UDMURT
UDM la Rtsky
adj.
1) Înrudiți cu Udmurtia, udmurții, asociați cu ei.
2) Caracteristică udmurţilor, caracteristică lor şi Udmurtia.
3) Aparținând Udmurtiei, udmurții.
4) Creat, hașurat etc. în Udmurtia sau Udmurts.
Efremova. Dicționarul explicativ al lui Efraim. 2012
În secțiunea cu întrebarea Există traducători ruso-udmurt și udmurt-rusă? dat de autor Victor Kazantsev cel mai bun răspuns este Bineînțeles că da. Cine va traduce documente oficiale dacă nu un traducător autorizat cu cunoștințe de limbile udmurtă și rusă, care este familiarizat cu specificul ambelor limbi și este responsabil pentru conținutul traducerii și conformitatea acesteia cu codul sursă?
Ei, însă, sunt implicați în principal doar în instituțiile oficiale, deoarece la nivel de zi cu zi majoritatea udmurților vorbesc rusă.
Și dacă vorbim de traducători automati, atunci, din fericire pentru traducătorii umani, nu.
Răspuns de la Jamara Avtushko[incepator]
dazhane
Răspuns de la Vadim și NN[guru]
Nu am întâlnit niciun traducător electronic al limbii udmurte.
Răspuns de la Andrei Certkov[incepator]
Am o pisică siameză acasă, Marusya. Marusya are un bot maro deschis, urechi închise la culoare, labe și o coadă lungă în dungi; un corp alungit flexibil, un cap mare și rotund, o mustață înțesată pe bot, o barbă și ochi albaștri strălucitori. Culoarea ochilor se schimbă atunci când o pisică este furioasă sau amenință. Urechile unei pisici sunt mereu alerte, captează cel mai mic foșnet. Marusya este un animal capricios. Dacă este bine dispusă, se joacă și se lasă mângâiată
Bine ați venit la dicționarul rusă - udmurt. Vă rugăm să scrieți cuvântul sau expresia pe care doriți să o verificați în caseta de text din stânga.
Schimbări recente
Glosbe găzduiește mii de dicționare. Oferim nu numai un dicționar rus - udmurt, ci și dicționare pentru toate perechile de limbi existente - online și gratuit. Vizitați pagina de pornire a site-ului nostru web pentru a alege dintre limbile disponibile.
Dicționarele traduse sunt unice. Pe Glosbe nu se poate vedea numai traduceri în rusă sau udmurt: oferim exemple de utilizare, arătând zeci de exemple de propoziții traduse care conțin fraze traduse. Aceasta se numește „memorie de traducere” și este foarte utilă pentru traducători. Puteți vedea nu numai traducerea unui cuvânt, ci și modul în care acesta se comportă într-o propoziție. Memoria noastră de traduceri provine în principal din corpuri paralele care au fost făcute de oameni. Acest tip de traducere a propozițiilor este o completare foarte utilă la dicționare.
Avem în prezent 1.654 de expresii traduse. În prezent avem 5.729.350 de traduceri de propoziții
Ajutați-ne să creăm cel mai mare rusă - Udmurt dicționar online. Conectați-vă și adăugați o nouă traducere. Glosbe este un proiect comun și toată lumea poate adăuga (sau șterge) traduceri. Acest lucru face dicționarul nostru rusă Udmurt real, deoarece este creat de vorbitori nativi, care folosesc limba în fiecare zi. De asemenea, puteți fi sigur că orice eroare de dicționar va fi corectată rapid, astfel încât să vă puteți baza pe datele noastre. Dacă găsiți o eroare sau puteți adăuga date noi, vă rugăm să faceți acest lucru. Mii de oameni vor fi recunoscători pentru asta.
Ar trebui să știți că Glosbe nu este plin de cuvinte, ci de idei despre ce înseamnă acele cuvinte. Datorită acestui fapt, prin adăugarea unei noi traduceri, sunt create zeci de traduceri noi! Ajutați-ne să dezvoltăm dicționare Glosbe și veți vedea cum cunoștințele dvs. ajută oamenii din întreaga lume.
Limba națională a udmurților care trăiesc în Republica Udmurt, precum și în locurile de reședință compactă din regiunile Tatarstan, Bashkortostan, Udmurtia, Mari El, Kirov și Sverdlovsk și pe teritoriul Perm. Limbile oficiale ale Udmurtiei sunt udmurta și rusa.
Conform recensământului din 2010, 324.000 de persoane vorbesc limba udmurta în Federația Rusă. Majoritatea udmurților (aproximativ 70%) își numesc limba națională limba lor maternă, dar aproape toți reprezentanții acestui grup etnic vorbesc două sau trei limbi, dintre care una este rusă. Statutul oficial al limbii este formal, deși educația în Udmurt este practicată în anumite instituții de învățământ.
Udmurta aparține limbilor finno-ugrice. Există trei grupuri principale de dialecte: sudic, nordic și Besermyanskaya, precum și mai multe dialecte de tranziție. Udmurta se deosebește de limbile permiene prin accentuarea ultimei silabă, două forme de conjugare și o abundență de împrumuturi rusești și tătare.
Primele dovezi scrise ale existenței limbii udmurte au fost înregistrările chirilice ale numelor proprii făcute în secolul al XV-lea. De fapt, lexemele udmurtei au fost înregistrate încă din secolul al XVIII-lea. În 1726, Daniel Gottlieb Messerschmidt a alcătuit un dicționar latin-udmurt. În această perioadă, au fost publicate și lucrările lui Zakharia Krotov - un dicționar rus-udmurt și o gramatică a limbii Votsk.
Lingviștii consideră că secolul al XIX-lea este momentul în care scrierea udmurtă a fost dezvoltată pe baza alfabetului chirilic. Alfabetul este format din 33 de litere și 5 semne cu semne diacritice. Dezvoltarea formei literare a fost finalizată abia în 1930, limba sa format dintr-o sinteză a vocabularului și a foneticii dialectelor udmurte.
Limbile cele mai apropiate de Udmurt sunt Komi și Komi-Permyak, dar înțelegerea între vorbitorii acestor limbi este imposibilă din cauza diferențelor semnificative. Limba udmurta conține împrumuturi din limbile rusă, turcă și iraniană. Lexemele bulgare au intrat în limbă în perioada dintre secolele VII-XIII. Mai târziu, se poate urmări influența, care a rămas în anumite regiuni din Udmurtia până în zilele noastre. Rușii au venit în regiunea Kama în secolele XII-XIII și în secolul al XVI-lea. Udmurții au devenit parte a Rusiei.
În prezent, mai multe cărți pe an, o duzină de ziare și reviste sunt publicate în limba națională, iar televiziunile locale difuzează în limba udmurtă câteva ore în fiecare zi.
Garantăm o calitate acceptabilă, deoarece textele sunt traduse direct, fără a folosi un limbaj tampon, folosind tehnologie
legno-board.ru - Site despre grădini, căsuțe și plante de interior