Numele grupului în engleză cu traducere. Cuvinte, expresii și citate frumoase în engleză. De ce există atât de multe cuvinte frumoase în engleză?

Cu siguranță ți-ai pus întrebarea de mai multe ori: de ce unele cuvinte din limba engleză sunt atât de melodice și frumoase? Și motivul nu este că această limbă este cea mai populară, ci că ai ocazia să descoperi o altă lume în care capacitățile tale se vor înmulți. Foarte des, oamenii decid să învețe limba engleză tocmai pentru că le place sunetul cuvintelor individuale.

De ce este frumos acest limbaj?

Limba engleză este atractivă pentru mulți oameni din următoarele motive:

Pofta subconștientă de eufonie. Nu există consoane sibilante, care sunt similare ca sunet, dar există un număr mare de vocale lungi. De asemenea, nu există cuvinte greu de pronunțat, în ciuda faptului că pentru a pronunța unele trebuie să aveți anumite abilități articulatorii.

Semantică lingvistică. Majoritatea cuvintelor sunt ușor de recunoscut pentru că sunt universale. Unele dintre ele au fost împrumutate din alte limbi, de exemplu: fantastic, delicatețe, eternitate, galaxie, libertate. Limba engleză poate fi comparată cu un burete - a absorbit forme lingvistice valoroase, motiv pentru care pare atât de frumoasă.

Vocabular emoțional incredibil. Aceasta poate include prezența unor idiomuri și a unui argou colocvial neobișnuit, precum și utilizarea de sufixe afectuoase și alte tehnici.

Experiență neprețuită a lingviștilor

Lingviștilor din Marea Britanie le place să organizeze diverse sondaje. Nu cu mult timp în urmă au decis să creeze altul. Scopul său este să descopere cuvinte care sunt plăcute de auzit. Sondajul a fost realizat în rândul străinilor, deoarece este dificil pentru un rezident nativ al Marii Britanii să determine atractivitatea unui anumit cuvânt - pur și simplu le leagă de anumite sensuri. Și, în ceea ce privește vorbitorii non-nativi, ei sunt adesea atrași de cuvinte necunoscute.

Primul loc în sondaj a fost ocupat de cuvântul foarte melodic mamă, cunoscut de fiecare persoană încă de la naștere. Alte rezultate au variat în funcție de vârstă și de nivelul grupului social:

Tinerii preferă cuvintele romantice, precum și cele legate de muzică.

Conceptele filozofice au atras oamenii în vârstă.

Oamenilor de afaceri le plac termenii tangibili despre viața de afaceri.

Gospodinelor le plac cuvintele de zi cu zi, precum și cele care se găsesc adesea la cumpărături și în serialele TV.

După cum puteți vedea, sondajul nu a dat rezultate certe. Aceasta a fost o dovadă suplimentară că mediul în care o persoană trăiește și lucrează influențează preferințele lexicale. Fiecare limbă are cuvinte atractive.

Lista de cuvinte atractive în engleză

Dar totuși, între un milion de cuvinte, a fost posibil să se facă distincția între cuvintele frumoase în engleză care atrag oamenii și îi fac să-și dorească să învețe limba:

1. Blossom - a înflori.
2. Bumblebee - bondar.
3. Banana - banana.
4. Observator - observator.
5. Bliss - beatitudine.
6. Aqua - apă.
7. Cozy - confortabil.
8. Albastru - albastru.
9. Drăguț - drăguț.
10. Bubble - bubble.
11. Galaxie - galaxie.
12. Destinul - soarta.
13. Mentă - mentă.
14. Minunat - magnific.
15. Curcubeu - curcubeu.
16. Sentiment - sentiment, dispoziție.
17. Libertate - libertate.
18. Delicatese - delicatețe.
19. Cherish - a prețui.
20. Cosmopolitan - cosmopolit.
21. Extravaganza - extravaganza.
22. Fantastic - fantastic.
23. Gratie - gratie.
24. Speranță - speranță.
25. Lullaby - cântec de leagăn.
26. Moment - moment.
27. Animal de companie - animal.
28. Lollipop - acadea.
29. Pace - pace.
30. Iubito - iubit.
31. Zâmbește - zâmbește.
32. Entuziasm - entuziasm.
33. Sunshine - lumina soarelui.
34. Paradox - paradox.
35. Hilar - vesel.
36. Pasiune - pasiune.
37. Peekaboo este un joc de ascunselea.
38. Cangur - cangur.
39. Dragoste - dragoste.
40. Emoție – emoție.
41. Sofisticat - sofisticat.
42. Sclipire - pâlpâire.
43. Liniște - calm.
44. Umbrella – umbrelă.
45. Floarea soarelui - floarea soarelui.

Și acestea sunt considerate cele mai frumoase cuvinte din engleză:

1. Bubble - bubble.
2. Speranță - speranță.
3. Albastru - albastru.
4. Dragoste - dragoste.
5. Zâmbește - zâmbește.
6. Mama - mama.
7. Mușețel - mușețel.

Secretul frumuseții cuvintelor

Cu siguranță ați observat că aceste cuvinte au nu numai o pronunție frumoasă, ci și un sens. Au sens pozitiv și trezesc doar emoții plăcute, deoarece frumusețea este asociată cu bunătatea.

Sondajul a fost realizat și în rândul marketerilor, designerilor și lucrătorilor. Și, după părerea lor, cu ajutorul cuvinte frumoaseîn engleză poți atrage atenția publicul țintă si mai mult.

Și, dacă aveți dorința de a învăța limba engleză, vă recomandăm cu căldură serviciul de instruire Lim English. Aici nu numai că veți învăța multe cuvinte frumoase în limba engleză cu traducere, dar și vă veți extinde vocabular, învață să pronunțe propoziții corect și frumos. La urma urmei, o persoană care știe engleza deține întreaga lume. Și este greu de argumentat cu asta.

Conceptul de frumusețe este subiectiv, dar există cuvinte a căror frumusețe este incontestabilă pentru majoritatea lingviștilor, mai ales pentru cei care iubesc acest limbaj. Combinația unică de vocale și consoane, combinată cu nuanțele sau percepția asociativă a unui cuvânt, poate crea armonie fonologică și muzicalitate care satisface canoanele estetice. Totuși, la fel cum prea multe explicații pot strica gluma, riscăm să vă plictisim cu prea multe analize și să vă lipsim de plăcerea de a auzi, spune și citi aceste cuvinte frumoase. Deci, să trecem la treabă și să ne împărtășim descoperirile.

Ați putea fi interesat și de următoarele articole:

Care sunt cele mai frumoase cuvinte în engleză?

În 2004, British Council a adresat această întrebare aproximativ 40.000 de persoane (care vorbesc engleza ca limbă străină) care trăiesc în 46 de țări. Potrivit rezultatelor sondajului, primele zece cele mai frumoase cuvinte în limba engleză din punctul de vedere al vorbitorilor non-nativi au inclus:

• mama (mama)
• pasiune
• zâmbește (zâmbește)
• dragoste (dragoste)
• eternitate (eternitate)
• fantastic (fantastic)
• destin (soarta)
• libertate (libertate, independență)
• libertate (libertate, libertate)
• liniște (liniște)

Wilfred Funk, un lexicograf renumit și autor al rubricii Reader’s Digest „Este bine să vă îmbogățiți puterea cuvântului”, a efectuat un alt studiu care a dus la următoarea listă a celor mai frumoase cuvinte: Limba engleză:

• asfodel (asfodel, narcis)
• cafeniu
• zorii
• potir (castron)
• anemonă (anemonă)
• linistit (calm)
• tacere (tăcere)
• auriu (auriu)
• halcyon (halcyon, kingfisher)
• camelie (camelie)
• bobolink (pasăre de orez)
• sturz
• clopoțeii (chimes, clopoțeii)
• murmur (murmur, mormăit)
• cântec de leagăn (cantic de leagăn)
• luminos (luminos)
• damasc (oțel damasc)
• cerulean (azur)
• melodie (melodie)
• gălbenele (gălbenele, gălbenele)
• jonquil (narcis, canar galben strălucitor)
• oriol (oriol)
• viciul (buclă, cârcel)
• smirnă (smirnă)
• mignonette (dantelă franceză, mignonette)
• gossamer (gossamer de toamnă, transparent)
• Alysseum (nume propriu - Notă traducere)
• ceață (ceață)
• oleandru (oleandru)
• amaryllis (amaryllis)
• rozmarin (rozmarin)

În plus, am efectuat un sondaj informal în rândul lingviștilor din rețeaua ALTA și am descoperit un model interesant. Unele sunt cele mai frumoase, după părerea lor, cuvinte englezești s-au dovedit a fi împrumuturi din alte limbi. Aceasta este probabil doar o reflectare a multinaționalității populației vorbitoare de limba engleză, dar acest fapt poate indica și dezvoltarea și extinderea constantă a limbii engleze.

În plus, din motive încă neclare, preferăm cuvintele care conțin literele s și q, iar la alegerea cuvintelor ne-am ghidat mai mult după sunetul lor plăcut decât după semnificația lor asociativă [singura excepție au fost o duzină de cuvinte la modă care s-au stabilit ferm în discursul nostru, printre care s-au numărat vânzare (vânzare) și transport gratuit (livrare gratuită)]. Iată finaliștii noștri (în ordine aleatorie):

Finaliști pentru cele mai frumoase cuvinte în limba engleză conform sondajului ALTA:

• bule, o minge mică umplută cu gaz formată într-un lichid
• poshlust (vulgaritate sau literalmente sete de patos. - Notă tradus.) [împrumut din rusă, adaptare de Nabokov], ceva legat de prost gust, obscen
• percepție mentală perspicace (perspicace), subtilă
• diafan (transparent), evident, ușor și translucid
• duende (farmec) [împrumutat din spaniolă], capacitatea misterioasă a unei opere de artă de a atinge sufletul uman
• susurus (foșnet), murmur moale, foșnet; şoaptă
• sesquipedalian (polisilabic; lung și dificil), folosind cuvinte prea lungi și complicate
• ennui (dor) [împrumut de la franceză], un sentiment de plictiseală apăsătoare
• doppelgänger (dublu) [împrumut de la limba germana], un dublu sau o persoană foarte asemănătoare cu altcineva
• irizant (iridescent), strălucitor și strălucitor; sclipind cu toate culorile curcubeului
• efemer (efemer), de scurtă durată; tranzitoriu
• arboricol (lemnos), care se referă la lemn
• cadență (modulație), succesiune ritmică de sunete
• mellifluous (melifluous), mângâind urechea
• chintesență (chintesență), însăși esența a ceva
• epitimie (nu există încă un echivalent exact în rusă. - Notă de traducere), dorință poftitoare
• gezellig (social) [împrumut din olandeză], un sentiment de căldură și confort atunci când petreci timp cu cei pe care îi iubești într-un loc foarte plăcut
• saudade (dor) [împrumut din portugheză], o dorință pasională de a returna ceva iremediabil pierdut

Traducerea din engleză a fost făcută în

Când orașul adoarme, cerul se trezește. Este iluminat de sute de stele și comete zburătoare, arătându-și cozile arzătoare celor care încă nu dorm.

Luna, cu privirea ei rece, cercetează cu atenție casele, cufundate în somn, lăsând strălucire la ferestre. Și în acest moment, o potecă lunară este clar vizibilă pe mare, tremurând dintr-o parte în alta, parcă amintește de respirația apei.

După cum a spus Anatoly Rakhmatov, „ne vom bucura de viață cât timp ne dă această șansă!” Astăzi am început cu o mică digresiune lirică pentru un motiv de a atrage atenția celor care vor să se familiarizeze cu cele mai frumoase cuvinte din limba engleză. Există un număr mare de ele, așa că le vom evidenția pe cele mai memorabile.

• Ailurofil– iubitor de pisici
• Devenirea- atractiv
• Puiet- a gândi, a distra un gând
• Bucolic– caracteristici ale vieţii satului
• Chatoyant– irizat
  Etimologia cuvântului datează din secolul al XVIII-lea și provine din francezul „chatoyer” - a străluci ca un ochi de pisică.
• Frumoasă- drăguță, atrăgătoare
  Cuvântul provine din engleza veche „cymlic”, care înseamnă „frumos”, în germană veche însemna „trecător”, iar în germană medie înaltă însemna „în consecință”, „în mod corespunzător”
• Ursa mică– centrul atenției, steaua călăuzitoare
  Expresia „cinozura tuturor ochilor” apare pentru prima dată în lucrarea lui J. Milton „L’Allegro”, scrisă în 1632.
• Flirt– flirt ușor; bătaie de joc
• Modest- modest, rezonabil
  Dar acest cuvânt are mai mult de 600 de ani și inițial a însemnat „a amâna”, iar mai târziu a căpătat sensul „adult”.
• Dezident– incoerent, nesistematic
• Dulce– dulce, plăcut, blând (sunet). Cuvântul provine din latină și nu și-a schimbat sensul din secolul al XIV-lea.
• Unul dintre cele mai romantice cuvinte este eflorescență– începutul înfloririi, sinonim pentru care este înflorire.
• Evanescent- care dispare, trecător, de neobservat
• Evocator– evocator
• Preluare- atrăgător, seducător
• Fericire- fericire, prosperitate
  În engleză există o expresie fericită, care înseamnă „dar de vorbire”, „elocvență”.
• Halcyon- linistit, fericit.
  Dacă zilele tale sunt pline de seninătate, poți spune în siguranță: „Am zile pline”.
• Inefabil- de nedescris, de nespus
• Lagniappe(în colocvial american lagnappe, lanyap) - un mic cadou care vine odată cu achiziția. Poate desemna și bonus și bacșiș.
• Timp liber- timp liber
• Lissome– flexibil, elastic
• Meliflu- sună dulce, mângâietor
• Offing- litoral, spatiu vizibil de la tarm pana la orizont
• Petrichor– cuvântul are rădăcini grecești care înseamnă „piatră” și „lichid”, și simbolizează aroma de nedescris și de recunoscut care emană de pe pământ după ploaie.
• Penumbră– literal și figurat înseamnă „jumătate de lumină” și „jumătate de umbră”.

Uneori, astfel de cuvinte sunt destul de greu de găsit limba maternă. Putem descrie un eveniment sau un element pentru o perioadă infinită de timp, dar poate fi dificil să exprimăm gândurile într-un singur cuvânt. Acest lucru este dovedit încă o dată de poezia lui Alexander Blok „Noapte, stradă, lanternă, farmacie”. De asemenea, merită să acordați atenție maeștrilor care au scris tanka, haiku și haiku, pentru că aceștia, abia fluturând pensula, puteau exprima un gând, transmițând o filozofie aparte în câteva rânduri:

Pași liniștiți
Nerabdarea inflameaza sufletul
Trucuri amuzante
N-ar trebui să știu
Cum se aprinde pasiunea

Potrivit a 4.000 de respondenți din întreaga lume, cuvântul „mamă” este cel mai popular cuvânt în limba engleză. Sondajul a fost realizat de British Council în rândul cursanților de limbă engleză din întreaga lume. 7.000 de respondenți din 46 de țări au fost întrebați care cuvânt, după părerea lor, este cel mai frumos în limba engleză. În plus, sondajul a fost realizat și online în acele țări în care engleza nu este limba oficială. La acest sondaj au participat 35.000 de persoane. Conform rezultatelor sale, cele mai populare cuvinte sunt mamă, pasiune, zâmbet, iubire, eternitate.

Cele mai interesante cuvinte în engleză cu traducere și transcriere

Masă. Cele mai frumoase 70 de cuvinte în engleză cu traducere și transcriere

Vedeți, aceste cuvinte nu sunt doar frumoase, ci sunt și super pozitive! Ei vorbesc despre natură, sărbători și distracție. Pe scurt, dacă astfel de cuvinte sunt apreciate, atunci frumusețea va salva cu adevărat această lume!

Mañana(spaniola) - literalmente „dimineața”, „mâine”. O zi incertă în viitor, la care, cu prima ocazie, se obișnuiește să se amâne, potrivit lui George Orwell, „totul, de la hrană la operațiuni de luptă”.
L'esprit d'escalier(franceză) - regret că o frază bună, o remarcă plină de duh sau un răspuns demn ți-a venit după încheierea conversației.

Age-otori(Japoneză) - arată mai rău după o nouă tunsoare.

Pena ajena(Spaniolă mexicană) - sentimentul de jenă pe care îl simți când vezi pe altcineva umilit.

Gheegle(Filippine) - o dorință insuportabilă de a îmbrățișa sau ciupi pe cineva care este imposibil de drăguț.

Forelsket(Norvegiană) - euforia pe care o trăiește o persoană când se îndrăgostește pentru prima dată.

Kaisuloom(Estonă) - literalmente „animal de îmbrățișat”, înseamnă jucăria preferată a unui copil.

Hygge(daneză) - comportament vesel, ușor nepoliticos, generos, primitor, ușor slăbănog, dar dulce. Danezii înșiși îl consideră caracterul național al Danemarcei și al danezilor.

Morkkis(finlandeză) - o stare specială de mahmureală morală.

Serendipity(engleză) este un termen care poate fi tradus din engleză ca „fii atent la semnalele slabe și stimulii neobișnuiți care vin în calea ta”.

Langoth(Engleză veche) - un dor foarte specific atunci când o persoană a avut o viziune asupra Paradisului, sau a Insulei Merelor, sau „o uşă în perete” - a venit şi a plecat, dar pentru tot restul vieţii el caută sclipici de ea.

Biciuliauti(lituaniană) - „a fi prieteni”, „a avea albine comune”

Á (Islandeză) - „a se odihni în călătorie, întins pe iarbă în timp ce caii pasc”

Duende(spaniola) - folosit inițial pentru a se referi la creatură mitică, asemănătoare cu o zână, care a locuit o persoană și a creat un sentiment de uimire față de lumea din jurul său. De-a lungul timpului, sensul său a început să indice puterea mistică prin care un obiect de artă poate atinge profund o persoană.

Deplata(franceză) - un sentiment care apare atunci când nu ești în patria ta.

Schadenfreude(germană) - plăcere derivată din a vedea pe cineva eșuând.

Cafune(Portugheză braziliană) - a-ți trece ușor degetele prin părul cuiva.

Tartle(Scoțian) - actul de amânare atunci când încercați să introduceți pe cineva al cărui nume l-ați uitat.

Kyoikumama(Japoneză) - o mamă care își împinge necruțător copilul spre succesul școlar.

Iktsuarpok(Inuit (limba eschimoză)) - ieși afară să vezi dacă vine cineva.

Jayus(Indoneziană) - o glumă atât de prost spusă și atât de neamuzică încât nu poți să nu râzi.

Drachenfutter(germană) - lit. „hrană pentru dragon”. Indică cadouri oferite de un soț vinovat pentru a-și recâștiga favoarea soției sale.

Litost(cehă) - greu de transmis emoție negativă. Potrivit lui Milan Kundera, este „o stare chinuitoare care apare cu o conștientizare bruscă a propriei suferințe”.

Farpotshket(Idiș) - corespunde situației „în cele din urmă rupte ca urmare a unei încercări de a o remedia”.

Gezellig(olandeză) - înseamnă literalmente „confortabil, ciudat, dulce”, dar poate însemna și timp petrecut cu cei dragi, întâlnirea cu un prieten după o lungă separare sau intimitate spirituală.

Betsubara(japoneză) – un loc în stomac pentru desert (lit. „un alt stomac (de rezervă)” pentru delicatese)

Ilunga(adverb Chiluba, sud-estul Congo) - o persoană care este gata să ierte orice rău prima dată, să-l îndure a doua oară, dar să nu ierte a treia oară.

Mamihlapinatapai(dialectul tribului indian Onas, Tierra del Fuego) - priviți-vă unul pe celălalt în speranța că unul dintre cei doi se va oferi să facă ceea ce vor ambele părți, dar nu sunt înclinați să facă acest lucru.

Mokita(Noua Guinee) – un adevăr pe care toată lumea îl știe, dar pe care nimeni nu îndrăznește să-l spună cu voce tare.

Ah-un(Japonia) - înțelegerea reciprocă fără cuvinte, care apare în timp între îndrăgostiți și vechi prieteni.

Mono nu știe(Japonia) - tristețe datorată trecerii inexorabile a timpului.

Shibui(Japonia) - o manifestare neplăcută a ceva inițial cu siguranță frumos.

Treppenwitz(Germania) - un gând bun care mi-a venit în minte mult mai târziu.

Torschlusspanik(germană) - literalmente „panica de închidere a porții”, se referă la teama de a diminua oportunitățile odată cu creșterea în vârstă.

Mbukimbuki(limba triburilor bantu, Africa de Vest) - într-un acces de bucurie, rupe-ți hainele și dansează gol.

Calabobos(spaniola castiliană) sau orbayu(Dialecte asturiană și galică) - un fenomen natural sub forma unui nor dens întins pe pământ, în interiorul căruia cade în toate direcțiile (de sus în jos, de jos în sus etc.) ploaia fină ca praful, cu absență aproape completă. de vant. În acest caz, o umbrelă este complet inutilă - atât cu ea, cât și fără ea, te vei uda la fel de complet, ca și în hidroponie.

Saudade- o melancolie portugheză deosebită: un amestec de tristețe, dor și dragoste. Portughezii înșiși susțin că sensul cuvântului constă într-un anumit sentiment uman, „dor de irealizabil și iremediabil dispărut”.

Ubuntu(limbile Zulu și Xoza) - „umanitate față de ceilalți”. Un alt sens este „credința în forța universală obligatorie a participării care unește întreaga umanitate”.

Wobal(Kazah) - dacă există ceva care poate aduce beneficii unei persoane, atunci acest ceva nu poate fi aruncat, stricat etc. Chiar dacă, în principiu, nu aveți nevoie de el personal. Dar nu poți să-l arunci, pentru că este prea mare.

Lefargen(ebraică) - un verb care înseamnă „a aproba cu fermitate și a sprijini pe cineva în eforturile, interesele și activitățile sale”. Există și un element de ajutor indirect în acest sens. Să spunem, dacă soția studiază, atunci soțul va încerca să facă mai mult cu copiii, astfel încât să poată dedica mai mult timp studiului.

Fachidiot(germană) - un expert competent într-un domeniu, dar în general un idiot.

Olfrygt(Viking danez) - frica de lipsa de bere.

Ariga-meiwaku(Japoneză) - când cineva face ceva pentru tine pe care nu-l dorești deloc și încerci să oprești această persoană, dar o face oricum pentru că vrea să-ți facă o favoare, dar până la urmă îți provoacă doar o multe probleme, dar decența necesită totuși să-i mulțumești.

Тingo(pascuense, Insula Paștelui) - împrumută lucruri de la prietenul tău, unul câte unul, până nu mai are nimic.

yoko meshi(Japoneză) - stres experimentat de o persoană care vorbește o limbă străină.

Gobbledegook(engleză) - discurs oficial pompos, obscur, caracteristic documentelor birocratice.