Dialog în engleză despre tine ca școlar. Dialoguri în engleză pentru începători cu traducere în rusă. Ce oferă studiul dialogului în engleză cu traducere?

Cunoașterea limbii engleze este foarte bună. Dar nu este suficient să cunoașteți cuvintele individuale pentru a compune fraze cu ele, trebuie să vă conectați discursul în așa fel încât să se transforme într-un dialog de înaltă calitate. De acord, în fiecare zi compunem dialoguri, fie că vrem sau nu. În magazin, la serviciu, în transport, pe stradă... Comunicarea este nevoie peste tot. Și va fi ciudat dacă oamenii comunică haotic, adică răspund la întrebări cu cuvinte pe care le cunosc, și nu cele care sunt potrivite într-o situație dată. Dacă ești începător și abia începi să înveți limba engleză, atunci îți aducem în atenție dialoguri în engleză pentru începători care te vor ajuta să comunici ușor cu oamenii chiar și cu un vocabular minim.

Pe o notă! Nu vrem să înveți automat dialogul. Un elev care studiază materialul trebuie să înțeleagă ceea ce învață. Prin urmare, am oferit o traducere pentru fiecare dialog, astfel încât dvs proces educațional a fost usor.

Dialoguri populare în engleză pentru începători

Dialogurile pe Limba engleză poate fi diferit. Cu cât nivelul de engleză este mai ridicat, cu atât dialogul este mai plin de culoare și mai semnificativ. Dar, dacă sunteți abia la început, vă recomandăm să învățați elementele de bază ale comunicării, care ulterior vor servi drept bază pentru construirea unei conversații mai extinse. Deci, să începem cu cele pe care le poți învăța cu ușurință cu un vocabular mic. Dar cum poți învăța dialogul în engleză fără să-ți scape din cap a doua zi? Mai întâi trebuie să acordați atenție celor mai comune subiecte. Cele mai populare: despre vreme, într-un magazin (băcănie, cu haine), într-o cafenea/restaurant, despre planuri de vacanță sau weekend etc. Să începem cu acestea. Când poți vorbi fluent despre subiectele de mai sus, poți începe să cucerești noi culmi.

De unde începem? De la întâlniri! Ar fi ridicol dacă vezi o persoană pentru prima dată și nu știi de unde să începi o conversație cu ea. Prin urmare, oferim un dialog simplu, astfel încât prima impresie a unei persoane despre tine să fie pozitivă =>

• Buna ziua! Ce mai faci?
• Bună! Sunt bine mulțumesc! Și ce mai faci?
• Amenda! Eu sunt Iulia. Cum te numești?
• Sunt Lily, mă bucur să te cunosc.
• Și eu mă bucur să vă cunosc.
• Esti din Barcelona?
• Nu, sunt din Londra. Și tu?
• Sunt din Rusia. Mă bucur să te cunosc în Spania!

• Buna ziua! Ce mai faci?
• Buna ziua! Bine, mulțumesc! Și ce mai faci?
• Grozav! Eu sunt Iulia. Și care este numele tău?
• Numele meu este Lily, mă bucur să te cunosc.
• Ma bucur sa te cunosc, de asemenea.
• Esti din Barcelona?
• Nu, sunt din Londra. Și tu?
• Sunt din Rusia. Mă bucur să te cunosc în Spania!

Primul pas a fost făcut - ați întâlnit persoana respectivă. Ce urmeaza? Dacă nu vă cunoașteți deloc interlocutorul, cum să continuați conversația? Modul ideal de ieșire din situație este vorbeste despre vreme. Acest subiect este întotdeauna relevant și nu a dezamăgit pe nimeni. Să luăm în considerare un dialog care vă va ajuta în continuarea comunicării =>

• Buna Maria! Arati minunat azi!
• Buna Jane! Mulțumesc! Azi este foarte cald, nu-i așa? Așa că am decis să-mi pun noua rochie.
• Da, vremea este minunată, la fel și noua ta rochie. Dar ai auzit de ploaie în această după-amiază?
• Da, am auzit despre asta. Dar este în regulă. Am o umbrelă.
• Oh, ești norocos, dar nu am umbrelă. Trebuie să mă întorc acasă să-l iau.
• Da, fii repede. Uite, cerul este deja plin de nori.
• Alerg. Pa ne vedem mai tarziu.

• Buna Maria! Arăți foarte bine astăzi!
• Bună Jane! Mulțumesc! Azi e cald, nu-i așa? Așa că am decis să port noua mea rochie.
• Da, vremea este grozavă, la fel și noua ta rochie. Dar ai auzit de ploaie în această după-amiază?
• Da, am auzit despre asta. Dar totul este bine. Am o umbrelă.
• Oh, ești norocos și nu am umbrelă. Trebuie să merg acasă să-l iau.
• Da, hai mai repede. Uite, cerul este deja acoperit.
• Alerg. Pa ne vedem mai tarziu.
• Pa!

În continuare, vă sugerăm să învățați Dialog englezesc, dedicat cafenelelor și restaurantelor. La prânz ținem întâlniri de afaceri (și și engleze), comunicăm cu prietenii și colegii, mulți beau cafeaua de dimineață în locuri publice și, în general, petrecem mult timp în cafenele și restaurante. În weekend, în vacanță, după serviciu, înainte de o întâlnire importantă... Mergem la prânz cu prietenii și colegii, la cina cu familia și partenerii de afaceri. A ști ce să spui este extrem de important pentru a crea impresia de persoană educată, cultă și alfabetizată.

Luați în considerare un dialog într-un restaurant:

• R: Sunteți gata să comandați?
• Î: Da, voi lua friptura.
• A: Cum ți-ar plăcea friptura ta?
• Î: Rar, vă rog. Și aș dori un pahar de vin roșu și niște apă minerală.
• A: Inca sau stralucitor?
• În: Sparkling.
• O amendă.

Notă! În conversațiile de zi cu zi pot exista aforisme, de exemplu, Mi-e foame ca un vanator, care înseamnă Mi-e foame ca un lup. Colorează-ți dialogul cu fraze colorate folosind aceste expresii!

Și încă ceva: poți folosi citate din oameni celebri sau cu puțină ironie în conversația ta. Dar... dacă nu ești sigur, îți recomandăm să renunți la această idee. Când spui un aforism sau un citat, trebuie să fii 100% sigur de acuratețea sensului.

• Sunteţi gata să daţi comanda?
• Da, aș dori o friptură.
• Ce fel de friptură?
• Cu sânge, te rog. La fel și un pahar de vin roșu și apă minerală.
• Cu sau fara gaz?
• Cu gaz.
• Amenda.

Pentru a vă aminti dialogurile simple, vă recomandăm să le spuneți mental de fiecare dată, de exemplu, când mergeți la o cafenea sau un restaurant. Când comandați ceva, spuneți-l în engleză. Aceasta va fi o practică grozavă. Dacă nu cunoașteți niciun cuvânt, scrieți-l într-un caiet și asigurați-vă că vă uitați la traducerea acasă. Comandă de fiecare dată feluri de mâncare diferite pentru a afla mai multe! Și de fiecare dată extinde-ți lexicon.

Iată încă câteva dialoguri legate de viața de zi cu zi:

Mergem la cinema.

• A: Deci... ce se întâmplă la cinema?
• B: Există un film despre „Mission Impossible”.
• R: Ce fel de film este?
• B: Este un film de acțiune. Este vorba despre un agent al FMI și despre misiunea sa de a descoperi un complot. Are recenzii bune.
• A BINE. Cine e în el?
• B: Îl joacă pe Tom Cruise.
• R: Îmi place Tom Cruise – este un actor bun. Și unde e?
• B: Cinematograful Karo.
• A BINE. Să mergem să vedem.
• B: Grozav!

• Ce arată acum în cinematograf?
• Filmul Mission: Impossible este difuzat acum.
• Ce gen este acesta?
• Acesta este un film de acțiune. Filmul este despre un agent al unei organizații secrete și despre misiunea sa de a descoperi o conspirație. Are recenzii bune.
• Bine, cine joacă?
• Cu Tom Cruise în rol principal.
• Îl iubesc pe Tom Cruise, este un actor bun. Unde este prezentat filmul?
• La cinematograful Karo.
• Amenda. Să ne uităm.
• Grozav!

Acum hai sa vorbim despre magazine. Toată lumea are nevoie de haine. Și vei comunica nu numai cu vânzătorul, ci și cu prietenii tăi, pe care îi vei lua drept consilieri fideli. Dar! Este extrem de important să cunoști frazele de bază care te vor ajuta să explici clar vânzătorului de ce anume aveți nevoie și de ce culoare. Dacă schema de culori Dacă nu l-ați studiat încă, vă recomandăm să învățați câteva culori de bază. Vom lăsa subtilitățile studierii numeroaselor nuanțe pentru mai târziu.

Luați în considerare un dialog în care un cumpărător comunică cu un vânzător =>

• Bună ziua! Vă pot ajuta?
• Da, am nevoie de ajutorul tău. Am nevoie de rochie scurtă, blugi și mai multe bluze. Vrei să fii atât de amabil să mă ajuți să pot potrivi culorile. Vreau să creez mai multe imagini din lucrurile pe care le voi cumpăra.
• Voi fi bucuros să vă ajut. Primul meu sfat este să alegi o rochie mică, neagră, roșie sau albă.
• Motivul este că nu-mi plac culorile întunecate și prea luminoase.
• Apoi alegerea ta – rochia de culoare bej.
• Perfect! Și ce zici de blugi?
• Va recomand cu incredere sa il alegeti pe cel albastru deschis. Sunt foarte populare acum.
• Bine, arată-mi câteva exemple.
• Și te rog să fii atât de amabil să te uiți la aceste bluze de culori pastelate. Sunt foarte tandre, feminine și stilate.
• Grozav! Am nevoie de trei bluze.
• Îți voi face o reducere pentru ca tu să cumperi mai mult.
• Mulțumesc! M-ai ajutat foarte mult!

• Bună ziua Vă pot ajuta?
• Da, am nevoie de ajutorul tău. Am nevoie de o rochie scurtă, blugi și mai multe bluze. Ai putea fi atât de amabil încât să mă ajuți să aleg culorile. Vreau să creez mai multe look-uri din articolele pe care le cumpăr.
• Voi fi bucuros să vă ajut. Primul meu sfat este să alegi o rochie mică, neagră, roșie sau albă.
• Motivul este că nu-mi plac culorile întunecate sau prea luminoase.
• În acest caz, alegerea ta este o rochie bej.
• Grozav! Ce zici de blugi?
• Vă recomand cu căldură să alegeți blugi albastru deschis. Sunt foarte populare acum.
• Bine, arată-mi câteva exemplare.
• Și vă rugăm să acordați atenție acestor bluze în culori pastelate. Sunt foarte blânde, feminine și stilate.
• Grozav! Am nevoie de trei bluze.
• Îți voi oferi o reducere ca să poți cumpăra mai mult.
• Mulțumesc! M-ai ajutat mult!

Cumparam bauturi:

• B: Te pot ajuta?
• R: Pot să beau ceai și două cola, vă rog?
• B: Altceva?
• A: Nu, mulțumesc. Cât este asta?
• B: Asta înseamnă 3$ A: Aici ești.

• Pot sa ajut?
• Pot să beau niște ceai și două coca-cola, te rog?
• Altceva?
• Nu, mulțumesc. Cât costã?
• Doar 3 dolari.
• Vă rog țineți.

Dialog în cafenea:

• A: Da, te rog? sau ce ti-ar placea?
• B: Aș dori un sandviș cu șuncă pe pâine maro, vă rog, și două sandvișuri cu pui pe pâine albă.
• A: Mănânci aici sau la pachet?
• B: Luați, vă rog.
• A BINE. Altceva?
• B: Nu, mulțumesc.
• A BINE. Mâncarea va fi în câteva minute. Ia loc.

• Comanda/Ce este pentru tine?
• Aș dori un sandviș cu șuncă pe pâine neagră și două sandvișuri cu pui pe pâine albă, vă rog.
• Aici sau cu tine.
• Ia-l cu tine, te rog.
• Amenda. Altceva?
• Nu, mulțumesc.
• Mâncarea va fi gata în câteva minute. Ia loc.

Repetă dialogurile cât mai des posibil. În același timp, schimbați cuvintele în fraze pentru a crește numărul de cuvinte învățate. De exemplu, in loc de rochie, pune fusta etc. Schimba culorile, stilurile, imaginile... Poti face mai multe dintr-un dialog! Porniți-vă imaginația și mergeți înainte!

1. Imaginați-vă situații reale

Poți să te gândești la orice și să aștepți să devină realitate. Trebuie să exersezi în fiecare zi! Imaginează-ți că ai intrat într-un magazin de îmbrăcăminte. Ce ii spui vanzatorului? Ce culoare ai nevoie de fusta? Ce fel de blugi vrei? Vino cu un aspect real din lucrurile pe care le porți în fiecare zi. Dacă nimic nu funcționează, începe puțin. Mai întâi, învață cuvinte individuale (elemente de garderobă), apoi compune fraze cu ele, apoi propoziții. Amintiți-vă că dialogul este comunicare în două sensuri. Trebuie să fii pregătit să ți se pună întrebări și trebuie să știi răspunsurile la acestea. Imaginându-vă o situație din viața reală, puteți învăța cu ușurință vocabularul de care aveți nevoie.

1. Începeți prin a scrie dialoguri scurte

Nu este nevoie să ne gândim că puțin înseamnă ineficient. Pentru începători, este exact opusul. Odată ce învățați întrebări și răspunsuri mici, le puteți extinde în timp adăugând adjective, substantive și verbe. Principalul lucru este să înveți, la figurat vorbind, scheletul structurii. Merită să ne amintim că în propoziții scurte este mai ușor să combinați timpurile. Dacă propozițiile sunt lungi, atunci s-ar putea să formezi gândul incorect din punct de vedere gramatical. Începe cu mic! Odată ce obții primele succese, baza ta de cunoștințe se va dezvolta foarte repede.

1. Practică în fiecare zi!

Ultimul, dar nu în ultimul rând -> Ultimul, dar nu în ultimul rând, cum spun britanicii. Acesta este un sfat foarte înțelept. Vă va spune cum să învățați rapid dialogul în limba engleză, astfel încât să obțineți rezultate. Cert este că, studiind în fiecare zi, dezvoltăm o rutină în noi, voința noastră crește, devenim mai organizați. Una sau două zile de odihnă - și trebuie să o iei de la capăt. Lucrează-ți limba engleză în fiecare zi! Nu te costă nimic să-ți repeți câteva fraze în timp ce treci pe lângă magazin. Sau imaginați-vă într-un restaurant englezesc, stând la masă acasă. E simplu. Principalul lucru este să învingi lenea. Ea este responsabilă pentru eșecurile noastre. Reunește-te și engleza te va cuceri!

Să rezumam

Cum să înveți dialogul în engleză? Simplu si usor! Practicați zilnic, creați situații reale, selectați sinonime pentru cuvinte și încercați să obțineți sprijinul celor dragi. Lasă-i să vorbească engleză cu tine acasă (dacă o știu, desigur). Și ascultați înregistrări audio și video! Acest lucru este necesar pentru pronunția corectă. Și dacă nu funcționează pentru tine, atunci transcrierea va veni în ajutor. Să înveți engleza este mai ușor decât crezi!

Succes și noi realizări!

Vizualizari: 414

Comunicarea dintre oameni în viață are loc prin dialoguri. Asa de, dialoguri în engleză vă va ajuta să luați în considerare diverse modele răspunsuri la anumite întrebări, aflați despre modul de comunicare în limba engleză.

ÎN Viata de zi cu zi Comunicarea cea mai frecventă are loc între două persoane, așa că a ști cum să răspunzi cel mai bine într-o situație dată, cunoașterea frazelor de bază ale limbii engleze va fi foarte util. Astfel, pentru începători, beneficiile dialogurilor în engleză cu traducere în rusă vor fi destul de mari.

Deoarece scopul principal al învățării limbii engleze este comunicarea cu oamenii vorbitori de limbă engleză, este vorba de dialoguri în limba engleză cu traducere în limba engleză limba maternă- Rusă, va deveni unul dintre materialele principale, datorită căruia îți vei apropia obiectivul - să vorbești fluent în engleză și să menții o conversație cu o persoană sau un grup de persoane, pentru a-ți exprima corect gândurile.

În timp, veți învăța să vă deplasați fără traducere, dar acesta este începutul călătoriei, ceea ce înseamnă că trebuie să știți ce se spune, în special, într-un dialog în limba engleză.

Ce oferă studiul dialogului în engleză cu traducere?

Antrenamentul în dialoguri, în primul rând, oferă capacitatea de a construi propoziții corect gramatical, de a reacționa corect la anumite situații cotidiene și de a înțelege o persoană care vorbește engleza. În plus, vocabularul tău este completat cu cuvinte noi din nou și din nou, cu fiecare dialog nou. Din nou și din nou, vei întâlni cuvinte și reacții din ce în ce mai familiare la situație. Repetarea diferitelor situații și utilizarea cuvintelor învățate anterior vă va permite să învățați engleza mai repede și să vă atingeți obiectivul.

Dialoguri în engleză cu traducere

Dialog în engleză:

Dialog în rusă:

Dialogul unu

- Buna ziua. Numele meu este Pete. Care este a ta? — Buna care este numele tau?

-Ann. — Anya

- Frumos nume. Imi place foarte mult. — Frumos nume. iubesc.

- Mulțumesc. Și numele tău e bun. — Mulțumesc. si numele tau este bun.

- A fost frumos să te cunosc. — A fost frumos să te cunosc

- Mulțumiri. A fost frumos să te cunosc. — Mulțumesc. Mi-a facut placere sa te cunosc.

Dialogul doi

— S-au terminat lecțiile? — S-au terminat cursurile?

- Da, ei sunt. — da

- Unde te duci? Acasă? — Unde te duci? Acasă?

- Nu, în parc. Prietenul meu mă așteaptă acolo. - Nu, în parc. Prietenul meu mă așteaptă acolo.

- Atunci, mult noroc. La revedere. — Atunci, mult noroc. La revedere.

- Ei bine, am plecat. Ne vedem mai târziu. — Ei bine, am terminat. Ne vedem mai târziu

Dialogul trei

- O, dragă, grăbește-te! — O, dragă, grăbește-te!

- Incerc sa. — Încerc.

- Ei bine, haide. Este prima ta zi la școală. — Haide. Este prima ta zi de școală.

- Vrei să întârzii? — Vrei să întârzii?

- Sunt gata acum. — Acum sunt gata.

- Bine mergem! — OK, să mergem!

Dialogul patru

— Care crezi că este cea mai bună slujbă? — Care crezi că este cel mai bun loc de muncă?

— Inginerie, cred. — Inginer, cred.

— Îmi place medicina. — Iubesc medicina.

- În opinia mea, cel mai bun este cel care vă place cel mai mult. — După părerea mea, cel mai bine este ceea ce îți place mai mult.

Dialogul cinci

- Te rog da-mi cartea aia. — Vă rog să-mi dați această carte.

- Pentru ce? — Pentru ce?

- Să arunc o privire la el. — Uită-te la ea.

- Poftim. — Vă rog.

- Mulțumesc. — Mulțumesc.

- Deloc. — Plăcerea este de partea mea.

Dialog șase

- Eşti mult prea leneş. Uită-te la engleza ta. Acesta este cel mai bun lucru pe care îl poți face? — Ești prea leneș. Uită-te la engleza ta. Acesta este cel mai bun lucru pe care îl poți face?

— Știi că nu mă pricep la engleză. — Știi, nu mă pricep prea bine la engleză.

— Și cum rămâne cu fizica? — Dar fizica?

— Mi-e rușine de mine. — mi-e rușine de mine.

— Ai putea ajunge cu ușurință în fruntea clasei. — Puteți fi cu ușurință liderul clasei.

— Voi munci mai mult, promit. — Voi munci mai mult, promit.

Dialogul șapte

— Școala aproape s-a terminat. — Școala aproape s-a terminat.

- Da, știu. — Da, știu.

— Câte zile încă? — Cate zile?

- Şase. — Şase.

— Când încep sărbătorile? — Când încep sărbătorile?

- Săptămâna viitoare. — Săptămâna viitoare.

Dialogul opt

- Uite aici, asta trebuie să se oprească. Ai ajuns jos în aproape toate subiectele. - Ascultă, trebuie să se oprească. Eșuezi aproape la toate subiectele.

— Cu excepția geografiei. - În afară de geografie.

- Da, întradevăr. Ai ajuns pe locul de jos în asta. - Da, întradevăr. Acesta este al doilea lucru la care nu ești bun.

— Nu a fost chiar vina mea. Am fost bolnav de ceva vreme, nu-i așa? — Chiar nu e vina mea. Sunt bolnav de ceva vreme, nu-i așa?

- Asta nu e o scuză. — Aceasta nu este o scuză.

- Mă voi îmbunătăți. — Voi îmbunătăți.

- Mă îndoiesc de asta. — Mă îndoiesc de asta.

Dialogul nouă

- Buna dimineata. Mă bucur să te văd. — Buna dimineata. Mă bucur să te văd.

- Buna dimineata. La fel şi eu. - Buna dimineata. Si eu.

— Nu vrei să vii să te așezi? — Ți-ar plăcea să intri și să te așezi?

— Îmi pare rău, dar nu pot. — Îmi pare rău, dar nu vreau.

- De ce nu, mă întreb de ce? — De ce nu, mă întreb de ce?

— Am puțin timp, știi. — Nu mai am timp.

- In regula, atunci. Care-i treaba? — In regula, atunci. Ce s-a întâmplat?

— Mi-ar plăcea să văd sora ta. E înăuntru? — Aș vrea să-ți văd sora. Îl ai?

- Oh nu. Ea este încă la școală. — Oh nu. Ea este încă la școală.

Dialog zece

- Pardon. Este acesta drumul corect spre Hyde Park? — Îmi pare rău. Este acesta drumul corect spre Hyde Park?

— Îmi pare rău, nu vă pot spune. — Îmi pare rău, nu vă pot spune.

- O, ce pacoste! De ce nu? — Oh ce pacat! De ce nu?

— Vezi tu, eu însumi sunt străin în aceste părți. — Vezi tu, sunt un străin în aceste părți.

- Ce să fac, atunci? — Ce-ar trebui sa fac atunci?

- Păi, întreabă pe altcineva sau, și mai bine, întreabă un polițist. — Ei bine, întreabă pe cineva, sau cel mai bine, întreabă un polițist.

- Mulțumesc. Rămân îndatorat. — Mulțumesc. Rămân îndatorat.

Există, de asemenea, materiale video și audio în care rolurile sunt exprimate și interpretate de cranici profesioniști - în acest fel vă puteți îmbunătăți pronunția. Prin urmare, învățarea limbii engleze folosind înregistrări video este eficientă.

Începătorii, adică cei care studiază engleza în nivel de intrare, întâlnesc adesea sarcini precum jocuri de rol și compunerea dialogurilor în perechi. În acest articol ne vom uita la dialoguri simple în limba engleză pentru începători pe următoarele subiecte de zi cu zi: întâlniri, petrecere a timpului liber, familie, hotel, restaurant, cumpărături. Avantajul lor este că sunt ușor de reținut și pot servi drept bază pentru dialoguri mai detaliate.

Cunoștință:

Buna ziua. Numele meu este Valerie. Bună, numele meu este Valerie.

Salut Valerie! Sunt Jim Robinson. Aceasta este soția mea, Hannah.

Salut Valerie. Aceasta este soția mea, Hannah.

Încântat de cunoştinţă. Încântat de cunoştinţă.

Și eu mă bucur să vă cunosc. Şi eu.

Timp liber:

Ai mult timp liber, Harry? Ai mult timp liber, Harry?

O, nu, nu este suficient! Nu, mi-e dor de el tot timpul.

Ce iti place sa faci? Ce iti place sa faci in timpul liber?

Oh, multe lucruri. Mult.

De exemplu? De exemplu?

Îmi place să pictez. Imi place sa desenez.

Pictura? E interesant. A picta? Acest lucru este interesant.

Și îmi place foarte mult să citesc. Și îmi place foarte mult să citesc.

Ce fel de cărți citesti? Ce carti citesti?

Ei bine, îmi plac foarte mult poveștile polițiste. Ei bine, îmi plac foarte mult poveștile polițiste.

Dar muzica? Dar muzica?

Îmi place să ascult tot felul de muzică. Îmi place să ascult orice muzică.

Câți ani are sora ta, Danny? Câți ani are sora ta, Danny?

Jane? Ea are douăzeci și șapte de ani. Jane? Ea are 27 de ani.

Este ea maritată? Ea este căsătorită?

Da, ea este. Da.

Ea are copii? Are ea copii?

Da, are un băiețel, Billy. Da, are un fiu mic, Billy.

Ce face ea? Care este treaba ei?

Ea este dansatoare. Ea este dansatoare.

Balet? În balet?

Nu, dans modern. Nu, dansuri moderne.

Îi place meseria ei? Îi place meseria ei?

Da. Îi place să danseze și îi place foarte mult să călătorească. Da. Îi place să danseze și îi place foarte mult să călătorească.

Dialogurile în limba engleză pentru începători pe temele „Hotel”, „Restaurant” și „Cumpărături” reprezintă o bază ideală pentru jocuri de rol. Pentru a juca situațiile tipice care apar în timpul călătoriilor turistice în clasă, trebuie să vă îndepărtați de cadru curs de pregatireși să te apropii cât mai mult de realitate. De exemplu, luați un meniu real în limba engleză al unei cafenele sau unui restaurant sau versiunea sa scurtă, educațională (există foarte multe dintre ele pe internet), studiați-l, „faceți o comandă”, apoi „plătiți factura”.

Este important să nu uităm că scopul principal al jocurilor de rol este comunicarea, înțelegerea interlocutorului și nu pronunția perfectă și gramatica impecabilă.

Aici oferim mini-dialoguri pentru începători care pot fi modificate sau extinse. Materialul lexical pentru dialogurile „turistice” sunt numele de feluri de mâncare, suveniruri și articole de îmbrăcăminte.

Într-un hotel:

Scuzați-mă. Am o rezervare. Am rezervat o cameră.

Da. Care este numele tau te rog? Da, cum te cheamă?

Katy Blacksmith. Katie Blacksmith.

Cum se scrie numele dumneavoastră de familie? Scrieți-vă numele de familie.

FIERAR. Fierar.

Mulțumesc. Ești în camera 18A. Mulțumesc. Numărul tău este 18A.

In restaurant:

O masă pentru doi vă rog. Masa pentru doi, va rog.

Da, vino pe aici. Să trecem.

Sunteți gata să comandați? Ce vei comanda?

Da, aș vrea ciuperci cu usturoi, vă rog. As dori ciuperci cu usturoi, va rog.

Aș putea avea supa de legume? Pot mânca supă vegetariană?

Și pentru felul tău principal? Ce este pentru felul principal?

Aș dori friptura. Aș dori o friptură, te rog.

Paste cu fructe de mare pentru mine, vă rog. Voi lua paste cu fructe de mare, te rog.

Ceva de băut? Ceva băuturi?

O sticlă mare de apă minerală. O sticlă mare de apă minerală.

În magazinul de cadouri:

Salut pot să te ajut? Buna, cu ce te pot ajuta?

Cât costă aceste pixuri? Cât costă aceste pixuri?

1,50 USD fiecare. 1,50 USD fiecare.

Pot să am cinci pixuri, vă rog? Dați-mi 5 pixuri, vă rog.

Într-un magazin de îmbrăcăminte:

Scuzați-mă. Ai acești blugi în mărimea mea? Scuză-mă, ai acești blugi în mărimea mea?

Da. Ce mărime ai? Care e marimea ta?

Să vedem. Poftim. Aștepta. Da, te rog ia-l.

Pot să-i încerc? Pot să-i încerc?

Desigur. Vestiarele sunt acolo. Da, cabinele de proba sunt acolo.

Cred că sunt prea mari. Cred că sunt prea mari pentru mine.

Nu, asta e moda acum. Nu, asta e la modă acum.

BINE. Le voi lua. Pot sa platesc cu cardul de credit? Bine, le voi lua. Pot sa platesc cu cardul de credit?

Da, desigur. Da sigur.

Dialogurile pentru copii în limba engleză sunt o parte obligatorie a materialelor de învățare a limbii. La urma urmei, dialogurile arată cum este folosit limbajul în conversațiile dintre oameni. Dialogurile sunt un limbaj mai plin de viață pe care un copil îl poate înțelege.

Din articol vei afla:

Care sunt beneficiile dialogului în limba engleză pentru copii?

Toată lumea știe că împărțim discursul în monolog și dialogic. Un monolog implică o persoană care își prezintă gândurile publicului. Dar într-o formă dialogică este un schimb verbal, emoțional-verbal de replici, în principal între doi, adesea mai mulți interlocutori și interlocutori. Cu alte cuvinte, un dialog este orice conversație între un număr nedefinit de oameni. Cea mai mare parte a dialogului este o conversație între două persoane.

Dar cum pot fi folosite eficient dialogurile pentru copii și ce beneficii aduc ele? Răspunsul este simplu: studiind limba engleză, încercăm să dobândim abilitățile de a exprima în mod coerent și competent idei, gânduri conștiente și, de asemenea, fără dificultate, să înțelegem și să percepem vorbirea unei persoane complet diferite. Dar acest lucru nu este posibil fără o bază lexicală, și anume acel set de cuvinte folosite într-un cadru dat.

Acest lucru este util în special pentru copii caracteristică importantă dialoguri, deoarece descriu situații cotidiene și standard care reflectă viața noastră de zi cu zi, care trebuie înțelese. Dar când îi predă copiilor foarte mici, un adult devine un participant la conversație nu numai ca mentor, ci, de exemplu, ca erou al unui basm.

Când luați în considerare dialogurile în limba engleză, este necesar să exprimați răspunsurile potențiale și remarcile ipotetice ale copilului, astfel încât acesta să poată vorbi cu ușurință, imitând un adult, singur cu încredere și exactitate.

Extindeți treptat construcțiile lexical, ca niște mărgele, înșiră împreună cuvinte de definiție și comparând fraze posibile într-un caz dat. Atunci sensul unui dialog scurt și simplu este pe deplin dezvăluit, iar copilul este gata să transmită pe deplin informațiile necesare.
Mici dialoguri pentru copii în engleză cu traducere în rusă

Dialog cu traducerea nr. 1 - despre sora mea

Ai o soră sau un frate? — Ai o soră sau un frate?

Da, am. Am o sora. — Da, am o soră.

Care este numele ei? — Care este numele ei?

Numele lui este Lilya. — Numele ei este Lilya.

Lilya nu este înaltă și slabă? — Lilya nu este înaltă și slabă?

Da, ea este. Ea nu este înaltă și slabă. — Da. Nu sunt înalți și subțiri.

Are ochi albaștri? — Ochii ei sunt albaștri?

Nu, ea nu a făcut-o. Are ochi mari căprui și păr lung și închis la culoare. — Nu. Are ochi mari căprui și păr lung și închis la culoare.

Este Lilya inteligentă și frumoasă? — Este Lilya desteapta si frumoasa?

Da, cred că este foarte inteligentă și frumoasă. Îi place foarte mult să citească cărți. — Da, cred că este foarte inteligentă și frumoasă. Îi place foarte mult să citească cărți.

Dialog nr 2 cu traducere - animale de companie

Ai animale de companie acasă? — Ai animale de companie?

Da, am. — Da, am.

Câte animale de companie ai? — Câte animale ai?

Am o pisică și un câine acasă. — Acasă am o pisică și un câine

Câți ani are pisica ta? — Câți ani are pisica ta?

Timon este tânăr, are șase ani. Are urechi mari, ochi căprui drăguți. Îi place să se joace cu mingi și este foarte amuzant. — Timon este tânăr, are 6 ani. Are urechi mari și ochi căprui frumoși.

Ce-i place să mănânce? Timon este gras? — Ce îi place să mănânce? Timon este gras?

Acum, este subțire. Mănâncă carne și lapte. — Nu, e slab. Îi place carnea și laptele.

Și ce-i place câinelui tău? — Ce îi place câinelui tău?

Câinelui meu îi place să meargă pe stradă. Mănâncă carne. — Câinelui meu îi place să meargă afară. Ea mănâncă carne.

Dialogul nr. 3 cu traducere - tot ce ai nevoie pentru școală

Andrey: De ce ai nevoie pentru școală? — Ce iti trebuie pentru scoala?

Boris: Am nevoie de un stilou. — Am nevoie de un pix.

Andrei: Altceva? — Altceva?

Boris: Am nevoie de un caiet. — Aș dori un caiet.

Andrey: Ai nevoie de un creion? — Ai nevoie de un creion?

Boris: Nu. Am deja un creion - Nu. Am deja un creion.

Andrey: Ce zici de un dicționar? — Ce zici de un dicționar?

Boris: Da, da-mi un dictionar, te rog. — Da, vă rog să-mi dați un dicționar.

Andrey: Iată-te. — Iată, luați (dicționarul).

Boris: Mulțumesc. — Mulțumesc.

Andrey: Asta e tot? — Asta este tot?

Boris: Da, asta e tot ce am nevoie pentru moment. — Da, asta e tot ce am nevoie acum.

Dialogul nr. 4 cu traducere - întâlnirea a doi copii

Buna ziua. Numele meu este Nastya. Ce mai faci? — Buna ziua. Numele meu este Nastya. Ce mai faci?

Bună, Nastya. Sunt Anya și sunt bine. — Bună, Nastya. Sunt Anya și sunt bine.

De unde ești, Anya? — De unde ești, Anya?

Sunt din Rusia. Și tu? — Sunt din Rusia. Și tu?

Sunt din Franta. Câți ani ai? — Sunt din Franta. Câți ani ai?

Am șase ani și tu câți ani? — Am șase ani, câți ani ai?

Am 8 ani. Poți să citești și să scrii, Mary? — Am 8 ani. Stii sa citesti si sa scrii, Mary?

Da, pot. De asemenea, pot să înot bine. — Da. De asemenea, pot să înot bine.

Și mie îmi place să înot. Și pot să vorbesc engleză și să joc șah. — Si eu imi place sa inot. Și pot să vorbesc engleză și să joc șah.

Expresii utilizate frecvent în dialoguri pentru copii

(traducerea în rusă este dată cu caractere cursive)

Bună! [Bună!] Buna ziua!

Ma poti ajuta te rog? [ken, ajută-mă, te rog] Mă puteți ajuta?

Ce mai faci? [Ce mai faci] Ce mai faci? / Ce mai faci?

Cât este ceasul? [la ce ora de la ea] Cat e ceasul acum?

Sunt bucuros sa te vad. [ay em happy ty si yu] Mă bucur să te văd.

Unde locuiţi? [uea do yu liv] Unde locuiţi?

Mulțumesc! [fank yu] Mulțumesc!

Cu plăcere. [Bine ați venit] Vă rog

La revedere! [La revedere] La revedere.

Folosind aceste fraze, încearcă să creezi dialoguri simple cu copilul tău.

Pentru copiii mai mari, este recomandat să învețe cuvinte noi, fraze și replici întregi și uneori propoziții, modelându-le pentru vorbire dialogică independentă, subliniind versatilitatea lor. Datorită memoriei noastre, care funcționează în așa fel încât, atunci când apar condiții și necesitate adecvate, aceste dialoguri simple memorate vor ajuta la menținerea unei conversații cu demnitate și fluență, să reacționeze cu acuratețe la o situație lingvistică și pur și simplu să acorde timp pentru a colecta gânduri pentru un răspuns profund.

Dialogurile pentru copii în limba engleză pot fi prezentate spre studiu, atât în ​​formă scrisă, cât și în fișiere audio și în format video.

Tot mai jos puteți viziona un videoclip cu dialoguri sub forma unei animații interesante cu text pe ecran.

După ce vizualizați conversația în sine, puteți atribui roluri și apoi reda conversația.

O selecție de dialoguri simple în limba engleză pentru stăpânirea vorbirii orale, pentru acumularea de fraze și expresii gata făcute care te vor ajuta în comunicare.

Dialog despre teatru

• Mergi la balet la teatru? Ai fost la balet la teatru?
• Da, o iau. Nu văzusem niciodată ceva mai minunat. Da, m-am dus. Nu am văzut niciodată ceva mai frumos.
• Ne poți spune puțin mai multe despre asta? Este foarte interesant pentru mine. Ne poți spune puțin mai multe despre asta? Acest lucru este foarte interesant pentru mine.
• Da, desigur, cu plăcere. Baletul mi s-a părut o poveste frumoasă. Costumele erau bune. Dansul și muzica erau palpitante. Încă din primul minut am fost profund impresionat de tot ce am văzut pe scenă. Desigur, cu plăcere. Baletul mi s-a părut un basm. Costumele au fost minunate. Dansul și muzica m-au emoționat extrem de mult. Încă din primul minut am fost profund uimit de tot ce am văzut pe scenă.
• Și eu sunt un iubitor de teatru. Ar trebui să merg la balet? Îmi place și teatrul. Ar trebui să merg la acest balet?
• Da cu siguranta. Spectacolul a fost un mare succes. Vă recomand acest balet. Da cu siguranta. Spectacolul a fost un mare succes. Vă recomand acest balet.

Un mic dialog despre cinema

• Îmi place să merg la cinema. Îmi place să merg la filme.
• Cât de des mergi la cinema? Cât de des mergi la cinema?
• Când am timp liber, merg mereu să văd un film nou. De îndată ce am timp liber, merg mereu să văd un film nou.
• Ce fel de filme preferi? Ce filme preferi?
• Prefer lungmetrajele, dar îmi plac și desenele animate și filmele de divulgare științifică. Prefer lungmetrajele, dar îmi plac și desenele animate și filmele de popularizare.
• La ce film ai fost ultima dată? La ce film ai mers până la urmă?
• Ultimul film pe care l-am văzut a fost comedia „De ce el?” cu James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch în rolurile principale. Ultimul film pe care l-am văzut a fost comedia „De ce el?” cu James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.

Un simplu dialog despre muzeu

• Câte muzee sunt în orașul tău? Câte muzee sunt în orașul tău?
• În orașul în care locuiesc nu sunt muzee mari, dar avem un Muzeu de Istorie Naturală bun. Nu există muzee mari în orașul în care locuiesc, dar avem un muzeu de istorie naturală bun.
• Ce este interesant muzeul? Ce lucruri interesante sunt în acest muzeu?
• Există vaze și monede antice, vase și boluri, unelte și arme. Există, de asemenea, un acvariu plin de diferiți pești, broaște țestoase și scoici. Nfv tcnm vaze și monede antice, vase și boluri, unelte și arme. Există, de asemenea, un acvariu plin cu diverși pești, țestoase și scoici.
• Cât de des vizitați acest muzeu? Cât de des vizitați acest muzeu?
• De fapt, nu foarte des, dar am fost într-o excursie săptămâna trecută. Sincer să fiu, nu foarte des, dar am fost într-un turneu acolo săptămâna trecută.

Dialog despre circ

• Există un circ foarte bun în orașul nostru. Există un circ foarte bun în orașul nostru.
• Știu, ultima dată, fratele meu, mama și eu am fost la circ în vacanța de iarnă. Știu că ultima dată când am fost la circ cu fratele meu și mama mea a fost în vacanța mea de iarnă.
• Visez să mă înscriu într-o zi la circ. Visez să cânt într-o zi la circ.
• Asta e super. Îmi plac foarte mult artiștii de circ. Acest lucru este minunat. Îmi plac foarte mult artiștii de circ.