Dialog v angleški kuhinji različnih držav. Avdio semena v angleščini s prevodom. Angleški dialogi na temo: "V kuhinji. "Piščanec v dišečih začimbah" in solata "v iskanju poletja"
| V angleščini | Prevod v angleščino |
| Mary: Razmišljal sem o kuhanju nekaj posebnega nocoj. Kaj misliš o tem, Pete? | Mary: Mislim, da nocoj kuham nekaj posebnega. Kako pogledaš, Pete? |
| Peter: Sliši se dobro. Naredimo to! | Peter: Jaz sem! Naredimo to. |
| Mary: Kaj pa pečenka s krompirjem? | Marija: Kaj pa pražena purana s krompirjem? |
| Peter: Krompir je v redu, vendar res ne maram jesti nobene perutnine. | Peter: krompir je dober, vendar vam ni všeč perutninske meso. |
| Mary: Zdi se, da ste izbirčni Eater. Potem, kaj ti je všeč ali kaj ste navajeni jesti? | Mary: Zdi se, da ste prefinjeni v hrani. Kaj potem vam je všeč jesti ali kaj se uporablja? |
| Peter: Res sem izbirčen. Tudi moja mama je to vedno rekla. Ko sem bil otrok, je bilo težko kuhati nekaj okusa. Stvari se ne spreminjajo od desetih. Je le rad le sladkarije in sladoled. Vsakič, ko smo imeli družinski obrok z začetniki in glavnimi tečaji, bi se lahko nekje skril, da ga ne bi jedel. | Peter: I, pravzaprav, po možnosti. Moja mama je vedno rekla. Kot otrok, je komaj uspela, da mi je moj okus. Všeč mi je bilo sladkarije in sladoled. Vsakič med družinskimi parati s prvimi in drugimi jedmi, sem nekje skril, da ne jesti. |
| Marija: Torej, kaj misliš? Želite reči, da vam ne marate nobenega mesa? | Marija: Torej, kaj to pomeni? Želite povedati, da sploh ne marate mesa? |
| Peter: Res ne. Postopoma sem razumel, da me je vegetarijana najboljša. Raje imam sadje in zelenjavo. Še posebej mi je všeč jedi iz buče ali bučk. Tudi sadna solata mi je v redu. | Peter: Da, to je. Sčasoma sem spoznal, da sem bolj vegetarijanec. Raje sem sadje in zelenjavo. Zlasti mi je všeč buckin ali bucchini jede. Prav tako ljubim sadne solate. |
| Marija: Kako sezone sezonske solate? Na primer, poleti mi je všeč svež paradižnik in kumare solato s čebulo, različnimi zelišči in začimbe. | Marija: Kaj pa sezonske solate? Na primer, poleti mi je všeč, da so solate iz svežega paradižnika in kumare z lokom in različne začimbe. |
| Peter: Da, jaz. Vsekakor imam vrko-sveže solate. Ne maram začimb. | Peter: Da, tako mi je všeč. Resnično mi je všeč sveže solate z zelenjavo z vrta. Ne maram začimb. |
| Mary: Oh no. Ker je zima in nimam sveže zelenjave, predlagam, da nocoj jedo. Kaj praviš? | Mary: Jasno. No, ker na dvorišču zime in nimam sveže zelenjave, predlagam večerjo danes zunaj hiše. Kaj praviš? |
| Peter: Odlična ideja! Poznam eno dobro restavracijo v bližini, kjer ponudba dve ločeni meniji. Ena je posebej zasnovana za vegetarijance. | Peter: Odlična ideja! Poznam eno dobro restavracijo v bližini, kjer ponudite dva menija. Eden od njih je zasnovan posebej za vegetarijance. |
| Mary: zveni dobro. Naredimo to! | Mary: Jaz sem! Naredimo to. |
| (Dve uri kasneje) | (Dve uri kasneje) |
| Natakar: Dober večer, gospa! Lahko vzamem vaše naročilo? | Natakar: Dober večer, gospa! Lahko posnamem vaše naročilo? |
| Mary: Da. Rad bi testenine z lososom na žaru in del zelene solate z italijanskimi oblačili. | Mary: da. Rad bi pasto z lososom na žaru in del solate sveže zelenjave, napolnjena z italijansko omako. |
| Natakar: kaj piti? | |
| Mary: kozarec belega vina, prosim. | Mary: kozarec belega vina, prosim. |
| Natakar: In ti, gospod? Ali si pripravljen naročiti? | Natakar: Ste gospod? Ste pripravljeni na naročilo? |
| Peter: Da. Rad bi del juhe Zucchini za začetek in Enaka solata je moja punca naročila. | Peter: Da. Za začetek bi rad pogrl juho iz bucchini in iste solate kot moje dekle. |
| Natakar: Misliš zeleno solato z italijanskim oblačenjem? | Natakar: Misliš solato iz sveže zelenjave z italijansko omako. |
| Peter: Da, ampak samo brez začimb ali obveznic, prosim. | Peter: Da, ampak samo brez omake in vse vrste začimb, prosim. |
| Natakar: Karkoli piti, gospod? | Natakar: Želite nekaj piti? |
| Peter: Kozarec mineralne vode, prosim. | Peter: kozarec mineralne vode, prosim. |
| Mary: Videmo, da je oboževalec zdravega načina življenja. | Mary: Izgleda, da si ljubitelj zdravega načina življenja. |
| Peter: Res sem, ampak bolj zdravo jedo, saj ne delam nobenih športov ali fizičnih vaj. | Peter: Torej, le precej zdrava hrana, kot ne delam šport in vse vrste fizičnih vaj. |
| Eno uro kasneje) | (Po eni uri) |
| Natakar: Bi radi poskusili naše sladice? | Natakar: Želite okusiti naše sladice? |
| Mary: Z užitkom! Rad bi poskusil cimetovo torto z irsko kremo. | Mary: Z užitkom! Rad bi poskusil torto s cimetom in irsko kremo. |
| Natakar: Kaj pa vi, gospod? | Natakar: Ste gospod? |
| Peter: Imam sadno solato z yougurt. | Peter: Sadna solata z jogurtom. |
| (Pol ure kasneje) | (Pol ure) |
| Mary: Kaj si pomislil na kuhinjo restavracije? | Mary: Kaj menite o kuhinji te restavracije? |
| Peter: Res mi je bilo všeč. Moja juha je bila okusna. Včasih poskusite tudi. | Peter: Res mi je bilo všeč. Moja juha Je bilo odlično. Prav tako morate poskusiti nekako. |
| Mary: Da, bom. Še nikoli nisem poskusil bučke jedi. Všeč mi je tudi moja testenina z lososom na žaru. Kuhar mora biti pravi strokovnjak. | Mary: Da, poskusil bom. Nikoli nisem pojedel jedi iz Zucchinija. Moja pasta s ocvrtega lososa je bila dobra. Kuhar je verjetno profesionalen. |
| Peter: Sladice so bile tudi neverjetne. | Peter: Deserti so bili tudi odlični. |
| Mary: da, nedvomno. Pogosto bi morali priti sem. | Mary: da, nedvomno. Pogosto bi morali iti tja. |
(Ni ocen ne)
Sorodne teme:
- V angleškem prevodu v ruski Andrew: Julia, kaj mislijo, če gremo ven na večerjo nocoj? Andrew: Julia, kaj misliš, če večerjamo iz hiše nocoj? Julia: Zvoki ... ...
- Mary Mary. Sluh govorim o tebi. Nekaj \u200b\u200bsem slišal o tebi. Anthony Anthony Kaj? Kaj? Mary Mary Moj prijatelj Susan je rekel, da si bil slab mi za mojo ...
- V angleškem prevodu v ruski Jane: Pozdravljeni. Lahko govorim Mary, prosim? Jane: Pozdravljeni. Lahko govorim z Mary, prosim? Mary: Marija govori. Je to, Jane? Mary: to je ... ...
- - Oh Peter, to je odlična italijanska restavracija. Postrežejo z verodostojno italijansko hrano. - Ti si taksije, Diana. Ti je všeč italijanska kuhinja, kajne? - Da, zame ... ... ...
- - Oprostite. Ali lahko imam en kilogram mletega govejega mesa in deset rezin dimljenega šunke, prosim? - Seveda. Tukaj si. Še kaj? - Mi lahko poveste ... ...
- V angleškem prevodu v rusko Mary: Ko letite v Barcelono, Kevin? Mary: Kdaj letiš v Barcelono, Kevin? Kevin: Odhajam v torek in se vrnem v petek. Kevin: ... ... ... ... ...
- V angleškem prevodu v ruski Leslie: Zdravo, Mary. Lepo te je videti! Kako si? Kako je tvoja mlajša sestra? Leslie: Zdravo, Mary. Tako dobro, da smo videli! Kako ... ...
- V angleškem prevodu v ruski Rosa: Zdravo, Mary. Kako si? Rose: Zdravo, Mary. Kako si? Mary: Zdravo, Rosa. Dobro sem, hvala. In ti? Mary: Pozdravljeni, Rose. Vse je dobro, hvala .... ...
- V restavraciji Mary: Ali vidite, da je ta italijanska restavracija tam? Izgleda zelo lepo. Pojdimo in imam kosilo. Upam, da bo hrana tam slastna .... ...
- - Zdravo. SUSHILAND DOSTAVE. Kako vam lahko pomagam? - Zdravo. Rad bi naročil hrano, prosim. - Poberi ali dostavo? - Dostava. Nocoj imamo veliko zabavo .... ...
Rečeno je, da je patriot oseba, ki ne naroči jed, določene v meniju, če ne more dokazati njegovo ime. Toda kaj storiti, če ne morete samo dokazati kompleksnega imena jed, ampak tudi ne vem, kako komunicirati v angleščini z natakarjem? Za vas smo pripravili preprost ruski-angleški frazbook s frazami za komuniciranje v restavraciji ali kavarni. Naučili se boste, kako naročiti tabelo in hrano, prosimo za račun in se pritožite na slabo storitev angleški jezik.
Za potnike smo napisali preprosto frazo, v katerem boste našli dialoge, fraze in slovar po najpomembnejših temah. Pojdite na pot skupaj z glavnim likom in potegnite angleščino. Knjigo lahko prenesete brezplačno.
Naročite mizo
Če boste večerje v znameniti restavraciji, morate vnaprej rezervirati tabelo (rezervirati mizo), na primer po telefonu. Hkrati je treba poimenovati svoje ime, pojasniti število bistvenih krajev, kot tudi natančen čas rezervacije. Poleg tega sta dve dvorani v skoraj vseh institucijah: za kajenje (kajenje) in nekadilce (nekadilce). Navedite, v kakšnem prostoru želite rezervirati mizo. Poglejmo dialog, kako naročiti tabelo v restavraciji v angleščini:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| A.: Zdravo! Rad bi rezerviral mizo, prosim. | Zvezek: Zdravo! Rad bi rezerviral mizo, prosim. |
| B.: Kateri dan želite priti? Kateri čas? | B.: Kateri dan bi radi prišli in kdaj? |
| A.: Zvečer ob šestih. | A.: Zvečer ob 6. uri. |
| B.: Koliko ljudi je v vaši zabavi? | B.: Koliko ljudi bo? |
| A.: Želim mizo za pet. | A.: Želim mizo na pet. |
| B.: Kajenje ali nekadilce? | B.: Halla za kadilce ali nekadilce? |
| A.: Za nekadilce, prosim. | A.: Za nekadilce, prosim. |
| B.: Ali lahko dobim tvoje ime? | B.Lahko poznam tvoje ime? |
| A.: Ostap Bender. | A.: Ostap Bender. |
| B.: Kaj še lahko naredim za vas? | B.: Lahko naredim nekaj drugega za vas? |
| A.: To bo vse. Hvala vam! | A.: Vse je. Hvala vam! |
| B.Zahvaljujemo se vam za klicanje. Dober bye! | B.Zahvaljujemo se vam za klicanje. Bye! |
| A.: Dober bye! | A.: Bye! |
Zdaj pa vidimo, katere besedne zveze lahko uporabite pri rezervaciji tabele:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Zdravo! Rad bi rezerviral, prosim. | Zdravo! Rad bi rezerviral (tabelo), prosim. |
| Zdravo! Rad bi rezerviral mizo, prosim. | Zdravo! Rad bi rezerviral mizo, prosim. |
| Zdravo! Imate brezplačne tabele? | Zdravo! Imate brezplačne tabele? |
| Zdravo! Rad bi rezerviral mizo za zabavo štirih. Ali nas lahko prilegate na šest trideset? | Zdravo! Rad bi rezerviral tabelo za skupino štirih. Bi nas lahko zažgali ob 6:30? |
| Želim mizo za pet. | Želim mizo za pet ljudi. |
| Tabela za eno / dva / tri, prosim. | Tabela za eno / dva / tri, prosim. |
| Kajenje / nekadilce, prosim. | Za kadilce / nekadilce, prosim. |
In zdaj preberite stavke, ki jih lahko s seboj uporablja kavarna:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Kateri dan želite priti? Kateri čas? | Kateri dan bi želel priti? Kateri čas? |
| Imamo mizo ob šestih tridesetih. Ali bo to sprejemljivo? | Imamo brezplačno mizo ob 6:30. Ali vas prilega? |
| Koliko ljudi je tam v vaši zabavi? | Koliko ljudi (potrebujejo mizo)? |
| Kajenje ali nekadilce? | (Dvorana) za kadilce ali nekadilce? |
| Lahko dobim vaše ime? | Lahko poznam tvoje ime? |
| Lahko dobim tvoje ime? | Lahko poznam tvoje ime? |
| Kaj še lahko storim za vas? | Kaj še lahko storim za vas? |
| Hvala, ker ste klicali. Dober bye! | Hvala, ker ste klicali. Bye! |
Opomba: Pri naročanju tabele uporabljamo besedo za zabavo, ki jo najbolj poznamo "stranko". V tem kontekstu je stranka skupina ljudi, ki bodo skupaj obiskali restavracijo ali kavarno.
Pridi v restavracijo
Na vhodu v restavracijo boste zagotovo vprašali, ali je tabela rezervirana za vas. Poglejmo dve možnosti za dialog v angleščini: pod pogojem, da rezervirate tabelo brez nje.
Dialog v situaciji, ko ste rezervirali tabelo vnaprej, lahko izgleda takole:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| A.: Zdravo! Imate rezervacijo? | A.: |
| B.: Zdravo! Imam rezervacijo ob šestih tridesetih za g. Zvijalnik. | B.: Zdravo! Naročil sem mizo ob 6:30 v imenu g. Bender. |
| A.: Gospod. Bender, vaša miza je pripravljena. Sledite mi prosim. | A.: Gospod Bender, vaša miza je pripravljena. Sledite mi prosim. |
Če vnaprej niste rezervirali tabele, lahko dialog izgleda takole:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| A.: Zdravo! Ste rezervirali mizo? | A.: Zdravo! Ste rezervirali mizo? |
| B.: Zdravo! Nimam rezervacije. Želimo mizo za štiri, prosim. | B.: Zdravo! Nimam nobenega oklepa. Želimo mizo na štirih, prosim. |
| A.: Če čakate, bo za vas brezplačna miza. | A.: Če čakate, bomo imeli brezplačno mizo za vas v minuti. |
| B.Lahko dobimo mizo ob oknu? | B.: Ali lahko sedimo na mizi na oknu? |
Spodaj so stavki, ki jih lahko uporabite, ko pridete v restavracijo:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Zdravo! Imam rezervacijo ob šestih tridesetih za g. Zvijalnik. | Zdravo! Naročil sem mizo ob 6:30 v imenu g. Bender. |
| Zdravo! Rezerviral sem mizo za dva za g. Bender ob šestih trideset. | Zdravo! Rezerviral sem mizo za dva v imenu gospoda Bender ob 6:30. |
| Zdravo! Nimam rezervacije. Lahko sedimo na tej tabeli? | Zdravo! Nimam nobenega oklepa. Lahko sedimo za to tabelo? |
| Zdravo! Nimam rezervacije. Želimo mizo za štiri, prosim. | Zdravo! Nimam nobenega oklepa. Želimo mizo na štirih, prosim. |
| Lahko dobimo mizo ob oknu? | Lahko sedimo na mizi na oknu? |
| Lahko imamo mizo stran od kuhinje / WC, prosim? | Ali lahko dobim mizo stran iz kuhinje / WC? |
Naslednji stavki lahko uporabijo skrbnika CAFE:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Zdravo! Ste rezervirali mizo? | Zdravo! Imate urejeno tabelo? |
| Zdravo! Imate rezervacijo? | Zdravo! Imate urejeno tabelo? |
| Gospod. Bender, vaša miza je pripravljena. | G. Bender, vaša miza je pripravljena. |
| Vaša tabela še ni povsem pripravljena. | Vaša tabela še ni pripravljena. |
| Vaša tabela bo pripravljena v samo trenutek. | Vaša tabela bo zdaj pripravljena. |
| Če počakate, vam bo v minuti brezplačna miza. | Če čakate, bomo imeli brezplačno mizo za vas v minuti. |
| Sledite mi prosim. | Sledite mi prosim. |
| Prosim, priti na to. | Prosim pridi sem. |
| Lahko vzamem vaš plašč? | Lahko vzamem vaš plašč? |
Kako naročiti hrano v angleščini
Ko ste sedeli na mizo, vas prosimo, da vam prinesete meni (meni), če natakar ni. Nato lahko naročite jedi (jedi), kot tudi izberite pijačo in sladico (puščava).
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| A.: Ali lahko imam meni, prosim? | A.: Ali lahko naredim meni, prosim? |
| B.: Tukaj je, gospod. | B.: Prosim, gospod. |
| B.: ALI LAHKO PREVZAMEM VAŠE NAROČILO? | B.: Ali lahko prevzamem vaše naročilo? |
| A.: Da, pripravljen sem. Rad bi mesne kroglice in krompirjevih čipov. | A.: Da, pripravljen sem. Rad bi mesne krone in ocvrte krompir. |
| B.: Oprostite, toda mesne kroglice so končane. Zakaj ne poskusite zrezek? | B.: Oprostite, vendar so se mesne kroglice končale. Zakaj ne poskusite zrezek? |
| A.: Hvala za priporočilo! | A.: Hvala za priporočilo! |
| B.Kako bi si želel vaš zrezek? | B.Kako prepraviti svoj zrezek? |
| A.: Srednje, prosim. | A.: Srednja koren. |
| B.: Bi radi nekaj piti? | B.: Bi radi nekaj iz pijač? |
| A.: Ne, hvala. | A.: Ne hvala. |
| B.: Kaj želite za sladico? | B.: Kaj bi želeli, da bi Dessert? |
| A.: Rad bi kavo in muffin. | A.: Rad bi kavo in kolač. |
| B.: Takoj bom nazaj z vašim orterjem. | B.: Zdaj se bom vrnil z vašim naročilom. |
Za naročanje hrane v kavarni ali restavraciji v angleščini lahko uporabite naslednjih besednih zvez:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Meni, prosim. | Meni, prosim. |
| Ali lahko imam meni? | Lahko naredim meni? |
| Lahko vidim meni, prosim? | Ali lahko vidim meni, prosim? |
| Še nisem pripravljen. | Še nisem pripravljen. (Odgovor na natakar na vprašanje »Ali ste pripravljeni na naročilo?«) |
| Da, pripravljen sem. | Da, pripravljen sem. |
| Imel bom ... | Bom... |
| Želim ... | Rad bi ... |
| Ali lahko imam ... | Smem... |
| Kaj je ta jed? | Kaj je ta jed? |
| To bom vzel. | Vzel bom. |
| Rad bi postavilo kosilo. | Rad bi celovito kosilo. |
| Za začetek bom imel solato in za glavni tečaj bi želel zrezek. | Za začetek bi rad Salat in kot glavni jed - zrezek. |
| Kaj priporočaš? | Kaj priporočaš? |
| Kakšne so vaše specialitete? | Kakšne so vaše blagovne znamke? |
| Hvala za priporočilo. | Hvala za priporočila. |
| Zrezek zame, prosim | Jaz sem zrezek, prosim. |
| Redke / srednje / dobro opravljene. | S krvjo / srednje praženo / praženo. |
| Všeč mi je krompirček. | Rad bi praženo krompir na to posodo. |
| Raje bi raje zelenjavo. | Raje bi raje zelenjavo. |
| Lahko vidim seznam vina, prosim? | Lahko vidim zemljevid vin? |
| Rad bi rdeče vino. | Rad bi rdeče vino. |
| Imate vino s steklom? | Ali služite vinu, da se razlije? |
| Nič drugega, hvala. | Še nič, hvala. |
| Nič več, hvala. | Še nič, hvala. |
| Jaz sem poln, hvala. | Hvaležen sem, hvala. |
Natakar pri komuniciranju z vami lahko uporabite naslednje fraze:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Ali lahko prevzamem vaše naročilo? | Ali lahko sprejmem naročilo? |
| Želite naročiti zdaj? | Želite zdaj naročilo? |
| Ali si pripravljen naročiti? | Ste pripravljeni na naročilo? |
| Potrebujete še nekaj časa? | Potrebujete več časa? |
| Vrnil se bom čez nekaj minut. | Vrnil se bom čez nekaj minut. |
| Želite začeti predjed? | Bi želeli prigrizek za začetek? |
| Želite slišati specialitete? | Želite vedeti o korporacijskih jedeh? |
| Mislim, da nimamo več zrezkov. | Mislim, da nimamo zrezkov. |
| Oprosti, ampak zrezki so končani. | Oprostite, zrezki so končani. |
| Zakaj ne poskusite zrezek? | Zakaj ne poskusite zrezek? |
| Kako bi želel vaš zrezek? | Kako prepražiti zrezek? |
| Kaj bi s tem? | Kaj bi želeli to jed? |
| Želite zelenjavo z njim? | Želite zelenjavo na to posodo? |
| Želite solato z njo? | Želite solato to jed? |
| Želite nekaj piti? | Kaj ponujate iz pijače? |
| Kaj piti? | Ali boste pili kaj? |
| Lahko dobim pijačo? | Lahko ti prinesem kaj iz pijač? |
| Kaj bi si želeli za sladico? | Želite narediti za sladico? |
| Bi želeli še kaj? | Želite nekaj drugega? |
| Lahko dobim kaj drugega? | Ali prinesete kaj drugega? |
| Takoj se bom vrnil z vašim orterjem. | Zdaj se bom vrnil s svojim naročilom. |
| DOBER TEK! | Dober tek! |
Verjetno ste opozorili na zaganjalnik in predjed, ki ga je mogoče prevesti kot "aperitiv". Vendar pa v ruskem pod besedi "aperitiv" ponavadi razumemo nizke alkoholne pijače, ki pijejo tik pred obrokom, da bi izboljšali apetit. V angleškem jeziku se te besede pogosteje uporabljajo v drugem razumevanju. To se imenuje majhen del solate, juhe, prigrizkov ali druge posode, ki se postreže pred glavno posodo, da bi navdušila apetit.
In zdaj nudimo koristen video za ogled, ki vam bo pomagal ugotoviti vrste jedi in pravilno naročite hrano v angleščini:
Dodatne želje po naročilu
Morda, ko izberete posodo, ne boste vedno jasni, iz katerih je sestavljen. Če ste alergični, se prepričajte, da se naučite imen izdelkov, ki ste alergični in to sporočite na natakar. Mogoče ne marate nekakšne sestavine? Kuhajte lahko, da pripravi posodo brez njega. Ste vložili "vroče" sobno temperaturo? Vprašajte zamenjavo jedi ali ga ogrejte. Ali pa imaš neumni nož? Vprašajte ga nadomestiti.
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Jaz sem alergičen na oreški / pšenica / medu. | Imam alergije na oreški / pšenica / medu. |
| Jaz sem vegetarijanca. Imate vegetarijanske jedi? | Jaz sem vegetarijanca. Imate vegetarijanske jedi? |
| Ne jedem morskih sadežev / mesa / svinjine. | Ne jedem morskih sadežev / mesa / svinjine. |
| Ali vsebuje jajca / matice / medu? | To (jed) vključuje jajca / matice / medu? |
| Ali ima to kakšne matice? | Ali obstajajo matice v tej jedi? |
| Lahko dobim solato instad zelenjave? | Ali lahko namesto zelenjave? |
| Ali lahko nadomestim solato za zelenjavo? | Lahko spremenim solato na zelenjavo? |
| Je to začinjeno? | Je oster? |
| Lahko ga imam s ketchupom? | Ali lahko (jed) brez kečapa? |
| Žal mi je, toda to je hladno. | Oprostite, vendar je (jed) hladno. |
| Bi se to pomislilo? | Ni težko, da bi ga ogreli? |
| Lahko imam še en nož, prosim? | Lahko dobim še en nož, prosim? |
Poleg tega lahko postavite kakršen koli dodatek (omaka, kruh) naročilo ali spremenite naročilo na želji.
Ali potrebujete stalen dostop do interneta? Mnoge kavarne imajo brezplačen Wi-Fi, samo preverite širino gesla.
Če ste v naglici, preverite, kako dolgo morate pričakovati jed. Lahko ga vzamete tudi ali obrok, ki ni imel časa za s tabo. V Združenem kraljestvu, praviloma, je doggie-torba na voljo v vsaki instituciji (dobesedno "psa torbe"), to je, vse, kar ste prišli, z vami v papirni vrečki.
Poleg tega je v kavarni potreben dodatni stol ali poseben visok predsednik za otroka.
Kako se pritoževati zaradi kavarne
To se zgodi, da se obrok odvija, ne tako lepo, kot bi si želel: potem je jed čakati dolgo časa, nato pa natakar pozabi na vas, ne prinaša ta jed, ali izdelek povzroči, da vas sumijo iz neznane "druge svežine ". \\ T V tem primeru je potrebno taktično, vendar samozavestno pritožujejo. Uporabite naslednje fraze za dialog v kavarni v angleščini:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Že nekaj časa čakamo. | Pričakujemo dovolj dolgo. |
| To ni tisto, kar sem naročil. | To ni tisto, kar sem naročil. |
| To okus je nekoliko izklopljen. / Ne okusite prav. | Ta jed je čudna po okusu. |
| Zrezek je pretežko. | Zrezek je pretežka. |
| To meso je nedvomno / nad praženo. | To meso je neoporečnostno / obrabljeno. |
| Solata je tako slana. | Solata. |
| Preveč začinjeno je. | To (jed) je preveč ostra. |
| Te ribe niso povsem sveže. | Te ribe niso povsem sveže. |
| Lahko vidim vodjo, prosim? | Ali lahko vidim skrbnika? |
Natakar lahko odgovori, kot sledi vašim pritožbam:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Žal mi je zaradi tega. | Opravičujem se za to. |
| Naj ga vzamem nazaj za vas. | Naj ga ponovno vrnem v kuhinjo. |
| Naj ga spremenim za vas. | Dovolite mi, da ga bom zamenjal (jed) za vas. |
Plačilni račun
Ko ste poskusili, morate zaprositi za račun. Za kompetentno oblikovanje vaše zahteve uporabite naslednje fraze:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Rad bi zdaj plačal, prosim. | Rad bi zdaj plačal, prosim. |
| Lahko dobim / imam račun / ček, prosim? | Lahko računam? |
| Lahko me preveriš, prosim? | Me lahko izračunaš? |
| Culd Plačamo, prosim? | Lahko nam plačam? |
| Koliko je skupaj? | Kakšen je skupni znesek? |
| Ali račun vključuje storitev storitev? | Račun vključuje nasvete? |
| Plačam za vse. | Plačam za vse. |
| Bill je na meni. | Plačal bom račun. |
| Plačamo ločeno. | Plačamo ločeno. |
| Lahko plačam z vizumom? | Ali lahko plačam vizumsko kartico? |
| Ali lahko plačamo s kartico? | Ali lahko plačamo kartico? |
| Obdrži drobiž. | Pustite predajo. |
Natakar lahko pri komuniciranju z vami uporabi naslednje fraze:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Ali plačujete skupaj? | Ali boste plačali skupaj? |
| Želite, da ga razdelim? | Želite, da delim vaš račun med vami? |
| Zdaj bom prinesel preverjanje. | Zdaj bom predložil račun. |
| Ali plačujete s kartico? | Ali plačate kartico? |
| Ali potrebujete spremembo? | Potrebujete dostavo? |
Kot ste opazili, smo uporabili dve besedi za opis besede "račun" - račun in preverite. Pogosto sta te besede zamenljive.
Kar se tipira, je to subtilen trenutek. V tujini je običajno, da odhaja 10-15% kot natakar. Včasih pa tudi stroški storitev v tem primeru samo plačate.
Vsi se ponavadi delamo. Če ste našli napako na vašem računu, vljudno obveščajte o tem natakarju, bo zagotovo rešil vaše vprašanje. Vzemite naslednje fraze:
Nega iz restavracije
Pusti prijeten vtis o sebi prijeten vtis - pohvalite ustanovo in delo natakarja. Bodite prepričani: Če pridete sem spet, boste servisirani še boljši. Poleg tega bi bilo lepo uničiti mit o "nejavih ruskih ljudi". Poleg tega vam ni treba, da se pohvale, samo ena od preprostih stavkov:
| Stavek | Prenos |
|---|---|
| Hvala, da je bilo okusno. | Hvala, bilo je neverjetno. |
| Res sem užival. | Prejel sem pravi užitek. |
| Ponovno bom prišel. | Vrnil se bom. |
| Moj kompliment kuharju. | Moje pohvale kuharju. |
| Vse je bilo super. | Vse je bilo super. |
Celoten seznam besed in besednih zvez za prenos
Za vas smo sestavili dva dokumenta, ki vam bosta obdržali dialog v restavraciji ali kavarni v angleščini. Lahko jih prenesete na spodnje povezave.
Upamo, da vam bo naš preprost in podroben vodnik s frazami za dialog v restavraciji ali kavarni v angleščini, vam bo pomagal pri pripravi na potovanje. In če se želite počutiti udobno v tujini, vas vabimo na, v katerem se boste naučili besedišča in besednih zvez za potovanja. Za prehod usposabljanja boste zlahka naročili v kateri koli instituciji, kar potrebujete. Dober tek!
Za zagotovitev leksikalnega materiala in uporabnih slovničnih struktur na seriji "receptov v angleščini", vas vabimo, da raziščete občinstvo v angleščini s prevod na temo: "v kuhinji." Razmislite o besednjaku receptov, ki so jih prvič preučevali v skupnih gospodinjskih situacijah: nakupovanje, telefonski klic (Razprava receptov)
pogovor z natakarjem v restavraciji, komunikacija v procesu kuhanja večerje v kuhinji.
Avdio semena v angleščini. "V kuhinji". Dialog 1.
"Navdihnjen s Cezarsko solato"
Zdravo, srček! Ta večer bom pripravil nekaj zelo okusnega. Torej tukaj je nakupovalni seznam ...
- Zdravo draga! Nocoj bom kuhal nekaj zelo okus. Torej, tukaj je seznam nakupov ...
- Sliši se zanimivo! Mimogrede, zdaj sem v supermarketu. Naj mislim ... Obožujete mediteransko hrano ... Ribe, Zeleni, Zelenjava?
- Zveni zanimivo! Mimogrede, zdaj sem v supermarketu. Daj mi ugibati, ljubiš mediteransko hrano ... Ribe, Zeleni, zelenjava?
- Seveda, prav imate! Kdo me bolje pozna kot ti?
Seveda imaš prav! Kdo me bolje pozna kot ti?
Moja najljubša riba je losos. Vaša nespremenljiva stvar - Zdrava Arugula. Kaj drugega? Oh, zamudil sem solato! Včeraj si dal rdečo črto obleko, zato hočeš, da kupim nekaj rdečega vina in paradižnika. Samo sekundo ... Nima več na prehrani, zato je tukaj krušna štruca v moji košarici. Toda jutri boste obžalovali ta trenutek slabosti. Zato kupujem nekaj maščobnega sira, oljčnega olja in avokada preveč ... in ... um ... tukaj so nekatera jajca in limone ...
- Moja najljubša riba - losos. Vaša stalna "slabost" je koristna roka. Kaj drugega? Oh, zamudil sem solato solato! Včerajšnjo obleko si oblekel v rdečo črto. Torej hočeš, da kupim rdeče vino in paradižnik. Drugič ... niste več sedeče na prehrani, zato v mojih košarico hlebci kruha. Toda jutri boste obžalovali ta trenutek šibkosti, zato kupim sir z nizko vsebnostjo maščob, oljčno olje in avokado, preveč ... in ... Um ... Tukaj so jajca in limone ...
- Darling, jaz sem brez besed ... Počakaj malo ... Je to šala?!
- Spoštovani, nimam besed ... Počakaj malo ... To je šala?!
- Sprostite se ... Slika vašega nakupovalnega seznama z mobilnim telefonom zjutraj. Je še vedno tam, v kopalnici?
- Sprostite se, smo fotografirali vaš nakupovalni seznam na telefonu zjutraj. Je še vedno tam? V kopalnici
Avdio semena v angleščini. "V kuhinji". Dialog 2.
"Novoletni jezik pod zelenjavo"
Poslušajte dialog v angleščini:
- Zdravo, Julia! Kako počneš danes?
- Zdravo, Julia! Kako si?
- Oh Hi, Natalie! Vesel sem, da sem vam govoril! V redu sem, hvala za spraševanje! Morate klicati, da ugotovite "novoletni jezik pod zelenjavo" recept, kajne?
- Oh, zdravo Natalie! Vesel sem, da se pogovorim z vami! V redu sem, hvala za zanimanje! Morate klicati, da bi spoznali recept "Novoletni jezik pod zelenjavo", kajne?
- Imaš ga! To je bilo tako okusno! Moj mož ne more pomagati, ampak me moti, da ga kuham zanj. Torej tukaj sem! Ampak poznam splošni proces. Želim samo nekaj podrobnosti.
- Res si razumel! Bilo je tako okusno! Moj mož me moti na pripravo te jedi. Torej kličem! Ampak poznam glavni proces. Želim samo vedeti podrobnosti.
- Ni problema! Delaj zapiske!
- Ni problema! Prijavite se!
- Naj vas najprej vprašam, dokler naj dolgo kuham jeziček?
- Naj ugotovim, kako dolgo bom kuham govejega jezika?
- To je odvisno od njene teže in trdote. Traja približno tri ure.
To je odvisno od njene teže in trdote. Traja približno tri ure.
- Ok, zelenjava, kot so kumare in čebula, bi morala biti narejena, kajne?
- V redu. Takšna zelenjava, kot so kumare in čebula, bi morala biti narejena, kajne?
- Prav! Seveda je enako za kape in oljke.
- Prav! Seveda, kape in oljke.
- Spomnim se, da je bilo nekaj korenja, sladke paprike, francoski fižol in grah. Kako lahko naredim to tako mehko in dišeče?
- Spomrjati se spomnim, da je bil korenček, bell Pepper., Pold fižol in grah. Kako jih lahko naredim tako mehke in dišeče?
- Tudi nekaj brokoli in cvetače. To je zamrznjena zelenjavna mešanica. Zavremo to mešanico v malo slane vode, nato pa nekaj oblečenja Frhenca.
Bilo je tudi brokoli in cvetače. To je mešanica zamrznjene zelenjave. To mešanico sodi v rahlo nasoljeno vodo, nato pripravite francosko oskrbo z gorivom.
- Si mi že povedal, kako to narediti. Potrebujem nekaj oljčnega olja, limoninega soka in balzamičnega kisa, kajne?
"Si mi že povedal, kako to storiti." Potrebujem oljčno olje, limonin sok in balzamični kis, kajne?
- Absolutno! Razrežite jezik, pokrijte ga z nekaj sesekljane kuhane in kisle zelenjave, nato pa to posodo postavite v hladilnik za dekapiranje 3-4 ure. Ne pozabite, da razvajate jed s pokvarnimi jajci in svežih češnjevih paradižnikovih polovic.
- Popolnoma prav! Izračunajte jeziku rezin, rezanje fino narezane kuhane in kisle zelenjave in dajte to jed za mariniranje v hladilniku 3-4 ure. Ne pozabite okrasiti jed iz pol mehkih jajc in češnjevih paradižnika.
- Najlepša hvala!
- Najlepša hvala!
Avdio semena v angleščini. "V kuhinji". Dialog 3.
"Pečena riba Dorado z italijanskimi začimbami in zelenjavna solata s kozicami"
Poslušajte dialog v angleščini:
- dobro gledanje, g. in gospa. Johns. Lepo vas je spet videti v naši restavraciji! Kaj bi radi poskusili danes?
— Dober večer, gospod in gospa Jones. Veseli me, da vas spet vidimo v naši restavraciji! Kaj bi radi poskusili danes?
Zdravo, hvala veliko. Kot veste, da ljubimo zdravo hrano. Torej, kaj lahko predlagate, da poskusimo ta čas?
- Zdravo. Najlepša hvala! Kot veste, ljubimo uporabno hrano. Torej vam svetujemo, da poskusite ta čas?
- Če naročite na žaru Dorado z italijanskimi začimbami, ne boste razočarani. Ta jed je samo okusna!
- Če naročite pečene ribe Dorado z italijanskimi začimbami, ne boste razočarani. Ta jed je super!
- Opišite nam to jed, prosim, da bo jasno.
- podrobno opišite to jed, prosim za jasnost.
- To je na žaru z nekaterimi kaperji, rožmarinskimi izviri, soli, mletim poprom in italijanskimi začimbami. Služi z limoninimi rezinami za škropljenje pred jedjo.
- Ona (riba), pečena s kaparjem, vejico rožmarina, soli, kladivo poper in italijanske začimbe. Postrežemo z limoninimi rezinami za brizganje pred jedjo.
- Dobro! Po vašem mnenju, kaj je najboljša ustrezna stranska jed za ribe?
- V redu! In kakšna stranska okras je najbolj primerna za to jed?
- Oh, mislim, da bi bila "kozicala s svežo zelenjavo" najboljša izbira!
- Oh, domnevam, da bo zelenjavna solata s kozicami najboljša izbira!
Pravzaprav sem že slišal za to solato. Je to z nekaj sladke paprike, feta sir in kitajsko zelje?
- Pravzaprav sem že slišal za to solato. Je s sladko papriko, feta sir in pekinško zelje?
Točno! In tam je nekaj rukola in kozic.
- zagotovo! Tam je roka in kozice.
- Kaj je ta solata začinjena?
- Kaj je napolnjeno s to solato?
- Začinjena je z origanom, balzamičnim kisom in oljčnim oljem.
- ponovno se ponovno napolni z dušo, balzamičnim kisom in oljčnim oljem.
- Naročil bom ta dve jedi. Honey, kaj pa ti?
- Razmišljam o naročanju teh dveh jedi. Dragi, kaj pa ti?
Avdio semena v angleščini. "V kuhinji". Dialog 4.
"Piščanec v dišečih začimbah" in solata "v iskanju poletja"
Poslušajte dialog v angleščini:
- Naredil bom večerjo, toda potrebujem pomoč pri kuhanju, da bi to hitreje.
— Kuhal bom večerjo, vendar rabim pomoč pri kuhanju, da bom hitrejši.
- OK, kaj naj naredim?
— Kaj naj naredim?
— Začnem delati piščanca in prinesete sestavine. Daj mi steklenico v sojini in soli-kleti ... Hvala. Vzemite nekaj zelja, sladke paprike, kuhane kozice, kefir in baziliko iz hladilnika za solato.
— Začnem kuhati piščanca, in prinašate sestavine. Daj mi steklenico s sojino omako in slamo ... Hvala. Vzemite zeljejo solato, sladko poper, kuhane kozice, kefir in baziliko iz hladilnika.
- Končano! Videl sem nekaj feta sira v hladilniku. Ali ga potrebujete?
— Tukaj je! V hladilniku sem videl feta. Ali ga potrebuješ?
- Da, pozabil sem na to! Hvala za opazovanje!
— Da, pozabil sem nanj! Hvala, ker ste ugotovili!
— Izrežite vse sestavine za solato, prosim.
— Kositi vse sestavine za solato, prosim.
— Zakaj popravek česna v oljčnem olju?
— Zakaj naredite zastrašujoči česen v oljčnem olju?
- za solatno obleko. Prenesite mi italijanske začimbe in mleto poper mešamo.
— Za omako do salata. Nahranite mi italijanske začimbe in mešanico mletega popra.
— IZVOLI! Kaj pa piščanca?
— Tukaj! Kaj pa piščanca?
- Odkrito, pozabil sem seznam začimb za to. Spomnim se, da je bila nekaj paprike, suhega zemeljskega česna, bazilike, kumina in mletega muškata. Kaj pa drugi?!
— Iskreno, pozabil sem na seznam začimb. Spomnim se Paprike, suhega česna, bazilike, kumini in muškat. Toda kaj pa ostalo?!
— Preverimo naše začimbe! Curry, zdrobljena koriander, sušena zemlja, rdeča vroče koščenske paprike ..?
- Preverimo naše začimbe! Curry, zdrobljena koriander, por, oblečena tla, rdeča ostra mirna pep ...
- Zgrabi jih vse!
— Kuhaj vse to!
Mum ... Tukaj je mešanica začimb z vsem, kar je govorilo ... ampak, poleg tega, sušene zemeljske čebule, paradižnikov prah, zemlja ingver in tamarind
— Mama ... je mešanica začimb z vsemi sestavinami, ki smo jih razpravljali. Toda poleg tega - čebula suhega zemeljske tal, paradižnik prah, ginger tleh in tamarind ...
Amber: - Oh, George! Ljubim nacionalno ameriško kuhinjo! Pripravljen sem ga jesti ves dan in celo noč. Tako okusno! Obljubi mi, da boste spet kuhali svoje hamburgerje!
George: - Pravzaprav vas moram razočarati: v ZDA ni nacionalne kuhinje.
Amber: - Se šališ? Vsi vedo, da obstaja, in smo pravkar poskusili pred nekaj minutami!
George: - Ne veste, da takšna hrana kot pizza, hot dog ali Big Mac - niso nacionalne ameriške kuhinje, so ta živila iz Francije ali Italije? ZDA je zelo mlada država, ki jo sestavljajo ljudje iz različnih držav, zato Ameriški Don "T ima veliko" nacionalne kuhinje ".
Amber: - Oh, ustavi! To je fib. Ti si vlekel nogo.
George: - Ne, nisem. Oba hamburgerje kot vroče pse, ki so jih ustvarili nemški ljudje podobnega. Američani so pravkar ustanovili korporacijo McDonalda in dali hrano nova imena. Sodobna pizza je ameriška, vendar je njegov izvor v Italiji. Ali resno mislite, da so bili prvi recept vaših najljubših "ameriških" jabolčnih pitov napisali Američani? Kako neumno od tebe! Ustvaril ga je britanski ljudje.
Amber: - OK, verjetno imaš prav in vse te jedi niso aerican. Toda kaj bi lahko rekli o bivolih krilih ali žaru? Ali so te jedi ustvarjene z italijanskimi ali britanskimi ljudmi?
George: - To je smešno! Tudi jamski moški so ga kuhali. Američani so ga pravkar posodobili in izpopolnili. Američani nimajo nacionalne kuhinje, ampak imajo mednarodno zahvalo svojim koreninam. Ljudje ponavadi pravijo, da je ta Amerika tališče kultur.
Amber: - OK, Obupam. Ampak še vedno želim tvoje hamburgerje!
George: - Postavite ga tam! Dogovorjeno! Kljub temu, da boste bolje prebrali nekaj knjig o svoji kulturi in perple, ki živijo v vaši državi. To vam bo dalo veliko novih informacij, ki jih še nikoli niste poznali in razširili svoje Outlook.
Amber: - Oh, George! Jaz sem nora glede ameriških jedi nacionalna kuhinja. Pripravljen sem zagovarjati dan in noč. Tako okusna! Obljubi, da spet kuhate svoje hamburgerje!
George: - Prisiljen je razočarati, vendar v ZDA ni nacionalne kuhinje.
Ember: - Se šališ? Vsi vedo, da obstaja. Pred nekaj minutami smo jo poskusili!
George: - Ali ne veste, da je jedi, kot so pizza, vroči psi, burgerji niso del ameriške nacionalne kuhinje, in njihovi recepti so prinesli iz Italije ali Francije? Združene države Amerike je zelo mlada država, od katerih je prebivalstvo sestavljeno iz ljudi različnih držav, zato ni tako imenovane "nacionalne kuhinje".
Ember: - Oh, da ustavite! Vse to pravljice. Igraš me.
George: - Ne, ne igraj. Oba hamburgerja kot vroče pse s sirno omako so izumili Nemci, in pripravljeni na enak način. Američani preprosto ustanovil McDonald's Corporation in dal ta jedi nova imena. Sodobni recepts pizza se štejejo za ameriške, vendar njihove korenine vodijo v Italijo. Ali res mislite, da je prvi recept za vašo ljubljeno jabolko torto prišel z Američani? Kako je neumno z vašo stranjo! Britanci ga je izumil.
Ember: - No, morda imate prav, in vse te jedi niso ameriške nacionalne kuhinje jedi. Toda kaj praviš o bivolih krilih ali žaru? Prav tako so jih izumili Italijani ali Britanci?
George: - Samo smešno je! Tudi jame so bili pripravljeni. Američani so preprosto izboljšali te jedi. Ameriški prebivalci nimajo svoje nacionalne kuhinje, vendar so zaradi svojih korenin mednarodne kuhinje. Ljudje se pogosto nanašajo na Ameriko z enim talilnim kotlom.
Ember: - Odneham. Ampak še vedno želim tvoje hamburgerje!
George: - Ročno! Strinjam se! Vendar pa bi bilo smiselno brati knjige o vaši kulturi in ljudeh, ki živijo v vaši državi. Naučili se boste veliko novih informacij, ki jih prej niste vedeli in ki bodo razširili svoja obzorja.
Kristina: - Koliko ljudi ste nocoj povabili na večerjo?
Kristinava mama: -There ti, jaz, oče, tvoj brat in babica.
Kristina: - Zelo dobro. Kaj boste kuhali?
Kristina je mama: - Vaš oče in babica ne marata nobene eksotične kuhinje, zato bi rad naredil tradicionalno govejega kuhara! Poznam super recept.
Kristina: - dobra izbira! Kaj moramo kuhati?
Kristina je mama: - Torej, potrebujemo 900 g Chuck Steak, 25 g mast, 2 srednje čebule, 225 g gumb gobe, 2 korenje, 1 palic zelena, 1 čajna žlička angleški mustarol. Poleg tega bi moralo biti 360 ml piva (grenka), 1 vrečko Bouquet Garni, 2 žlici navadni moke in 25 g masla. Draga, prosim, prosim predgrevanje na 300 o F?
Kristina: - Seveda. Zjutraj sem že kupil vse te stvari. Kaj sleje?
Kristina je mama: -Slice korenje, paličarna zelena in tali nekaj masla, medtem ko sem obrezovanje in kubiranje čebule. Na segrejte mast v kasetol in rjavo govedino v njem.
Kristina: - OK, prosim, dodajte čebulo, zelenjavo in gorčico na goveje meso.
Kristina mama: - Dobro delo, Kristina! Pivo nalijte v BIL in izklopite toploto. Nato dodajte COUQUET Garni, pokrijemo kaseto in jo pustite v pečici 2 uri.
Kristina: - Kot vem, moramo preveriti in mešati vsakih 40 minut, kajne?
Kristina mama: - Popolnoma ste prav. Lahko ga okrasimo tudi zeleno-stvari in jo postrežemo v lončkih. Nastavite tabelo in prinesite prtičke, prosim. Kupil sem čudovito sladico. Upam, da bo naša družina všeč! To je velika rumena plast torta s čokoladno mehko križem. Na škatli je originalni recept za to torto, naslednjič pa bi ga lahko naredil sam.
Kristina: - To zveni res super! Jaz bom več kot naslednjič.
Christina: - Koliko ljudi ste povabili na današnjo večerjo?
Kristina mama: - Samo z vami bomo, oče, tvoj brat in babica.
Christina: - čudovito. Kaj boste kuhali?
Kristinava mama: - Vaš oče in babica ne marata eksotične kuhinje, zato bi rad pripravil tradicionalno goveje meso! Poznam čudovit recept.
Kristina: - Dobra izbira! Kaj potrebujemo za kuhanje?
Christinova mama: - Torej, potrebujemo 900 g govejega vratu, 25 g svinjske sale, 2 majhne čebulice, 225 g šampinjonov, 2 korenje, 1 zelena palica, 1 čajna žlička angleške gorčice. Poleg tega potrebujemo 360 ml piva (svetlobe), 1 lean zelena torba, 2 žlice. l. Pšenična moka in 25 g masla. Draga, ne moreš segrevati pečice na 150 oh?
Christina: - Da, seveda. Vse te izdelke, ki sem jih kupil zjutraj. Kaj naj naredim naslednji?
Kristinava mama: - Cut korenje, zelena in surovo maslo, medtem ko ločim govejega mesa iz kosti, in razreže meso in lok na kocke. Mills v ponev maščobe in meso mesa.
Kristina: - Dodaj, prosim, goveje čebulo, zelenjavo in gorčico.
Kristina je mama: - Dobro opravljeno, Christina, prav! Pour pivo v ponev, in ko voda vre - izklopite ogenj pod ponev. Nato dodajte sveženj posušenih zelišč, pokrov ponjave s pokrovom in položite posodo nekaj ur v pečici.
Christina: - Če se spomnim pravilno, jo je treba preveriti in mešamo vsakih 40 minut, kajne?
Kristina mama: - Da, vse je prav. Prav tako bo mogoče okrasiti z Zeleni in služiti v lončkih. Vrat, prosim, na mizi in prinesite prtičke. Kupil sem čudovito sladico. Upam, da bo všeč vsi! To bo velika piškotska torta, prekrita s čokoladno zaledenitvijo. Recept za to torto je napisan na polju, naslednjič, ko lahko to storim sam.
Christina: - čudovita ideja! Potem bom rad kuhal z veseljem.