificați Modificați Modificați Total de 10 ore Cronometrul de confort este dezactivat. marți. Page 68 îngrijire Difuzor de parfum Ionizator Calitatea aerului din exterior Miros 1 Miros 2 Curățare Relaxare Poluat + Selectați Selectați Selectați Selectați Poluat - Porniți ionizatorul la fiecare pornire a vehiculului Bună Intensitate Ultimele minute Terminat Terminat Ionizator Calitatea aerului exterior În funcție de vehicul, este posibil să aveți un difuzor de parfum , un ionizator de aer Ionizatorul de aer utilizează două moduri: Din „Îngrijire”..
Pagina 69: Setări computer/vehicul de bord
setările setărilor computerului de bord/vehiculului (în funcție de vehicul) Din „Meniul vehiculului, selectați „Setări”. Computer de bord Acest meniu permite accesul în parcare Din 18-06-2012 controlul distanței și vă permite să activați/Distanța totală 0.0 km activarea/dezactivarea următoarelor opțiuni: Viteza medie 0.0 km/h –...Pagina 71: Descărcarea și instalarea aplicațiilor
– Produsele mele oferă un rezumat al internetului Renault pe R-Link Store. Dacă da, elementele cumpărate împreună cu mesajul vor fi afișate pentru a vă anunța. datele de expirare pentru produsele con-... Pagina 72 Vă rugăm să consultați informațiile din casetă pentru a accepta condițiile generale de vânzare „Crearea unui cont în My Renault” pentru R-Link Store, apoi continuați să plătiți - deschideți pagina următoare. ment. notă: este obligatoriu să introduceți o adresă de e-mail. - Page 73 My Renault căutarea actualizărilor Pentru a cumpăra și descărca aplicații de la – Conectați-vă la contul dvs. My Renault un computer conectat la Internet apoi faceți clic pe „Actualizări” 1. Web- de la www.renault.com, trebuie mai întâi... . Page 74 Structurile. Se afișează lista de carduri de credit sau de debit salvate în Când cumpărați din R-Link Store, sistemul. când introduceți o adresă de e-mail, partajarea datelor apăsați butonul din extrema dreaptă a „E-...
Pagina 75: Setări Servicii
setări servicii manager de aplicații servicii de navigare Managerul de aplicații vă permite Consultați secțiunea „Servicii de navigare” pentru a șterge datele aplicației, dezinstalați aplicația pentru mai multe detalii. Setări aplicații și vizualizați următoarele informații: actualizare aplicații – despre; Aplicații Conectivitate Navigare Acest meniu vă permite să căutați...Pagina 77: Avertismente de siguranță
Setări SISTEM (2/3) – Sensibilitatea la viteză permite reglarea volumului audio al sistemului multi-timedia, în funcție de viteza vehiculului. Setări de sunet Schimbați pagina de pornire – Vocea computerului permite reglarea tipului Ecran de pornire 1 al informațiilor oferite de vocea Ecran de pornire sintetic 2. Page 78 Setări de sistem (3/3) Tastaturi scoateți cardul SD Acest meniu vă permite să alegeți cardul Acest meniu vă permite să scoateți în siguranță tastatura virtuală SD utilizată de sistem:. – alegeți un tip de alfabet din latină, pentru a elimina cardul SD din greacă SD și chirilic, apoi apăsați următorul;... Pagina 79: Defecțiuni de funcționare
Defecțiuni de funcționare Descrierea sistemului cauzează soluții Nu este afișată nicio imagine. Ecranul este în standby. Asigurați-vă că ecranul nu este în standby. Nu se aude niciun sunet. Volumul este setat la minim sau pauză. Măriți volumul sau dezactivați pauza. Niciun sunet nu vine din stânga, dreapta, din față Setările de balans sau fader sunt incorect. Reglați echilibrul sunetului sau cordonul fader-... Page 80 Defecte de funcționare (continuare) descrierea navigației cauzele soluții Direcțiile ghidării vocale nu Ghidurile vocale pot varia în funcție de Drive în funcție de condițiile reale. nu corespunde locației dvs. exacte. la mediu. Ruta sugerată nu începe sau Destinația nu este încă recunoscută de Introduceți un drum în apropierea destinației dorite - se termină la destinația dorită. - Page 81 index alfabetic (1/2) adresa favorită .........GB.23 → GB.27, GB.43 adăugare ............RO .19 ionizator de aer . ............... GB.67 ștergere ................ GB.19 preluarea unui apel .... ..... .GB.57 – GB.58 difuzor de parfum ............GB.67 economie de combustibil ............GB.62 butoane ....... ...GB.5 → GB.12, GB.15 activare ghidare ........GB.23 → GB.27, GB.30 istoric apeluri...... ....... .. GB.59 anulare ............... Page 82 index alfabetic (2/2) ștergerea datelor cu caracter personal ................ GB.73 lista de contacte telefonice ........... GB.56 precauții în timpul utilizării ............. GB.3 informații despre trafic ..........RO.34 → GB.36 computer de bord și sistem de avertizare...... .. GB.68 modul automat radio ........GB.47 → GB.49 deconectarea unui telefon ............. GB.54 stocarea automată a postului ..... .RO .47 → GB.49 alegerea unei stații ........
- Pagina 83 à7711407445ë ì î ä RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 - SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60...
Pagina 2: Cuprins
Cuprins Măsuri de precauţie în timpul utilizării ...........RO.3 Informaţii generale .Pagina 4: Precauții în timpul utilizării
Precauții în timpul utilizării Este esențial să respectați precauțiile de mai jos atunci când utilizați sistemul, atât în interesul siguranței, cât și pentru a preveni pagubele materiale. Trebuie să respectați întotdeauna legile țării în care călătoriți. Măsuri de precauție la operarea sistemului -...Pagina 6: Introducere în comenzi
Introducere în comenzile (1/8) comenzi de pe ecran Funcție Dintr-o listă: deplasați-vă în sus. De pe hartă: schimbați scara (mod ZOOM). Buton de confirmare Dintr-o listă: deplasați-vă în jos. De pe hartă: schimbați scara (mod ZOOM). Afișează meniul principal Apăsați: pornit/oprit Rotiți: reglați volumul sursei în timp ce ascultați. GB.5...Pagina 14: Card SD: Utilizare, Inițializare
card sd: utilizare, inițializare (1/2) card sd La livrarea noului dumneavoastră vehicul, aveți la dispoziție maximum aproximativ 60 de zile. sistem de țiune. Printre altele, aceasta Dincolo de această dată, actualizările vor deveni include hărți pentru țara dvs. sau un set de plătite.Pagina 16: Principii de funcționare
PRINCIPII DE FUNCȚIONARE (1/3) Ecran tactil 1 comenzi ecran Ecran multimedia navigarea într-un meniu navigarea într-un meniu navigarea într-un meniu Ecranul tactil 1 oferă acces la Apăsați 3 pentru a intra într-un meniu. Folosiți butonul 2 - Folosiți controlul rotativ 5 pentru a trece de la funcțiile sistemului.Pagina 20: Adăugați și gestionați Favorite
adăugați, Gestionați Favorite adăugați un telefon favorit 4 Selectați un slot gol A sau „+”, apoi „Adăugați Favorite”. Alegeți preferatul din listă pentru a adăuga o persoană de contact telefonică la Favorite - Navigare printre favorite. Presetarea 3 Vă rugăm să consultați „Gestionarea agendei telefonice BNR - Dancefloor”...Pagina 22: Navigare
folosind recunoașterea vocală (2/3) notă: puteți introduce și o destinație recentă din meniul principal de control vocal. Pentru a face acest lucru, apăsați butonul de control vocal, apoi spuneți „Destinație recentă- Adresă nouă Meniul principal de control vocal” și selectați destinația. Aplicații pentru telefonul destinație...Pagina 24: Introducerea unei destinații
introducerea unei destinații (1/5) Navigare Conduceți către... Conduceți către... Conduceți către... Schimbați ruta Vizualizați harta Acasă Locație salvată- Adresă Punctul punctului pe hartă Latitudine Interese Longitudine Itinerarii Setări de navigare Destinații recente- Încărcare locală servicii națiuni căutare meniul de navigare al stației Meniu „drive to...”...Pagina 26: Căutare locală
introducerea unei destinații (3/5) „căutare locală” „stație de încărcare” Acest serviciu vă permite să căutați rapid, în funcție de vehicul, acest meniu pentru un punct de interes folosind o vă permite să găsiți o stație de reîncărcare. cuvânt cheie și pentru a face din acea locație o locație pentru vehiculul dvs. electric și pentru a planifica destinația.Pagina 30: Citirea unei hărți
citirea informațiilor unui telefon MaP E. F Temperatura exterioară (Vremea). G Ora curentă. H Meniu pop-up. I Distanța până la și indicarea următoarei viraj / Reglarea volumului instrucțiunilor de ghidare. J Informații despre sistemul audio. K Locația curentă. L Înapoi la pagina anterioară. M Bara de informații despre trafic: afișează incidente de pe traseu, indicator de recepție a informațiilor din trafic, acces la harta de trafic.Pagina 34: Pregătirea unui traseu
Pregătirea unei rute Planificarea unei rute în avans Puteți utiliza sistemul de navigație pentru a planifica călătoriile în avans selectând atât punctul de plecare, cât și destinația. De exemplu, pentru a afla cât timp va dura o călătorie înainte de a conduce la...Pagina 42: Stație de reîncărcare
Stație de reîncărcare „de-a lungul rutei” Această opțiune arată o listă de stații de reîncărcare pe care le puteți folosi în timpul călătoriei. Conduceți spre... Conduceți către... „aproape de destinație” Această opțiune oferă o listă de reîncărcare Locație salvată acasă - Adresă Aproape de locația mea În oraș Aproape de stații de domiciliu din apropierea destinației dvs.Pagina 44: Adăugarea, gestionarea adreselor salvate
adăugarea, Gestionarea adreselor salvate salvați o adresă dintr-o redenumire a unei adrese salvate destinație recentă – Din meniul principal, apăsați „Navigație”, apoi „Setări”, apoi – În meniul „Drive to...”, selectați Drive to... “ Gestionați locațiile salvate”; „Destinații recente”; – selectați o adresă salvată în –...Pagina 48: Multimedia
ascultați radioul (1/3) selectarea lungimii de undă Selectați lungimea de undă (FM sau AM) necesară apăsând 1. Multimedia Este posibilă și alegerea lungimii de undă cu ajutorul comenzii de pe volan. Radio Media Imagini alegerea unui post Setări video Există diferite moduri de alegere...Pagina 50: Setări radio
ascultați setările radio (3/3) pentru acordarea unui post de radio FM (rds- informații despre trafic (i traFFic) Când această funcție este activată, dvs. Din unul dintre cele trei moduri, apăsați „+” Frecvența unui post de radio FM sistemul audio face posibilă accesarea automată a setărilor radio.Pagina 52: Cititor de fotografii
Cititor FOTO accesând fotografii Meniul pop-up „+” Din meniul „Multimedia”, apăsați Când vizualizați o fotografie/prezentare de diapozitive, apăsați „Imagini”, apoi selectați „+” conectat la: sursă (card SD, USB etc.) la accesați fotografiile de vacanță .png – afișați toate fotografiile sub formă de miniatură; fotografiile.Pagina 54: Setări multimedia
Setări MultiMedia sunet Media Acest meniu vă permite să configurați diferite setări de sunet: setări timemedia: Setări – Spațializare pentru a seta sunetul dis- – activați/dezactivați repetarea piesei; tribut în habitaclu- –...Pagina 56: Conectarea, deconectarea unui telefon
conectarea, deconectarea unui telefon conectarea unui telefon asociat deconectarea unui telefon Niciun telefon nu poate fi conectat la Din meniul „Telefon”, apăsați sistemul de telefonie hands-free dacă nu are „Setări”, apoi „Gestionați dispozitivele”. prima dată a fost împerecheat. Vă rugăm să consultați informațiile despre Gestionarea dispozitivelor Selectați telefonul de deconectat din „Asocierea unui telefon”...Pagina 58: Efectuarea/primirea unui apel
Efectuarea/primirea unui apel (1/2) Jurnal de apeluri telefonice Agenda telefonică Găsiți Caroline Felini 06 87 65 43 21 22:15 Benjamin Legrand Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 16:32 Agenda telefonică Jurnalele de apeluri Formați un număr Caroline Felini Benjamin Legrand 06 1234 56 78 13:37 Cody Hecquet Simoes de Almeida...Pagina 60: Jurnal de apeluri
jurnal de apeluri Răsfoirea jurnalului de apeluri Apăsați o filă pentru a vedea conținutul acestuia. Apăsați butoanele Sus 1 și Jos 2 pentru a derula Jurnalele de apeluri prin lista de apeluri. Caroline Felini 06 87 65 43 21 22:15 Apăsați o intrare din jurnalul de apeluri pentru a apela Benjamin Legrand relevant 06 12 34 56 78 16:32...Pagina 62: Setări telefon
Setările TELEFONULUI activează Bluetooth Bifați această opțiune pentru a activa sau dezactiva Bluetooth® pe sistemul hands-free. Setări telefon Gestionați dispozitivele descărcarea automată a datelor telefonului Niveluri de sunet Agenda telefonică Jurnalele de apeluri Formați o Bifați această opțiune pentru a activa sau dezactiva descărcarea automată a datelor Poșta vocală...Pagina 64: Vehicul
Controlul distanței de parcare, Cameră marșarier (1/2) Asistență la parcare Asistență la parcare spate Volum Conducere Eco² Care Vehicul electric Setări pentru vizualizarea camerei spate Setări imagine Computer de bord Setări Efectuat Controlul distanței de parcare reglarea volumului audio (În funcție de vehicul) activare, dezactivare De la „Vehiculul”..Pagina 66: Vehicul electric
Vehicul electric (1/2) Vehicul electric Flux de energie Detalii consum Energie utilizată: Debit energie Detalii consum Consum Planificator de încărcare Energie recuperată: Temporizator de confort accesează meniul detalii despre consumul de energie al vehiculului electric Acest meniu vă arată o diagramă a Acest meniu vă arată o diagramă a vehiculului (în funcție de vehicul) și indică punctele în care vehiculul și indică punctele în care...Pagina 70: Servicii
Meniu introducere în magazinul r-link Magazinul R-Link este magazinul de aplicații pentru sistemul dumneavoastră multimedia. Vă permite să cumpărați aplicații printr-un sistem securizat de servicii online. Vă rugăm să consultați „Descărcare și navigare în magazinul R-Link...Pagina 76: Sistem
Afișaj setări sistem (1/3) Acest meniu este utilizat pentru a regla următoarele setări: Setări sistem Setări sistem – luminozitate diurnă: modificați luminozitatea ecranului pentru a se potrivi cu lumina externă (lumina de zi). La niveluri de lumină scăzută, limbă Afișare Sunet Tastaturi Set unități Stare și...Lastmanuals oferă un serviciu voluntar pentru partajarea, stocarea și preluarea manualelor pentru diverse echipamente și software: ghiduri de utilizare, ghiduri de pornire rapidă, informații despre specificatii tehnice... CITIȚI MANUALUL DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A CUMPĂRĂ PRODUSUL!!!
Dacă acest document este instrucțiunea pe care o căutați, descărcați-l. Lastmanuals vă oferă acces rapid și ușor la manualele RENAULT R-LINK. Sperăm să găsiți util acest manual RENAULT R-LINK.
Lastmanuals vă va ajuta să descărcați manualul RENAULT R-LINK.
De asemenea, puteți descărca urmând instrucțiunile legate de acest produs:
Fragment de instrucțiuni: manual de utilizare RENAULT R-LINK
Instrucțiuni detaliate de utilizare sunt conținute în manualul de utilizare.
[. . . ] RUS. 23 Notificare de volum și voce. RUS. 33 Informații despre situația drumului. RUS. 42 Adăugarea adreselor stocate și gestionarea acestora. RUS. 52 Setările sistemului multimedia. [. . . ] „oraș” Selectați acest serviciu pentru a găsi stații de încărcare în orașul în care călătoriți. „lângă „Acasă”” Folosind această opțiune, puteți obține o listă de stații de încărcare situate în apropierea locației dvs. Înregistrarea noilor stații de încărcare Informațiile despre noua stație de încărcare vor fi introduse în sistemul dvs. atunci când vehiculul dumneavoastră este încărcat la acesta. De asemenea, puteți crea și gestiona propria listă de stații de încărcare utilizând meniul Opțiuni selectând „Setări EV”. Secțiunea „Setări de navigare”. RUS. 41 Conducerea autonomă Limitele perimetrului Raza de acţiune este dată numai pentru vehiculele electrice. Vizualizarea perimetrului de conducere autonomă - Când conduceți o mașină pe un ecran de traseu duplicat: puteți afișa secțiunile accesibile (în verde) și secțiunile inaccesibile (în roșu) ale traseului. - în afara sistemului de control în meniul principal prin meniul „zonă accesibilă”: limitele zonei dumneavoastră de rază de acțiune sunt reprezentate ca un cerc în jurul locației vehiculului dumneavoastră. Alarma baterie scăzută Când nivelul de încărcare atinge nivelul minim la care apare un avertisment pe panoul de bord, sistemul vă va solicita automat să selectați stația de încărcare a bateriei cea mai apropiată de locația dvs. curentă. Dezactivarea avertismentului de baterie descărcată Această opțiune vă permite să dezactivați sugestia automată a unei stații de încărcare a bateriei în cazul unui nivel scăzut al bateriei: - din meniul Navigare, selectați Opțiuni, apoi Setări EV; - selectați opțiunea „Dezactivați avertismentul bateriei”. Selectați din nou această opțiune pentru a activa avertismentele de baterie descărcată. Dacă sistemul de control indică faptul că o stație de încărcare este accesibilă, modul de avertizare a bateriei descărcate nu este activat. Posibilitatea de a ajunge la destinație Afișarea tradițională a hărții indică dacă nivelul de încărcare a bateriei vehiculului electric este suficient pentru a ajunge la destinație: - steag verde: la acest nivel de încărcare a bateriei vehiculul poate ajunge la destinație; - steag roșu cu fulgere: trebuie să vă îndreptați către stația de încărcare pentru a preveni descărcarea bateriei. RUS. 42 Adăugarea și gestionarea adreselor stocate Stocați o adresă de la o destinație recentă Navigați către. . . Redenumirea unei adrese stocate - Din meniul principal, faceți clic pe „Navigație”, apoi „Opțiuni”, apoi „Gestionați locațiile salvate”; - selectați adresa stocată pe care doriți să o redenumiți; - apăsați butonul „Redenumire” de pe ecran/hartă; - introduceți un nume nou pentru adresa stocată, apoi faceți clic pe „Terminat” pentru a confirma. Acasă Locații salvate Adresă Destinații recente Căutare locală Stație de încărcare Accesarea adreselor stocate Pentru a accesa adresele stocate, din meniul principal, atingeți Navigare, apoi Urmăriți către. . „, apoi „Locații salvate”. - În meniul „Urmărește pe...”. . » selectați „Ultimele direcții”; - selectați o destinație recentă pe care doriți să o salvați; - pe ecran/hartă, apăsați „+”, apoi „Adăugați la locațiile salvate”; - dați un nume adresei, apoi faceți clic pe „Next”; - sistemul vă va întreba dacă adresa stocată în memorie se potrivește cu adresa locului dvs. de reședință, selectați „Da” sau „Nu”. Apare un mesaj care confirmă că adresa a fost stocată în memorie. Ștergeți o adresă din memorie - Din meniul Gestionare locații salvate, selectați adresa pe care doriți să o ștergeți; - pe ecran/hartă, faceți clic pe butonul „Șterge”; - va apărea un mesaj care vă va cere să confirmați ștergerea, faceți clic pe „Da” pentru a confirma sau „Nu” pentru a anula. Dați adresei care este stocată un nume ușor de reținut. Sistemul dvs. de navigație va sugera întotdeauna un nume, de obicei adresa însăși. Pentru a crea un nume, începeți să-l introduceți. RUS. 43 Setări de navigare (1/3) Planificare rută Acest meniu vă permite să definiți setările pentru următoarele categorii: Opțiuni Opțiuni Tip de planificare Ghidare vocală dezactivată Planificarea rutei Afișați POI pe hartă Setați locația de acasă Gestionați locațiile salvate Schimbați harta Selectați unul dintre tipurile de planificare . Puteți stoca până la 6 posturi în fiecare bandă de difuzare. Informații text (RDS) Unele posturi de radio FM trimit informații text despre ceea ce ascultați. în acest moment program (de exemplu, titlul unui cântec). Aceste informații sunt disponibile numai pe unele posturi de radio. RUS. 48 Modul radio (3/3) Setări radio Într-unul dintre cele trei moduri, apăsați „+” pentru a accesa setările radio. În setările radio, puteți seta parametrii următoarelor elemente: - monitorizați postul de radio FM; - activați/dezactivați informațiile de trafic; - activarea/dezactivarea cautarii tematice pentru programe; - actualizați lista posturilor de radio. Monitorizarea unui post de radio FM (RDSAF) Frecvența de difuzare a unui post de radio FM poate varia în funcție de zona geografică. Pentru a asculta mereu același post de radio în timp ce călătoriți, activați RDS-AF, astfel încât sistemul dvs. audio să se poată adapta automat la schimbarea frecvențelor de difuzare. Nu toate posturile de radio permit astfel de ajustări. Cu toate acestea, în condiții proaste de recepție, acest sistem poate duce la salturi de frecvență neașteptate și enervante. În acest caz, dezactivați funcția de urmărire a frecvenței. Pentru a activa/activa această caracteristică, consultați secțiunea Setări audio. [. . . ] M meniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS. 15 → RUS. 17 precauții pentru utilizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS. 3 N formați numărul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . numire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS. 23 → RUS. 27 de setari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS. 61, RUS. 68, RUS. 74 → RUS. 77 audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS. 53, RUS. 76 personalizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS. 76. [. . . ]
LIMITARE DE RESPONSABILITATE PENTRU DESCĂRCAREA INSTRUCȚIUNILOR RENAULT R-LINK
Lastmanuals oferă un serviciu de voluntariat pentru partajarea, stocarea și preluarea instrucțiunilor pentru utilizarea diverselor hardware și software: manuale de utilizare, ghiduri de pornire rapidă, specificații tehnice...
Lastmanuals nu își asumă nicio responsabilitate dacă documentul pe care îl solicitați lipsește, este incomplet, este scris într-o altă limbă decât a dvs. sau modelul sau limba nu se potrivesc cu descrierea. De exemplu, Lastmanuals nu oferă servicii de traducere.
Dacă sunteți de acord cu termenii acestui acord, faceți clic pe „Descărcați manualul” pentru a începe descărcarea manualului RENAULT R-LINK.