Удмуртско русский переводчик. Значение слова удмуртский в толковом словаре ефремовой Как переводится языке с удмуртского на русский

УДМУРТСКИЙ

удму ртский

прил.

1) Относящийся к Удмуртии, удмуртам, связанный с ними.

2) Свойственный удмуртам, характерный для них и для Удмуртии.

3) Принадлежащий Удмуртии, удмуртам.

4) Созданный, выведенный и т.п. в Удмуртии или удмуртами.

Ефремова. Толковый словарь Ефремовой. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое УДМУРТСКИЙ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• УДМУРТСКИЙ в Энциклопедическом словаре:
  , -ая, -ое. 1. см. удмурты. 2. Относящийся к удмуртам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также …
• УДМУРТСКИЙ
  УДМ́УРТСКИЙ ЯЗЫК, относится к пермской ветви финно-угорской семьи языков. Письменность на основе рус. …
• УДМУРТСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
  УДМ́УРТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, Ижевск, осн. в 1972 на базе Удм. пед. ин-та (ведёт историю с 1952). Готовит кадры по матем., физ., …
• УДМУРТСКИЙ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  удму"ртский, удму"ртская, удму"ртское, удму"ртские, удму"ртского, удму"ртской, удму"ртского, удму"ртских, удму"ртскому, удму"ртской, удму"ртскому, удму"ртским, удму"ртский, удму"ртскую, удму"ртское, удму"ртские, удму"ртского, удму"ртскую, удму"ртское, удму"ртских, …
• УДМУРТСКИЙ в словаре Синонимов русского языка.
• УДМУРТСКИЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  прил. 1) Относящийся к Удмуртии, удмуртам, связанный с ними. 2) Свойственный удмуртам, характерный для них и для Удмуртии. 3) Принадлежащий …
• УДМУРТСКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  удмуртский (к удмурты и …
• УДМУРТСКИЙ в Орфографическом словаре:
  удм`уртский (к удм`урты и …
• УДМУРТСКИЙ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  удмуртская, удмуртское. Прил. к удмурт (см. …
• УДМУРТСКИЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  
• УДМУРТСКИЙ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  прил. 1. Относящийся к Удмуртии, удмуртам, связанный с ними. 2. Свойственный удмуртам, характерный для них и для Удмуртии. 3. Принадлежащий …
• УДМУРТСКИЙ ТОЙМОБАШ
  427891, Удмуртской Республики, …
• УДМУРТСКИЙ СУРВАЙ в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
  612543, Кировской, …
• УДМУРТСКИЙ САРАМАК в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
  427706, Удмуртской Республики, …
• УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК в Литературной энциклопедии:
  [раньше называвшийся вотяцким или вотским] — распространен в Удмуртской АССР, а отчасти и за ее пределами, западнее, а также южнее, …
• УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  язык, язык удмуртов, живущих в Удмуртской АССР, Башкирской АССР, Татарской АССР, Марийской АССР, Кировской, Пермской и Свердловской областях. Число …
• УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
  (устар. ВОТЯЦКИЙ язык) — один из пермских языков (см. также Финно-пермские языки). Распространен в Удм. АССР, частично в Башк. АССР, …
• в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
  Удмуртский Сурвай, Кировской, …
• в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
  Удмуртский Тоймобаш, Удмуртской Республики, …
• в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
  Удмуртский Сарамак, Удмуртской Республики, …
• ЮВЕНАЛИЙ (КИЛИН)
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Ювеналий (Килин) , в схиме Иоанн (1875 - 1958), архиепископ Ижевский и Удмуртский. …
• ПАЛЛАДИЙ (ШИМАН) в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Палладий (Шиман) (1939 - 2000), епископ б. Читинский. В миру Шиман Петр Александрович, …
• НИКОЛАЙ (ШКРУМКО) в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Николай (Шкрумко) (род. 1927), митрополит Ижевский и Удмуртский. В миру Шкрумко Николай Яковлевич. Родился …
• ИЛЬМИНСКИЙ НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Ильминский Николай Иванович (1822 - 1891), выдающийся русский миссионер, педагог, востоковед, переводчик. Родился 23 …

В разделе на вопрос Существуют ли русско удмуртский и удмуртско русский переводчики? заданный автором Виктор Казанцев лучший ответ это Конечно, существуют. Кто же официальные документы будет переводить, как не дипломированный переводчик со знанием удмуртского и русского языков, который знаком со спецификой обоих языков и несет ответственность за содержание перевода и его соответствие исходнику?
Они, правда, только в официальных учреждениях в основном задействованы, так как на бытовом уровне большинство удмуртов русским владеют.
А если про машинные переводчики, то, к счастью для живых переводчиков, нет.

Ответ от Ђамара Автушко [новичек]
дажанэ

Ответ от Вадим иNN [гуру]
Электронных переводчиков удмуртского языка не встречал.

Ответ от Андрей Чертков [новичек]
У меня дома есть сиамская кошка Маруся. У Маруси светло-коричневая мордочка, темные ушки, лапки и длинный полосатый хвост; гибкое удлиненное тело, большая круглая голова, на мордочке щетинистые усы, бородка и ярко-голубые глаза. Цвет глаз меняется, когда кошка злится или угрожает. Уши у кошки всегда настороже, они улавливают малейший шорох. Маруся - животное капризное. Если у нее хорошее настроение, она играет и позволяет себя гладить

Добро пожаловать в словарь русский - удмуртский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.

Недавние изменения

Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь русский - удмуртский, но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.

Translation Memory

Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык русский или удмуртский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.

Статистика

В настоящее время у нас есть 1 654 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений

Сотрудничество

Помогите нам в создании крупнейшего русский - удмуртский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь русский удмуртский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.

Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.

Национальный язык удмуртов, проживающих в Удмуртской Республике, а также в местах компактного проживания в Татарстане, Башкортостане, Удмуртии, Марий Эл, Кировской и Свердловской областях, и в Пермском крае. Государственными языками Удмуртии являются удмуртский и русский.

По переписи 2010 года, в Российской Федерации на удмуртском языке разговаривают 324 000 человек. Большинство удмуртов (около 70%) называют национальный язык родным, но почти все представители этого этноса владеют двумя-тремя языками, один из которых - русский. Официальный статус языка носит формальный характер, хотя обучение на удмуртском практикуется в отдельных учебных заведениях.

История удмуртского языка

Удмуртский принадлежит к финно-угорских языкам. Выделяются три основные группы диалектов: южная, северная и бесермянская, а также несколько переходных наречий. От пермских языков удмуртский отличается ударением на последнем слоге, двумя формами спряжения и изобилием русских и татарских заимствований.

Первыми письменными подтверждениями существования удмуртского языка стали кирилличные записи собственных имен, сделанные в XV веке. Собственно удмуртские лексемы фиксируются с XVIII века. В 1726 году Даниэль Готлиб Мессершмидт составил латинско-удмуртский словарь. В этот период вышли также труды Захарии Кротова - русско-удмуртский словарь и грамматика вотского языка.

Временем оформления удмуртской письменности на основе кириллицы лингвисты считают XIX век. Алфавит состоит из 33 букв и 5 знаков с диакритиками. Оформление литературной формы завершилось только к 1930 году, язык сформировался из синтеза лексики и фонетики удмуртских говоров.

Наиболее близки к удмуртскому коми и коми-пермяцкий языки, но понимание между носителями этих языков невозможно из-за значительных отличий. В языке удмуртов есть заимствования из русского, тюркских и иранских языков. Булгарские лексемы вошли в язык в период с VII по XIII век. Позже прослеживается влияние , сохранившееся в отдельных районах Удмуртии до настоящего времени. Русские пришли в Прикамье в XII–XIII веках, а в XVI в. удмурты вошли в состав России.

В настоящее время на национальном языке выходит несколько книг в год, десяток газет и журналов, несколько часов каждый день местное телевидение вещает на удмуртском языке.

• Удмуртский язык доступен в изучении. Хорошо систематизированная грамматика почти без исключений и несложная фонетика делают этот язык достаточно простым.
• Мнение о примитивности удмуртского языка не выдерживает критики. Несмотря на то, что язык практически не использовался в написании научных трудов и не применяется в делопроизводстве, существует развитая литературная традиция. На удмуртском языке творили талантливые прозаики - М. Петров, поэты - Ф. Васильева, публицисты - В. Широбоков и мн. др.
• Изучением и развитием удмуртского языка в разное время занимались ученые из других стран. Например, финский лингвист Юрьё Вихманн и этнолог Уно Хольмберг-Харву, немцы Макс Бух и Даниэл Готлиб Мессершмидт.

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии