Prepoziţia sus în engleză. Utilizarea prepoziției „De”. Ca o completare la un predicat simplu sau verb
De regulă, prepozițiile sau prepozițiile în engleză sunt împărțite în două tipuri:
- Prepoziții simple, adică formate dintr-un singur cuvânt
- Cuvintele compuse sau complexe sunt cele care constau din două sau mai multe cuvinte.
Folosind prepoziții simple în limba engleză
Pe– pe
De regulă, aceasta este o prepoziție de loc:
Cartea mea este pe masă- Cartea mea este pe masă
Poza este pe perete– Poza pe perete
Văd un covor frumos pe podea– Văd un covor frumos pe jos
Această prepoziție este folosită și dacă vorbim despre zilele săptămânii:
Duminica, miercuri– duminica, miercuri etc.
În- V
Cel mai adesea prepoziţia de loc. (prepoziții de loc) De exemplu:
Copiii sunt în clasă– Copiii sunt în clasă
Pixul meu este în cutia mea de creion– Pixul meu este în cutia mea de creion
Această prepoziție este folosită și dacă vorbim despre luni sau anotimpuri (prepoziții de luni și zile):
În martie, în aprilie, vara, primăvara– În martie, aprilie, vară, primăvară.
În- V
Această prepoziție indică direcția și răspunde la întrebarea Unde? (prepoziții de direcție) De exemplu:
El a intrat în cameră - A intrat în cameră
She has dropped her doll into the water - She has dropped the doll into the water
La- V
Această prepoziție indică cel mai adesea timpul (prepoziții de timp):
La ora 7 mergem la cinema– La ora 7 mergem la cinema
Mi-am terminat temele la ora 5– Mi-am terminat temele la ora 5
La- Pentru
Dacă mergem undeva, cu siguranță folosim această prepoziție (prepoziții de loc și direcție):
Am fost ieri la teatru– Am fost ieri la teatru
În seara asta merg la prietenul meu— Mă duc în seara asta acasă la un prieten.
Din moment ce- Cu
Această prepoziție este o prepoziție de timp:
Nu am mai fost la Schit din iarnă– N-am mai fost la Schit de iarnă
De– prepoziție de caz, înseamnă apartenența la ceva (prepoziții de posesie)
De exemplu:
Londra este capitala Marea Britanie
. – Londra este capitala Marii Britanii.
Înțeleg necesitatea acestui experiment. – Înțeleg necesitatea acestui experiment.
Cu- Cu
Înseamnă cu cineva sau ceva. (prepoziții de posesie) De exemplu:
Îmi place ceaiul cu dulceață de căpșuni.– Îmi place ceaiul cu dulceață de căpșuni.
Mama vrea să vorbească cu mine.– Mama vrea să vorbească cu mine.
Pentru- pentru, de dragul
De exemplu:
Sunt gata să fac totul pentru tine. Sunt gata să fac orice pentru (pentru) tine.
Despre- Oh, despre, despre
Dacă vorbim despre ceva sau cineva, folosim această prepoziție (prepoziții de posesie):
Despre ce este acest text? – Despre ce este acest text?
Vreau să-ți spun despre prietenul meu Mike.– Vreau să-ți spun despre prietenul meu Mike.
Peste tot- prin
Cel mai adesea folosit în sensul „a traversa, a trece” (prepoziții de acțiune):
Am traversat câmpul și am văzut un lac frumos. – Ne-am plimbat prin câmp (sau: am trecut câmpul) și am văzut un lac frumos.
Prin– prin, prin
De exemplu:
We saw our friends through the window - We saw our friends through the window
Sub- sub
Prepoziții de loc:
Pantofii mei sunt sub dulap– Pantofii mei sunt sub dulap
Farfuria este sub ceașca de cafea– Farfuria este sub ceașca de cafea
Mai sus– pe
De asemenea, prepoziții de loc:
Poza este deasupra patului– Poza deasupra patului
După- pentru, după
Cele mai comune prepoziții de timp sunt:
Vei citi textul după mine– Vei citi textul după mine
Repetă după mine!— Repetă după mine!
După micul dejun am mers la cumpărături– După micul dejun mergem la cumpărături
Înainte- înainte
De asemenea, prepoziții de timp:
Înainte de a citi textul, învață cuvintele noi– Înainte de a citi textul, învață cuvinte noi
După cum puteți vedea, aceste prepoziții sunt folosite în mod constant în vorbire;
Acum să ne uităm la prepozițiile complexe.
Folosind prepoziții dificile în limba engleză
PREPOZIȚII COMPUSE constau de obicei din două sau mai multe cuvinte. Ele pot consta dintr-un articol, un substantiv și o prepoziție, o prepoziție și un adjectiv etc. De obicei, pentru cei care încep să învețe limba engleză este destul de dificil să folosească prepoziții complexe în vorbire, deoarece sunt puțin mai greu de reținut. Dar astfel de prepoziții sunt importante și trebuie studiate și folosite în vorbire, pentru că vă vor face vorbirea mai bogată.
Iată câteva dintre ele întâlnite cel mai des în vorbire:
In fata– înainte (prepoziții de loc)
Din cauza– deoarece (prepoziții de cauză)
În conformitate cu– conform, în conformitate cu (prepoziții de circumstanță)
In cont cu– ca urmare, datorită (prepozițiilor de cauză)
Conform– conform (prepoziții de circumstanță)
Datorită– mulțumesc (prepoziții de cauză).
Acum să urmărim aceste prepoziții prin exemple de propoziții:
În fața casei mele este o peluză.– În fața casei mele este o peluză
Nu am venit la petrecere din cauza ta.– Nu am venit la petrecere pentru că ai fost acolo (din cauza ta, pentru că ai fost acolo)
Vom proceda conform planului nostru. – Trebuie să acționăm conform planului nostru
Nu ne-am luat salariile în cont cu managerul nostru.– Nu am fost plătiți din cauza managerului nostru
Conform planului nostru, trebuie să gestionăm totul.– Conform planului nostru, trebuie să ajungem cu toții la timp
Am totul datorită ție.„Am totul datorită ție.”
Ți-a plăcut postarea?
Apoi, vă rugăm să faceți următoarele:
- Da like acestei postări
- Salvează această postare pentru tine pe rețeaua ta de socializare:
Limba engleză este specială și, deși a absorbit cuvinte și reguli din diferite limbi (mai multe dialecte germane, limba francilor, romanilor și celților), s-a dovedit a fi în multe privințe diferite de sursele sale.
Cea mai importantă diferență față de strămoșii săi a fost absența aproape completă a cazurilor (cu excepția posesivului și obiectivului), dar acest lucru este compensat de neînțeles de ordinea controlată a cuvintelor, diverse forme pronume și prepoziții.
Astăzi ne vom uita la îndeplinirea diferitelor funcții, printre acestea funcția genitivă, pe care îl observăm la traducerea unor propoziții. Exemple:
Tradițiile localnicilor sunt complet diferite- Tradițiile localnicilor sunt complet diferite
Aceasta este o mașină a prietenei mele- Aceasta este mașina prietenei mele
Acoperișul casei este maro- Acoperișul casei este maro
Când este tradusă în rusă, în toate aceste cazuri prepoziția dispare.
De remarcat că adesea utilizarea construcțiilor cu prepoziția de, atunci când avem de-a face cu proprietatea asupra obiectelor, este simplificată de cazul posesiv:
O mașină a prietenei mele - mașina prietenei mele(mașina prietenei mele).
O zi de urs(biharul ursului) - o zi a ursului(bârlogul urșilor).
În unele cazuri, astfel de perechi sunt traduse în același mod, iar uneori există unele nuanțe.
Este interesant să folosiți prepoziția lui cu pronume posesive în formă absolută. Exemple:
Prietenul meu - un prieten de-al meu(tradus în același mod - „prietenul meu”)
Rochia ei - o rochie a ei(rochia ei)
Câinele nostru - un câine de-al nostru(cainele nostru)
De asemenea, prepoziția de în engleză este folosită pentru a distinge unul sau mai multe persoane, obiecte sau fenomene dintr-un grup, grup sau masă unică.
Un borcan cu apă(ulcior cu apă). Trei de cai(trei dintre cai). Unul dintre prietenii mei(unul dintre prietenii mei).
Este interesant să folosiți prepoziția de când denotă din ce material este făcut un obiect. În acest caz, se înțelege o anumită substanță, iar în unele cazuri trebuie să fii foarte atent și să folosești prepoziția de la:
Sculpturile de pe plajă au fost făcute din nisip. Sculpturile de pe plajă au fost făcute din nisip (o substanță).
Casa este din caramida. Casa este din caramida (substanta). Casa a fost construită din 50.000 de cărămizi. Casa a fost construită din 50.000 de cărămizi (cărămizi ca obiecte individuale).
Grajdul era din lemn. Grajdul a fost construit din lemn. (substanţă). Grajdul a fost construit din bușteni(grajdul a fost construit din bușteni individuali de lemn).
Propozițiile cu prepoziția de în engleză sunt uneori traduse fără prepoziție, adesea înlocuite cu prepoziția de la.
Uneori, prepoziția de este folosită în așa fel încât într-o propoziție să fie folosită mai formal, în timp ce în a doua absența ei poate suna neutră.
Permiteți-mi să vă invit într-un tur al orașului Londra. Permiteți-ne să vă invităm să vedeți orașul Londrei.
Să mergem la Londra. Să mergem la Londra.
Acum să trecem la completarea tabelului pentru a consolida materialul. Trebuie să adăugați propriile propoziții la el și, în același timp, să luați un dicționar și să traduceți exemplele date.
Excepție este și prepoziția, care se datorează cantității și ambiguității acestei părți de vorbire. Acest articol vă va ajuta să îi sortați semnificația, funcțiile într-o propoziție și clasificarea.
Parte funcțională a vorbirii
O prepoziție (în engleză prepoziție) este un cuvânt funcțional care exprimă diverse relații între cuvinte în propoziții și fraze. Afisat relația dintre substantive și pronume cu alte cuvinte.
Limba rusă exprimă astfel de relații folosind terminații cu șase cazuri sau terminații similare cu prepoziții corespunzătoare.
Important! Utilizarea prepozițiilor în are o semnificație specială, care se datorează prezenței unui număr mic de părți ale cuvântului, cum ar fi terminația, care exprimă adesea relații interverbale.
Sens
Tabelul celor mai multe cuvinte comune cu traducere
| Prepoziţie | Traducere (Traducere) |
Exemple |
| pe | pe | Lactatele sunt pe masa de toaletă. Voi merge la plajă duminică. |
| în | V | Ei cumpără totul din supermarket. |
| la | in, la | Eu sunt acasă. Vino la ora zece. |
| sub | sub | Nu trece pe sub acest pod. |
| in fata | faţă | Florile sunt în fața clădirii. |
| peste | prin | Treci peste pod. |
| aproape | chiar lângă | Casa este aproape de magazin. |
| între | între | Cărțile sunt între caiete. |
| printre | printre | Fii printre oameni. |
| la | La | Vino la mine. Eu merg la școală la ora 8. |
| în | în (în) | Pune creioanele în cutia de creion. |
| către | către | Să mergem spre câmpuri. |
| din | din | Nu fugi de acest câine. El este din Rusia. |
| până | la | Au așteptat până seara. |
| până | pa, până când | Nu cumpărați înghețată până nu venim noi. |
| înainte | înainte, înainte | A venit înaintea ei. |
| după | după | Hai să ieșim după cursuri. |
| din | din (din interior) | A fugit din apartament. |
Tabelul a arătat că prepozițiile au mai multe sensuri în engleză. Rezultatul acestui lucru este conformarea singur Cuvânt englezesc câțiva ruși.
Deci, on corespunde cu limba rusă:
- pe: Vaza este pe pervaz.
- in: Voi iesi sambata.
- de: Am testul în engleză.
- despre: Studenții au o prelegere despre Pușkin.
- din: Totul depinde de tine etc.
Prepoziția la în engleză este folosită pentru a desemna:
- locație (pe, în, la, la): sunt acasă; la birou;
- ora: Lecțiile încep la ora opt; la noapte.
Prepoziţia by în engleză este comparabilă cu cazul instrumental rusesc: Articolul a fost scris de acel om de ştiinţă; indică locația (aproape, la, aproape): Ea are o odihnă la vedere.
Prepoziţia în în limba engleză indică un loc (în): în clădire; si ora: in 2000, dupa-amiaza. De asemenea, prepoziția în în engleză înseamnă „prin” (orice perioadă de timp): în 3 ore.
Prepoziția lui în engleză este comparată cu cazul genitiv. Tradus și ca „despre” („relativ”): Gândește-te la asta.
Prepoziţia rusă are adesea traduceri diferite, totul depinde de context.
„na” rusă corespunde cu:
- pe: Sunt covoare pe podea.
- în: Birou în pod.
- la: Nu te uita așa la fotografia.
- în: Vă rugăm să traduceți în .
Funcțiile cazurilor
Concluzie
prepoziție – un element indispensabil al vorbirii, indicând relația dintre cuvinte și fraze. Toate prepozițiile în engleză înlocuiesc cazurile și îndeplinesc funcțiile inerente desinențelor în limba rusă.
Prepoziții
Acțiuni
prepoziție (prepoziţie)- o parte independentă de vorbire. De obicei, prepozițiile indică locul, direcția sau timpul. Prepozițiile sunt de obicei plasate înaintea substantivului. Aceeași prepoziție poate fi tradusă diferit, în funcție de context. De exemplu, la fereastra= la fereastră; la ora 2= la ora 2. Fiți atenți când traduceți prepoziții în rusă (poate exista un număr mare de opțiuni).
Prepoziții de timp în engleză.
| Pretext | Utilizare | Exemplu |
| Pe | Zilele săptămânii | Duminică |
| În | Luni, anotimpuri, ora din zi, an, după o anumită perioadă de timp | În mai/vara, încelseara, in 2016
într-ooră. |
| La | Noapte Weekend |
Lanoapte
Laweekendul La ora 20.00 |
| Din moment ce | De la un anumit moment în timp până acum | Din 2006 |
| Pentru | De ceva timp, inclusiv în prezent | Timp de 3 luni |
| În urmă | Cu o anumită perioadă de timp în urmă | 5 cu ani în urmă |
| Înainte | Înainte de orice moment în timp | Înainte de 2014 |
| Pentru/Până/Până | Începutul și sfârșitul perioadei de timp | De marțipână/până vineri |
| De | Până la un anumit moment în timp | DeOra 11, euva aveaciteste cinci pagini. |
Prepoziții de loc în engleză.
| Pretext | Utilizare | Exemplu |
| În | Într-o cameră, clădire, pe stradă, într-un oraș, într-o țară, într-o carte, într-o mașină, într-un tablou, în lume | în bucătărie, la Londra
în carte în mașină, într-un taxi în imagine, în lume |
| La | La masă, la un eveniment, loc de studiu, muncă etc. | la usa, la statie
la masa la un concert, la petrecere la cinema, la școală, la serviciu |
| Pe | Ceva atasat Loc asociat râului, la suprafață, stânga/dreapta, pe podea în casă, pe transport public, la televizor, la radio |
poza de pe perete
Londra se află pe Tamisa. pe masă la stânga la primul etaj în autobuz, în avion la televizor, la radio |
| Sub | Sub ceva sau mai jos decât altceva | geanta este sub masă |
| Peste | Adică mai mult decât | pune-ți o jachetă peste cămașă
peste 16 ani treci peste pod urca peste zid |
Alte prepoziții importante în engleză.
| Pretext | Utilizare | Exemplu |
| Din | De la cine | un cadou de la Jane |
| De | Parte din ceva, caz genitiv | o pagină a cărții
poza unui palat |
Ei acționează nu numai ca piesa de service vorbire, conectând părți ale unei propoziții între ele, dar și ca interpret al rolului cazurilor. Prepoziţia lui în engleză este indicator de caz genitiv. Un substantiv precedat de prepoziţia de răspunde la întrebările cui? ce? Prepoziția în sine nu este tradusă în rusă.
Aceasta este chitara bunicului nostru– Aceasta este chitara bunicului nostru.
Am terminat The Big Book of Australian History- Am terminat Cartea Mare Povești din Australia.
Acesta este cuibul păsării galbene- Acesta este cuibul unei păsări galbene.
Funcțiile prepoziției de
Prepoziția de este una dintre cele mai importante prepoziții din limba engleză; Am întocmit o listă cu funcțiile principale pentru tine prepoziție engleză de, poate fi folosit atunci când:
Christopher este proprietarul fondului muzeului– Christopher este proprietarul fondului muzeului.
Grădina vecinului meu este mai mare decât a mea– Grădina vecinilor mei este mai mare decât a mea.
El este unul dintre noi- El este unul dintre noi.
Unul dintre copiii ei a spart gardul verde al lui Bob Unul dintre copiii ei a spart gardul viu verde al lui Bob.
Unul dintre colegii mei de clasă este acum proprietarul parcului acvatic– Acum unul dintre colegii mei este proprietarul unui parc acvatic.
Aceste frumoase amfore antice sunt realizate din ceramică– Aceste frumoase amfore antice sunt realizate din ceramică.
Astfel de iurte sunt făcute din pâslă– Astfel de iurte sunt făcute din pâslă.
Noua mea haină este din lână pură– Noua mea haină de ploaie este din lână pură.
Cartea junglei a lui Rudyard Kipling– Cartea junglei de Rudyard Kipling.
Stăpânul inelelor lui John Ronald Reuel Tolkien– Stăpânul inelelor de John Ronald Reuel Tolkien.
Este o soție a lui Damon- E soția lui Damon.
Acesta este un film al lui Shyamalan– Acesta este un film Shyamalan.
Este o lucrătoare a unchiului tău?– Este angajata unchiului tău?
Acoperișul casei noastre este roșu– Acoperișul casei noastre este roșu.
Tocmai am văzut un corp mare de apă– Tocmai am văzut un corp mare de apă.
Piciorul băncii este rupt- Piciorul băncii este rupt.
O femeie uluitoare de patruzeci de ani– O femeie uimitoare de patruzeci de ani.
Un bărbat înalt, cu părul cărunt, de șaptezeci– Un bărbat înalt, cu părul cărunt, de vreo șaptezeci.
O țestoasă de zece ani– O țestoasă de zece ani.
Am o grămadă mare de chei- Am o grămadă mare de chei.
Structura societății noastre este complicată– Structura societății noastre este complexă.
Trebuie să ai propria ta colecție de monede– Ar trebui să ai propria ta colecție de monede.
Miros a plăcintă de ciocolată– Miros de tort de ciocolată.
Aici se simte un miros de corupție„Aici miroase a corupție.”
Mirosul meu preferat este un miros de ciuperci prăjite– Mirosul meu preferat este mirosul de ciuperci prăjite.
Doctor în Paleontologie Ross Geller– Doctor în paleontologie Ross Geller.
În sfârșit sunt Master of Arts– În sfârșit, sunt master în arte.
Sigmund Freud a fost doctor în medicină– Sigmund Freud a fost doctor în medicină.
Trăim în nordul Londrei– Locuim la nord de Londra.
Îți poți găsi familia la o milă la est de golf„Îți poți găsi familia la o milă la est de golf.”
Ea locuiește la vest de Reykjavik– Ea locuiește la vest de Reykjavik.
întâi mai- zi de mai
data de patru noiembrie– 4 noiembrie
a şaptesprezece martie– 17 martie
treizeci şi unu decembrie– Treizeci și unu decembrie
doisprezece septembrie– Douăsprezece septembrie
douazeci si noua iulie– douăzeci și nouă iulie
pe treisprezece august- pe 13 august
E plină de furie chiar acum!– E plină de furie chiar acum!
Paharul meu este plin cu apă- Paharul meu este plin cu apă.
Acest pui de elefant este un prieten cu acest mic hipopotam– Acest pui de elefant este prietenul acestui mic hipopotam.
Maggy este o prietenă a familiei noastre– Maggie este o prietenă a familiei noastre.
Nu e treaba ta- Nu e treaba ta.